Vanuatun kulttuuri

Tässä artikkelissa käsitellään Vanuatun kulttuurin eri puolia .

On huomattava, että tämä 83 suursaaren saaristo, jossa on runsaat 100 eri kieltä, on syvästi merkittävä äärimmäisen kulttuurisen monimuotoisuuden vuoksi ja että siksi koko maan mittakaavassa voidaan soveltaa vain vähän yleisiä totuuksia. Antropologi Tom Harrisson tiivistää tämän monimuotoisuuden seuraavassa otteessa:

”Saarillamme ei ole kulttuurista tai kielellistä ykseyttä, toisin kuin muut Tyynen valtameren itäpuolella olevat saaret. [...] On puoli tusinaa tapaa haudata kuolleita, pyöreitä, korkeita, pitkiä tai kiville rakennettuja taloja. Siellä naiset ovat alastomia, muualla he käyttävät suuria hibiskikuituisia hameita tai kapeita punaisia ​​punoksia tai suuria valkoisia punoksia. Muutaman mailin päässä toisistaan ​​olevat heimot eivät ymmärrä naapureidensa kieltä. Silti aineellinen ja ideologinen vaihto on jatkuvaa, perinteiden vankat juuret luovat jatkuvasti uusia seurauksia. Ihmiset kulkevat saarelta saarelle levittäen uusia ideoita. "

- Tom Harrisson, Savage-sivilisaatio , 1937.

Kieli (kielet

Vanuatulla on 138 erillistä alkuperäiskieliä. Väestöön verrattuna tämä luku antaa tälle maalle korkeimman kielitiheyden maailmassa.

Nämä 138 alkuperäiskieliä kuuluvat kaikki Oseanian kieliperheeseen . Tähän on lisättävä kansallisella maan kielellä, Bichelamar tai Bislama , joka on Pidgin-Creole kanssa Englanti leksikaalista pohjalta. Koulutus käyttää kahta kolonisaation kieltä, jotka ovat edelleen virallisia: englanti ja ranska.

Perinteet

Kastom

Sana bichelamar kastom viittaa kaikkeen tavanomaiseen , lähinnä melanesialaiseen perinteeseen.

"Lähestymättä taaksepäin suuntautuvaa kulttuuria, tavanmukaisuus mahdollistaa melanesian identiteetin vahvuuden puolustamisen muuttuvassa maailmassa; mutta tavan käsite on edelleen riittävän epämääräinen ollakseen yksimielinen, se on symboli enemmän kuin määritelmä, koska sen merkitys on yhtä vaihteleva kuin saariston saarten kulttuurinen monimuotoisuus. "(Atlas: 225)

Mukautus perustuu tai perustui maantieteelliseen organisaatioon:

• kylät, 30-60 sukulaista ( perhe ), jotka voidaan ryhmitellä kyliin, 100-300 ihmistä, yhteisen miesten talon ( nakamal ), tanssilattian, polkujen kanssa ...
• paikallinen ryhmä, alueella tai ekosysteemissä (metsä / ranta, taro / jamssi),
• alueellinen, kielellinen, patrilineaalinen (etelä ja keskusta) tai matrilineaalinen (pohjoinen) ryhmä,
• saari tai saariryhmä, päämajoilla
  • hierarkiassa (etelässä), riveillä ja suurilla miehillä , joilla on kyky ylläpitää hyviä vaihto-suhteita ja maksaa palkintorituaaleista, mukaan lukien arvokkaiden sikojen uhraaminen suhteessa himoituun tasoon,
  • aristokraattinen (keskellä ja etelässä), perinnöllinen ja / tai valinnainen, lähellä Länsi-Polynesian yhteiskuntia.

Tämä jäsentely jatkuu nykyaikana.

Jotkut heimokylät, jotka kunnioittavat perinteitä, rajoittavat pääsyä paikkoihin, ihmisiin ja esineisiin. Jotkut heimokylät tarjoavat kastom- esityksiä matkailukohteena , väittäen esi-isiensä käytäntöjä, tekniikoita, tarinoita, arvoja: tulipalo, ruoanlaitto (raiskaus, kuorinta, pesu, viipalointi, ruoanlaitto ...), punonta, musiikki, tanssi hiekkapiirustus, metsästys ...

