European Rugby Union Cup 2003-2004
European Rugby Union Cup 2003-2004
Navigointi
H-Cup 2002-2003 H-Cup 2004-2005
Vuosien 2003-2004 European Rugby Cup , yhdeksäs painos, kokoaa yhteen Irlannin , Italian , Skotlannin , Englannin , Walesin ja Ranskan joukkueet . Joukkueet kilpailevat neljän seuran kuuden ryhmän ensimmäisessä vaiheessa, sitten pudottamalla suoraan puolivälieristä.
Tälle painokselle pisteiden jakaminen ryhmävaiheessa on sama kuin eteläisen pallonpuoliskon kolmikansallisissa maissa ja maailmancupissa. Voitto ansaitsee 4 pistettä, tasapeli 2 pistettä ja menetys ei mitään. Lisäksi on mahdollisia bonuspisteitä. Joukkue saa hyökkäävän bonuspisteen, kun se saa vähintään neljä yritystä pelin aikana, puolustava bonuspiste, kun se häviää seitsemällä tai vähemmän. Nämä bonukset voidaan kerätä (kaksi bonuspistettä korkeintaan seitsemän pisteen häviämisestä samalla, kun he ansaitsevat vähintään neljä yritystä).
Kuusi joukkuetta, jotka sijoittuivat ensimmäiseksi, sekä kaksi parasta toista sijaa pääsevät puolivälieriin. Jos saman altaan joukkueiden pisteet jakautuvat tasan, ne erotetaan kahden ottelun suoran yhteenoton tuloksilla (ensin saatujen pisteiden määrällä, sitten saatujen kokeiden lukumäärällä ja lopuksi parhaan pisteen avulla ero). Jos joukkueet kuuluvat eri ryhmiin, kaikki heidän uima-ottelut otetaan huomioon (ensin saatujen kokeiden lukumäärä, sitten pistekeskiarvo, keskeytettyjen pelaajien lukumäärä ja viimeisenä keinona arvonta).
Joukkueensa yläosassa olevat joukkueet ovat luokiteltu asteikolla 1-6 ja kaksi parasta toiseksi parhaan joukkoon sijoittuvat luokkiin 7 ja 8. Neljännesfinaalin vastustajat määritellään seuraavasti: joukkueet 1 vastaan 8, samoin 2 vastaan 7, 3 - 6 ja 4 - 5. Loput kilpailut tapahtuvat suoralla karsinnalla jokaisella kierroksella. 1–4-joukkueet saavat puolivälierät. Välierät arvotaan, ja ensimmäinen vedetty joukkue pelaa usein saman maan stadionilla.
Tämä painos tarjoaa jälleen tasapainoisen kilpailun. On huomattava, että tämä on ensimmäinen kerta, kun skotlantilainen joukkue on päässyt puolivälieriin Edinburghin läsnä ollessa . Kilpailu pysähtyy heidän puolestaan, koska Toulouse, jonka he olivat jo kohdanneet uima-altaalla, selvästi lyö heitä. Viimeisellä neliöllä nähdään ranskalais-ranskalainen yhteenotto Biarritzin olympialaisten ja Toulousen stadionin välillä, mikä kääntyy jälkimmäisen eduksi. Toinen semifinaali kuoppia Irlannin välillä Munster vastaan Englanti alkaen London Ampiaiset . Kuten edellisenä vuonna Toulousea vastaan , irlantilaiset kumartavat ja epäonnistuvat finaalin portilla. Kruunajaiskilpailu tapahtuu23. toukokuuta 2004klo Twickenham Stadium vuonna Lontoossa ja Lontoon Ampiaiset voitti ensimmäisen pokaalin The Stade Toulousain ei ole kapeasti säilyttää mestaruuttaan.
