Charles Bernstein (tekijä)
Charles Bernstein
Elämäkerta
Syntymä |
4. huhtikuuta 1950 New York , ( Yhdysvallat ) |
---|
Kansalaisuus |
amerikkalainen
|
---|
Koti |
Walnut Street Philadelphia
|
---|
Koulutus |
Bronxin lukio
Harvard College, taiteiden kandidaatti |
---|
Toiminta |
runous, esseet, kirjallisuuskriitika, käännökset |
---|
Isä |
Herman Bernstein |
---|
Äiti |
Sherry Bernstein |
---|
Puoliso |
Susan mehiläinen |
---|
Lapsi |
Emma Bernstein,
Felix Bernstein |
---|
Muita tietoja
Työskenteli |
Buffalon yliopisto
Pennsylvanian yliopisto |
---|
Jonkin jäsen |
American Academy of Arts & Sciences |
---|
Liike |
Kielirunoilijat |
---|
Taiteellinen genre |
L = A = N = G = U = A = G = E |
---|
Palkinnot |
Guggenheimin säätiön stipendiaatti, Kansallinen taiteen säätiön palkinto |
---|
Ensisijaiset teokset
Hyökkäys Vaikea , Pitch Poetry , turvakodit , kaikki Whisky taivaassa
|
Charles Bernstein , syntynyt4. huhtikuuta 1950in New Yorkissa , on runoilija , näytelmäkirjailija , libretisti , esseisti , kriitikko , editori , kääntäjä ja professori ja amerikkalaisen kirjallisuuden . Hän on ollut Yhdysvaltain taiteiden ja tiedeakatemian jäsen vuodesta 2006 . Hän on englantilaisen kirjallisuuden ja vertailevan kirjallisuuden professori Pennsylvanian yliopistossa . Hän on yhteistyössä perustaja Electronic Poetry keskuksen osoitteessa State University of New York Buffalo ja runollinen avantgarden lehden L = A = N = G = U = A = G = E (en) .
Elämäkerta
Nuoriso ja koulutus
Charles Bernstein on kotoisin New Yorkin juutalaisperheestä , joka on kotoisin Venäjältä . Hän on räätälöitsijä / couturier Herman Bernsteinin ja Sherry Bernsteinin poika. Kun hänen keskiasteen koulutus, Charles Bernstein tuli Bronx High School of Science sitten Harvardin yliopistosta , josta hän valmistui vuonna 1972 , jossa on Bachelor of Arts (lisenssi). Teini-ikäisenä ja yliopistollisten opintojensa aikana Charles Bernsteiniin vaikuttivat Gertrude Stein ja Ludwig Wittgenstein sekä lukuisat keskustelut runoilijaystäviensä Robin Blaserin ja Ron Sillimanin kanssa, jotka hän oli tavannut länsirannikolla oleskelunsa aikana Vancouverissa. . Blaser ja Silliman kannustivat Bernsteiniä tutkimaan sodanjälkeistä amerikkalaista runoutta ja työskentelemään sen parissa.
Ura
Vuonna 1984 hän perusti Bruce Andrewsin kanssa lehden L = A = N = G = U = A = G = E , aikakauslehden, joka toimii runollisen avantgardin edustajana.
Kanssa Loss Pequeño Lasimestarin (en) , vuonna 1995 hän perusti Electronic Poetry keskus , yksi ensimmäisistä "on line" sivustoja omistettu runoutta.
Charles Bernstein on kirjoittanut lukuisia artikkeleita Jacket2-verkkolehteen .
Bernsteinin ja runoilijoiden runous, joka on julkaistu lehdessä L = A = N = G = U = A = G = E, on reaktio 1970- ja 80-luvun lyyrityylin vallitsevuuteen. Lyrismi ja versioituminen näyttävät olevan virallisen runokulttuurin erityispiirteet. Hänen mukaansa lyyrisen runouden integrointi viralliseen kulttuuriin on se, että siitä on tullut tuettu runous, jonka laillistavat valtavirran tiedotusvälineet, kotimaiseksi runoksi, joka kieltää runouden sosiaalisena tuotantona, kieltää luovuuden, subjektiivisuuden voiman. Bernstein väittää sanaan keskittyvän runollisen esteettisyyden poliittisena ja sosiaalisena tekona varovaisena kaikesta uusiakatemismista tai dogmaattisesta retoriikasta. Esseissään hän tarkastelee ympäröivän maailman ja kielen vuorovaikutusta, paikallisten käytäntöjen ja sosiokulttuurisen ympäristön vuorovaikutusta. Siten hänen runoutensa käsittelee huumoria, hölynpölyä kieliopillisen ja akateemisen järjestyksen haasteena.