Keitetty

Perinteistä ruokaa haudutetaan, mutta käytetään myös paahdettua ja keitettyä.

Tunnetuimmat ruokalajit ovat kokonaisia ​​ruokia, jotka perustuvat mukuloihin (yam, taro, macabo, maniokki) tai tärkkelyspitoisiin hedelmiin (banaani, leipä hedelmät), kuorittuina ja raastettuina, vihannekset (saarikaali, pinaatti) kalan tai lihan kanssa tai ilman (kana , sianliha, koira), kookosmaidolla, keitetyt helikonia-lehdissä kuumassa kiviuunissa maassa: uuni, sylissä .

Paikallisten hedelmien kulutus on tärkeää: kookospähkinä, appelsiini, mandariini, granaattiomena (intohimoinen hedelmä, maracuja, omena-creeper), mango, soursop , banaani ...

Kirjallisuus

• suullinen kirjallisuus: myytit, legendat, tarinat, laulut, runot ...
• kirjallinen kirjallisuus, vuodesta 1960: runous, romaani, teatteri,
• Vanuatu-kirjailijat
  • Grace Mera Molisa (1946-2002) ( anglofoni , runous), Blackstones 1987, Colonized People 1987, Pasifik Paradaes 1995,
  • Marcel Melthérorong (1975) (ranskankielinen, romaani), Tôghan 2007, Nagaemas 2011
  • Paul Tavo (1983, Lamap (Mallicolo)), ranskankielinen runoilija ja kirjailija, L'âme du kava (2011), Quand le cannibale ricane (2015),
• Katso Vanuatun kirjallisuus ja Alliance Française -sivusto

Käsityöt

”Taiteellinen tuotanto rituaaleja varten ei ole ilmaista, vain harvoilla vihittyillä on oikeus veistää, punoa tai luoda tiettyjä kuvioita. "(Atlas: 226)

• elinympäristöt,
• pienet esineet päivittäiseen kotikäyttöön (puu): astiat, kulhot, rumpukapulat, veitset, kammat, sian tainnutusaineet,
• vaatteet, kasvikuiduista,
• seremoniallisten talojen esineet, mukaan lukien kava-astiat, seremonialliset kirveet,
• naamiot, kampaukset, hatut,
• vartalon koristeet, vartalon koristeet, tatuoinnit,
• lyötyn kuoren kudokset, tapakset,
• matot, vyöt, alaston tai kuviolliset (violetti),
• lehtipuu, kivi, saniaisen juuren patsaat,
• halkaistut rummut, lehtipuu, sijoitettu vaakasuoraan (makaa) tai pystysuoraan (pystyssä, istutettuna),
• kuorikolikot (Torrès ja Banks),
• kaiverretut bambut (pankit),
• ihottuma naamarit,
• hiekka piirustukset ,
• ...

Suurin osa perinteisistä käytännöistä ja tekniikoista on hävitetty. Jotkut on keksitty uudelleen.

Korityöt

Annie Walter (ORSTOM) perusti menetelmän korin tutkimiseen (Vanuatussa).

Vaatetus

Värjäys

Matot ja muut kasvikuituesineet värjätään käyttämällä erilaisia ​​tekniikoita käyttäen yleensä kasviperäisiä pigmenttejä. Vuonna Santon saari , kuitu hameet värjätään keltainen käyttävät atabrine , malarialääke, jota Yhdysvaltain armeija käytti Korallimeren taistelussa (1942).