Ensimmäinen vaihe
Merkinnät
Lyhenteiden merkitys:
-
Pts : ranking-pisteet
-
J : pelatut ottelut
-
V : voittojen määrä
-
N : tasapelien lukumäärä
-
D : tappioiden määrä
|
-
EM : merkittyjen kokeiden määrä
-
EE : annettujen testien lukumäärä
-
BO : loukkaavat bonuspisteet
-
BD : puolustavat bonuspisteet
|
-
PM : pisteiden määrä
-
PE : kerättyjen pisteiden määrä
-
Δ : piste-ero
|
Kana 1
JoukkueetSijoitus |
Ottelun tuloksetPäivämäärä
|
Sijainti
|
Tiimi
|
Pisteet
|
Vastustaja
|
---|
6. joulukuuta
|
Jean-Bouin , Pariisi
|
Ranskan stadion Pariisissa
|
26 -15
|
Leicester tiikerit
|
7. joulukuuta
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport
|
24 -15
|
Ulster
|
12. joulukuuta
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
22 -20
|
Ranskan stadion Pariisissa
|
14. joulukuuta
|
Welford Road , Leicester
|
Leicester tiikerit
|
34 -3
|
Newport
|
10. tammikuuta
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport
|
20 -12
|
Ranskan stadion Pariisissa
|
11. tammikuuta
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
33 -0
|
Leicester tiikerit
|
17. tammikuuta
|
Welford Road , Leicester
|
Leicester tiikerit
|
49 -7
|
Ulster
|
18. tammikuuta
|
Jean-Bouin , Pariisi
|
Ranskan stadion Pariisissa
|
37 -0
|
Newport
|
24. tammikuuta
|
Jean-Bouin , Pariisi
|
Ranskan stadion Pariisissa
|
13 -10
|
Ulster
|
24. tammikuuta
|
Rodney Parade , Newport
|
Newport
|
20- 26
|
Leicester tiikerit
|
30. tammikuuta
|
Welford Road , Leicester
|
Leicester tiikerit
|
13- 26
|
Ranskan stadion Pariisissa
|
30. tammikuuta
|
Ravenhill , Belfast
|
Ulster
|
22 -0
|
Newport
|
|
Kana 2
JoukkueetSijoitusTiimi
|
Pts
|
J
|
V
|
EI
|
D.
|
EM
|
EE
|
BO
|
Sarjakuvat
|
PM
|
PE
|
Δ
|
---|
( 1. st ) Toulousen stadion
|
25 |
6 |
5 |
0 |
1 |
18 |
7 |
4 |
1 |
157 |
65 |
+92
|
( 8 e ) Edinburgh
|
22 |
6 |
5 |
0 |
1 |
14 |
7 |
2 |
0 |
130 |
89 |
+41
|
Leeds Carnegie
|
5 |
6 |
1 |
0 |
5 |
5 |
11 |
0 |
1 |
66 |
122 |
-56
|
Ospreys
|
4 |
6 |
1 |
0 |
5 |
6 |
18 |
0 |
0 |
78 |
155 |
-77
|
|
Ottelun tuloksetPäivämäärä
|
Sijainti
|
Tiimi
|
Pisteet
|
Vastustaja
|
---|
7. joulukuuta
|
Meadowbank , Edinburgh
|
Edinburgh
|
23 -16
|
Toulousen stadion
|
7. joulukuuta
|
Headingley , Leeds
|
Leeds Carnegie
|
29 -20
|
Ospreys
|
12. joulukuuta
|
St Helens , Swansea
|
Ospreys
|
16- 32
|
Edinburgh
|
12. joulukuuta
|
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Toulousen stadion
|
19 -3
|
Leeds Carnegie
|
9. tammikuuta
|
Meadowbank , Edinburgh
|
Edinburgh
|
19 -9
|
Leeds Carnegie
|
10. tammikuuta
|
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Toulousen stadion
|
29 -6
|
Ospreys
|
16. tammikuuta
|
Gnoll , Neath
|
Ospreys
|
11- 29
|
Toulousen stadion
|
18. tammikuuta
|
Headingley , Leeds
|
Leeds Carnegie
|
0- 23
|
Edinburgh
|
23. tammikuuta
|
Meadowbank , Edinburgh
|
Edinburgh
|
33 -15
|
Ospreys
|
25. tammikuuta
|
Headingley , Leeds
|
Leeds Carnegie
|
22- 31
|
Toulousen stadion
|
31. tammikuuta
|
St Helens , Swansea
|
Ospreys
|
10 -3
|
Leeds Carnegie
|
31. tammikuuta
|
Ernest-Wallon , Toulouse
|
Toulousen stadion
|
33 -0
|
Edinburgh
|
|
Allas 3
JoukkueetSijoitus |
Ottelun tuloksetPäivämäärä
|
Sijainti
|
Tiimi
|
Pisteet
|
Vastustaja
|
---|
6. joulukuuta
|
Lansdowne Road , Dublin
|
Leinster
|
32 -6
|
Olympic Biarritz
|
6. joulukuuta
|
Edgeley Park , Stockport
|
Myynti Sharks
|
26 -24
|
Cardiffin blues
|
12. joulukuuta