Charles Bernstein tutkii myös Broadwayn kappaleiden kirjoittajia, lauluntekijöitä ja esiintyjiä, blueslaulajia ja koomikoita, kuten Henny Youngman , Marx Brothers , Burns ja Allen, Fanny Brice , Charlie Patten , Robert Johnson , Oscar Hammerstein II , Cole Porter jne.
Henkilökohtainen elämä
Bernstein asuu New Yorkin ylemmällä länsipuolella vaimonsa, taidemaalari Susan Been kanssa , jonka kanssa hän meni naimisiin vuonna 1968 , ja heillä on kaksi lasta: Felix (1992) ja Emma (1985-2008).
Siitä lähtien kun hänestä tuli professori Pennsylvanian yliopistossa , Charles Bernstein on asunut Walnut Streetillä (Philadelphia) (fr)
Arkistot
Charles Bernstein arkistot talletetaan Beinecke kirjasto on Yale University .
Toimii
Testaus
-
The Sophist , Salt Publishing, 1986, ruoko. 15. elokuuta 2004, 200 s. ( ISBN 9781844710003 ),
-
Sisällön unelma: Esseet 1975-1984 , Northwestern University Press, 1986, ruoko. 28. maaliskuuta 2001, 465 Sivumäärä ( ISBN 9780810118454 ),
-
Imeytymisen artifice , laulava hevospuristin,1987, 71 Sivumäärä ( ISBN 9780935162073 ),
-
Runollisen muodon politiikka: runous ja julkinen politiikka , kattokirjat,1. st tammikuu 1989, 246 Sivumäärä ( ISBN 9780937804353 ),
-
Poetiikka , Harvard University Press,1 kpl helmikuu 1992, 240 Sivumäärä ( ISBN 9780674678576 ),
-
Hyökkäys vaikeista runoista: Esseet ja keksinnöt , University of Chicago Press,28. huhtikuuta 2011, 296 Sivumäärä ( ISBN 9780226044767 ),
-
Runopiiri , University of Chicago Press,22. helmikuuta 2016, 352 Sivumäärä ( ISBN 9780226332086 ),
Runokokoelmat
-
Asylums , Asylums Press,1976, 36 Sivumäärä ( OCLC 2973911 ),
-
Disfrutes , Peter Ganick, kustantaja,1979, 28 Sivumäärä ( OCLC 10364866 ),
-
Etujen hallinta , kattokirjat,1. st syyskuu 1980, 78 Sivumäärä ( ISBN 9780937804032 ),
-
Islets / Irritations , Roof Books, 1983, ruoko. 1. tammikuuta 1992, 101 Sivumäärä ( ISBN 9780937804476 ),
-
Alastonformalismin runot , Sun and Moon Press,28. tammikuuta 1989, 20 Sivumäärä ( ISBN 9781557130921 ),
-
Karkea kauppa , aurinko ja kuu paina,12. joulukuuta 1989, 106 Sivumäärä ( ISBN 9781557130808 ),
-
Poissaoleva isä Dumbossa, Zasterle Press,1. st joulukuu 1990, 37 Sivumäärä ( ISBN 9788487467035 ),
-
Pimeä kaupunki , aurinko ja kuu paina,31. joulukuuta 1994, 146 Sivumäärä ( ISBN 9781557131621 ),
-
Todellisuuden tasavallat: 1975-1995 , Vihreä kokonaisluku,1 kpl marraskuu 1996, 380 Sivumäärä ( ISBN 9781557133045 , lue verkossa ),
-
Lokirytmit ( ill. Susan Bee), aitta-kirjat,1. st tammikuu 1998, 18 Sivumäärä ( ISBN 9781887123259 ),
-
Oma tapa: Puheet ja runot , University of Chicago Press,1. st helmikuu 1999, 329 Sivumäärä ( ISBN 9780226044101 ),
-
Stringsin kanssa , University of Chicago Press,1. st joulukuu 2001, 139 Sivumäärä ( ISBN 9780226044606 ),
-
Girly Man , University of Chicago Press,15. syyskuuta 2006, 160 Sivumäärä ( ISBN 9780226044064 ),
-
Kaikki taivaan viski: Valittuja runoja , Farrar, Straus ja Giroux,2. maaliskuuta 2010, 320 Sivumäärä ( ISBN 9780374103446 ),
-
Uudelleenlaskenta , University of Chicago Press,1. st tammikuu 2013, 189 Sivumäärä ( ISBN 9780226925288 ),
-
Lähellä / Miss , University of Chicago Press,25. lokakuuta 2018, 192 Sivumäärä ( ISBN 9780226570693 ),
Librettisti ja näytelmäkirjailija
-
Charles Bernstein, Brian Ferneyhough, Shadowtime , Vihreä kokonaisluku,1. st heinäkuu 2005, 112 Sivumäärä ( ISBN 9781933382005 ),
-
Sokea todistaja: Kolme amerikkalaista oopperaa , Tehdaskoulu,1. st kesäkuu 2008, 110 Sivumäärä ( ISBN 9781600019937 ),
Käännökset
-
Punainen, vihreä ja musta , kirjoittanut Olivier Cadiot, toim. Potes & runoilijat, 1990,
-
Äidin peite, kirjoittanut Claude Royet-Journoud, toim. Awede Press, 1984.
