| Syntymä |
16. helmikuuta 1854 Pariisi |
|---|---|
| Kuolema |
30. joulukuuta 1926 Pariisi |
| Ensisijainen toiminta | orientalisti , kielitieteilijä , diplomaatti |
| Palkinnot | Kunnialegionin upseeri |
Ensisijaiset teokset
Clément Huart , syntynyt Marie-Clément Imbault-Huart Pariisissa16. helmikuuta 1854, kuollut 30. joulukuuta 1926, on orientalisti , persian, turkin ja arabian tekstien toimittaja ja kääntäjä.
Asianajajan poika Clément Huart aloitti arabianopiskelun 14-vuotiaana Armand Caussin de Percevalin luona . Valmistunut arabiasta, persiasta, turkista ja modernista kreikasta itämaisten kielten koulussa , hän jatkoi opintojaan syventävien opintojen korkeakoulussa , jossa hän kirjoitti tutkielmansa, joka on käännös käsitteestä Suhteelliset termit. Chéref-Eddîn Râmin kauneus (EPHE-kirjasto, fasc. 25, 1875).
Tullut ulkoasiainministeriön, hänet lähetettiin opiskelijana drogman Ranskan konsulaattiin Damaskos (1875-78) ja sittemmin konsuli Istanbulissa (1878-98). Charles Scheferin (1898) kuoleman jälkeen hän työskenteli Persian kielen tuolissa itämaisten kielten koulussa, jossa Henri Massé seurasi häntä (1886-1969). Vuonna 1908 hänet nimitettiin islamin ja Arabian uskontojen tutkimusjohtajaksi EPHE: ssä.
Sisään Tammikuu 1919Hänet valittiin Académie des inscriptions et belles-lettres -lehtiin , jonka presidentiksi hänestä tuli vuonna 1927. Hän oli myös Aasian seuran (1898, varapuheenjohtaja 1916-1926) ja Académie des sciences colonialesin presidentti. Kieliseuran (1903-1904, 1918) ja Etnografisen seuran jäsenet.
Hyvän eurooppalaisen kielitaidon suosima Clément Huartin työ arabian, persian ja turkin tutkimuksessa arvostettiin erityisesti heidän aikanaan. Hänen aikalaistensa mukaan hänen henkilökohtaiset mieltymyksensä olivat arabialaisia, ja hän osasi turkkia paremmin kuin persiaa, jonka hän lausui turkkilaisella aksentilla.
EG Browne (in), johon usein viitataan hänen panoksestaan persian dialektologian, kielitieteen ja kirjallisuuden historian tutkimiseen, ja toteaa erityisesti, että Huart kieltäytyi soveltamasta termiä "Dari" persialaisiin murteisiin, jotka se sisältää pikemminkin "Muslimi pehlevi" tai "moderni lääketiede".
Hänen teoksensa, vähän tai ei uudelleen julkaistu, ovat edelleen kiinnostavia, vaikka ne ovatkin osittain vanhentuneita. Useat hänen esityksistään Encyclopedia of Islamin ensimmäiseen painokseen toistettiin toisessa, toisinaan tarkistetussa ja täydentävällä bibliografialla.