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiffin blues
|
19- 24
|
Leinster
|
13. joulukuuta
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
31 -3
|
Myynti Sharks
|
9. tammikuuta
|
Lansdowne Road , Dublin
|
Leinster
|
22- 23
|
Myynti Sharks
|
10. tammikuuta
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
35 -20
|
Cardiffin blues
|
17. tammikuuta
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiffin blues
|
21 -20
|
Olympic Biarritz
|
18. tammikuuta
|
Edgeley Park , Stockport
|
Myynti Sharks
|
16- 23
|
Leinster
|
23. tammikuuta
|
Lansdowne Road , Dublin
|
Leinster
|
20 -17
|
Cardiffin blues
|
25. tammikuuta
|
Edgeley Park , Stockport
|
Myynti Sharks
|
0- 15
|
Olympic Biarritz
|
31. tammikuuta
|
Arms Park , Cardiff
|
Cardiffin blues
|
22 -7
|
Myynti Sharks
|
31. tammikuuta
|
Aguiléra , Biarritz
|
Olympic Biarritz
|
32 -21
|
Leinster
|
|
Allas 4
JoukkueetSijoitus |
Ottelun tuloksetPäivämäärä
|
Sijainti
|
Tiimi
|
Pisteet
|
Adverdaire
|
---|
5. joulukuuta
|
Stradeyn puisto , Llanelli
|
Llanelli-punaiset
|
14 -9
|
Northamptonin pyhät
|
6. joulukuuta
|
Armandie , Agen
|
SU Agen
|
27 -8
|
Border reivers
|
13. joulukuuta
|
Franklinsin puutarha , Northampton
|
Northamptonin pyhät
|
25 -10
|
SU Agen
|
14. joulukuuta
|
Netherdale , Galashiels
|
Border reivers
|
10- 41
|
Llanelli-punaiset
|
9. tammikuuta
|
Stradeyn puisto , Llanelli
|
Llanelli-punaiset
|
19 -15
|
SU Agen
|
10. tammikuuta
|
Franklinsin puutarha , Northampton
|
Northamptonin pyhät
|
20 -3
|
Border reivers
|
16. tammikuuta
|
Netherdale , Galashiels
|
Border reivers
|
3- 39
|
Northamptonin pyhät
|
17. tammikuuta
|
Armandie , Agen
|
SU Agen
|
22 -15
|
Llanelli-punaiset
|
23. tammikuuta
|
Armandie , Agen
|
SU Agen
|
6- 19
|
Northamptonin pyhät
|
24. tammikuuta
|
Stradeyn puisto , Llanelli
|
Llanelli-punaiset
|
53 -7
|
Border reivers
|
1 kpl helmikuu
|
Franklinsin puutarha , Northampton
|
Northamptonin pyhät
|
9- 18
|
Llanelli-punaiset
|
1 kpl helmikuu
|
Netherdale , Galashiels
|
Border reivers
|
8 -3
|
SU Agen
|
|
Allas 5
JoukkueetSijoitusTiimi
|
Pts
|
J
|
V
|
EI
|
D.
|
EM
|
EE
|
BO
|
Sarjakuvat
|
PM
|
PE
|
Δ
|
---|
( 3 rd ) Munster
|
24 |
6 |
5 |
0 |
1 |
22 |
5 |
4 |
0 |
172 |
76 |
+96
|
( 7 e ) Gloucester RFC
|
24 |
6 |
5 |
0 |
1 |
22 |
11 |
4 |
0 |
197 |
100 |
+97
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
7 |
6 |
1 |
0 |
5 |
13 |
22 |
2 |
1 |
119 |
191 |
-72
|
Treviso
|
5 |
6 |
1 |
0 |
5 |
13 |
32 |
1 |
0 |
104 |
225 |
-121
|
|
Ottelun tuloksetPäivämäärä
|
Sijainti
|
Tiimi
|
Pisteet
|
Vastustaja
|
---|
6. joulukuuta
|
Di Monigo , Treviso
|
Treviso
|
12- 33
|
Gloucester RFC
|
6. joulukuuta
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
17- 18
|
Munster
|
13. joulukuuta
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
49 -13
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
13. joulukuuta
|
Thomond-puisto , Limerick
|
Munster
|
51 -0
|
Treviso
|
10. tammikuuta
|
Di Monigo , Treviso
|
Treviso
|
42 -33
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
10. tammikuuta
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
22 -11
|
Munster
|
17. tammikuuta
|
Thomond-puisto , Limerick
|
Munster
|
35 -14
|
Gloucester RFC
|
18. tammikuuta
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
35 -19
|
Treviso
|
24. tammikuuta
|
Di Monigo , Treviso
|
Treviso
|
20- 31
|
Munster
|
24. tammikuuta