Palkinnot ja tunnustaminen
Bibliografia
-
(fi-USA) Loss Pequeño Glazier ja Charles Bernstein, ” Autobiographic Interview with Charles Bernstein ” , raja 2, Voi. 23, nro 3 ,syksyllä 1996, s. 21-43 (23 sivua) ( lue verkossa ),
-
(en) Hélène Aji, “ Writing (as) (and) thinking”: Charles Bernsteinin teos ”in” Language ” , Études anglaises, Voi. 59 ,Maaliskuu 2006, s. 341-355 (14 sivua) ( lue verkossa ),
-
Isabelle Alfandary, " Machine à suspens: Recantorium de Charles Bernstein ", Revue française d'études d ' Amérique , nro 121 ,Maaliskuu 2009, s. 84-94 (10 sivua) ( lue verkossa ),
-
(fi-USA) Charles Bernstein & Penelope Galey-Sacks, " Runon klubijalka: prosessi, faktura, tehostuminen " , Études anglaises, osa 65 ,helmikuu 2012, s. 135-148 (13 sivua) ( lue verkossa ),
-
(fi-USA) Jay Sanders, “ Charles Bernstein by Jay Sanders ” , Bomb Magazine ,1. st huhtikuu 2010( lue verkossa ),
-
(en) Enzo Minarelli ja Charles Bernstein, ” Intervistare la voce: Charles Bernstein ” , Cordite ,1. st syyskuu 2013, s. 3 sivua ( lue verkossa ),
-
(fi-USA) Robert Zamsky, " Ezra Pound ja Charles Bernstein: ooppera, runous ja humanismin kohtalo " , Texas Studies in Literature and Language, Voi. 55, nro 1 ,kevät 2013, s. 100-124 (25 sivua) ( lue verkossa ),
Viitteet
-
" Charles Bernstein - CV " , osoitteessa epc.buffalo.edu ( katsottu 20. syyskuuta 2017 )
-
(fi-USA) " Charles Bernstein " , runoussäätiössä ,19. syyskuuta 2017(käytetty 20. syyskuuta 2017 )
-
" All the Whisky in Heaven " , osoitteessa epc.buffalo.edu (käytetty 20. syyskuuta 2017 )
-
(fi) Yhdysvaltain runoilijoiden akatemia , ” Charles Bernsteinista | Academy of American Poets ” osoitteessa poets.org ( luettu 24. marraskuuta 2020 )
-
(fi-US) “ Robin Blaser ” , runoussäätiössä ,20. syyskuuta 2017(käytetty 20. syyskuuta 2017 )
-
(sisään) " Ron Silliman ' , Wikipedia ,30. kesäkuuta 2017( lue verkossa , tutustunut 20. syyskuuta 2017 )
-
" L = A = N = G = U = A = G = E " , osoitteessa eclipsearchive.org (käytetty 20. syyskuuta 2017 )
-
(fi-USA) " L = A = N = G = U = A = G = E Runous - nykyaikainen runous " , osoitteessa copof10.umwblogs.org (käytetty 20. syyskuuta 2017 )
-
" Elektroninen runokeskus (EPC) | ELMCIP ” , osoitteessa elmcip.net ( katsottu 24. marraskuuta 2020 )
-
Amerikan runoilijoiden akatemia , " Elektroninen runokeskus " Academy of American Poets ” osoitteessa poets.org ( luettu 24. marraskuuta 2020 )
-
(in) " Haku | Takki2 ” , osoitteessa jacket2.org (käytetty 20. syyskuuta 2017 )
-
" Charles Bernstein " , www.writing.upenn.edu (käytetty 20. syyskuuta 2017 )
-
(fi-FI) Karen ärsyttää , ” Runoilijan Charles Bernsteinin Papers mennä Yale, ” päälle JSTOR Päivittäin ,7. lokakuuta 2014(katsottu 24. marraskuuta 2020 )
-
(sisään) " Charles Bernstein "
-
(in) " NEA-kirjallisuusapurahat "
-
(en-US) “ Charles Bernstein ” , American Academy of Arts & Sciences (katsottu 24. marraskuuta 2020 )
-
(fi-Yhdysvallat) “ Charles Bernstein | The Bollingen Prize for Poetry ” , osoitteessa bollingen.yale.edu ( luettu 24. marraskuuta 2020 )
-
(in) " Et voi satuttaa runoa, ja muut opetukset Charles Bernstein " päälle Penn Today (näytetty 24 marraskuu 2020 )
Ulkoiset linkit