|
Pierre-Rajon , Bourgoin-Jallieu
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
18- 37
|
Gloucester RFC
|
31. tammikuuta
|
Kingsholm , Gloucester
|
Gloucester RFC
|
42 -11
|
Benetton Treviso
|
31. tammikuuta
|
Thomond-puisto , Limerick
|
Munster
|
26 -3
|
CS Bourgoin-Jallieu
|
|
Kana 6
JoukkueetSijoitus |
Ottelun tuloksetPäivämäärä
|
Sijainti
|
Tiimi
|
Pisteet
|
Vastustaja
|
---|
5. joulukuuta
|
Panimokenttä, Bridgend
|
Celtic Warriors
|
34 -25
|
Rugby Calvisano
|
7. joulukuuta
|
Adams Park , High Wycombe
|
Lontoon ampiaiset
|
28 -7
|
USA Perpignan
|
13. joulukuuta
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
33- 52
|
Lontoon ampiaiset
|
13. joulukuuta
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
USA Perpignan
|
26 -19
|
Celtic Warriors
|
10. tammikuuta
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
USA Perpignan
|
48 -7
|
Rugby Calvisano
|
11. tammikuuta
|
Adams Park , High Wycombe
|
Lontoon ampiaiset
|
9- 14
|
Celtic Warriors
|
16. tammikuuta
|
Panimokenttä, Bridgend
|
Celtic Warriors
|
12- 17
|
Lontoon ampiaiset
|
17. tammikuuta
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
11- 17
|
USA Perpignan
|
23. tammikuuta
|
Panimokenttä, Bridgend
|
Celtic Warriors
|
16 -15
|
USA Perpignan
|
25. tammikuuta
|
Adams Park , High Wycombe
|
Lontoon ampiaiset
|
46 -13
|
Rugby Calvisano
|
1 kpl helmikuu
|
San Michele , Calvisano
|
Rugby Calvisano
|
26 - 28
|
Celtic Warriors
|
1 kpl helmikuu
|
Aimé-Giral , Perpignan
|
USA Perpignan
|
6- 34
|
Lontoon ampiaiset
|
|
Puolivälierä
Välierät
Lopullinen
Vastakkainasettelu
|
London Wasps - Toulousen stadion
|
Pisteet
|
27 - 20 ( mt 13-11)
|
Päivämäärä
|
23. toukokuuta 2004 |
Stadion
|
Twickenham-stadion , Lontoo
|
Katsojat
|
73,057
|
Välimies
|
Alain Rolland
|
Joukkueiden kokoonpano
|
|
Lontoon ampiaiset
|
Vakiintuneet: 15 Mark van Gisbergen , 14 Josh Lewsey , 13 Fraser Waters , 12 Stuart Abbott , 11 Tom Voyce , 10 Alex King , 9 Rob Howley , 8 Lawrence Dallaglio ( cap. ), 7 Paul Volley , 6 Joe Worsley , 5 Richard Birkett , 4 Simon Shaw , 3 Will Green , 2 Trevor Leota , 1 Tim Payne .
Varajäsenet: 16 Henry Nwume , 17 Mark Lock , 18 Ben Gotting , 19 Martin Purdy , 20 Peter Richards , 21 Mark Denney , 22 Ayoola Erinle .
|
Toulousen stadion
|
Jäsenet: 15 Clement Poitrenaud 14 Emile Ntamack sitten Clerc ( 67 e ), 13 CÉDRIC DESBROSSE , 12 Yannick Jauzion , 11 Heymans , 10 Yann Delaigue sitten Jean-Baptiste Élissalde ( 53 e ), 9 Frédéric Michalak , 8 Christian Labit , 7 Finau Maka , 6 Jean Bouilhou , 5 Trevor Brennan ja David Gerard ( 53 e ), 4 Pelous ( cap. ), 3 Jean-Baptiste Poux , 2 William Servat ja Yannick Bru ( 59 e ), 1 Patrice Collazo .
Varajäsenet: 16 Julian Fiorini , 17 Yannick Bru , 18 David Gerard , 19 Isitolo Maka , 20 Jean-Baptiste Élissalde , 21 Vincent Clerc , 22 Romain Millo-Chluski .
|
Pisteet
|
|
Lontoon ampiaiset
|
3 koetta Stuart Abbott ( 20 e ), Mark van Gisbergen ( 44 e ), Rob Howley ( 79 e ), 3 muutosta Mark van Gisbergen ( 20 e , 44 e , 79 e ), 2 rangaistusta Mark van Gisbergen ( 15 e , 31) e ).
|
Toulousen stadion
|
1 yrittää päässä Yann Delaigue ( 39 th ) ja 5 seuraamukset päässä Yann Delaigue ( 5 th , 11 th ), Jean-Baptiste Elissalde ( 57 th , 71 th , 76 th )
|
Pisteiden kehitys
|
0-3, 0-6, 3-6, 10-6, 10-11, 13-11, mt , 20-11, 20-14, 20-17, 20-20, 27-20
|
Liitteet
Katso myös
Ulkoiset linkit