Moderni kuvataide

Itsenäisyyden jälkeen eri järjestöt ovat pyrkineet yhdistämään, parantamaan ja edistämään monia itsenäisiä taiteilijoita:

• L'Atelier -taidegalleria (1985),
• Nawita- yhdistys (1989), nykytaiteilijoiden ydin (maalaus, piirustus, kuvakudos, veistos, keramiikka jne.),
• Art hanke (1990),
• Française-liitto ja ranskalainen kulttuurialue (vuodesta 1990),
• Suzanne Bastien Foundation ,
• Michoutouchkine & Pilioko Foundation taidegalleria ,

Tunnettujen itsenäisten taiteilijoiden joukossa:

• taiteilijoita, jotka ovat asuneet tai asuneet Vanuatussa
  • Robert Tatin d'Avesnières (1925-1982),
  • Henri Crocq (1925-),
  • Nicolaï Michoutouchkine (1929-2010),
  • Aloï Pilioko
  • Patrick Cujo , jonka Maps (1990),
• Vanuatun taiteilijat, esitelty Suzanne Bastien -säätiössä , joka on Michoutouchkine & Pilioko -säätiön taidegallerian naapuri , Port-Vilan eteläisessä lähiössä,
  • Emmanuel Watt (1947-), kuvanveistäjä,
  • Andrew Tovovor ,
  • David Ambong ,
  • Denny Kaio ,
  • Umbo Tévi ,
  • Ahrano Kiki Kuautonga ,

Esittävät taiteet

Musiikki

Vanuatun musiikki monimuotoista saaristossa.

Perinteiset laulut ja tanssit ovat eläviä ja hyvin, erityisesti maaseudulla. Näillä musiikkitaiteilla on suuri joukko instrumentteja ja tyylejä.

Symboliksi välineet Vanuatun ovat viilto rummut , pystysuorat (pystyssä, istutettu) tai vaaka (makaava); bambuhuilut; kellot tai lehmänkellot kuoressa Pangium edule ; kotilaiset.

Kaupunkialueilla näitä perinteisiä taiteita käytetään joskus nykytaiteiden muodossa, sekoittaen teatteria, lauluja, tansseja, pukuja.

Muoto äänen osoittavat, naisten tekemää, on (uudelleen) keksi, -nimellä veden musiikkia . Se on peräisin Banks saarten , erityisesti saarilla Gaua ja Merelava .

Lisäksi itsenäistymisen jälkeen on esiintynyt monia nykymusiikkitaiteilijoita, kaikentyyppisiä: jousibändi , reggae, pop jne.

• Vanessa Quai  (en) , laulaja
• Marcel Melthérorong (1975-), ryhmät XXSquad ja Kalja Riddim Klan
• Musiikki Vanuatu  (en)

Tanssi

Teatteri

• Wan Smolbag , teatterijärjestö Wan Smol Bag , teatteriryhmä

Elokuva

• Martin ja Osa Johnson , eteläisen meren kannibaalit (1912)
• Namatan Short Film Festival, vuodesta 2012

Muu suorituskyky

Kulttuuriperintö

• Vanuatun kansalliskirjasto

Museot

• Vanuatun museot (VKS, Vanuatu Kaljoral Senta )

Maailmanperintö

World Heritage ohjelman ( UNESCO , 1971) olivat:

• Maailmanperintöluettelo Vanuatussa , mukaan lukien Roymata

Edustava luettelo ihmiskunnan aineettomasta kulttuuriperinnöstä

Aineettoman kulttuuriperinnön ohjelman ( UNESCO , 2003) olivat:

• 2008: Piirustuksia Vanuatun hiekalle

Muisti maailman kansainvälisestä rekisteristä

Maailman muisti -ohjelma ( UNESCO , 1992) on merkitty kansainväliseen maailman Muisti-rekisteriin  :

• 2013: Arthur Bernard Deacon- tiedosto (1903-27, kokoelma MS 90-98).

Liitteet

Bibliografia

• (en) Raymond Ammann, Salaisuuksien äänet: kenttähuomautukset rituaalisesta musiikista ja soittimista Vanuatun saarilla , Lit, Zürich, Münster (Saksa), 2012, 313 Sivumäärä ( ISBN  978-3-643-80130-2 )

• (en) Alexandre François , Michael Franjieh , Sébastien Lacrampe ja Stefan Schnell , "Vanuatun poikkeuksellinen kielitiheys " , julkaisussa A. François, S. Lacrampe, M. Franjieh & S. Schnell, Vanuatun kielet: yhtenäisyys ja Monimuotoisuus , Canberra, Aasian ja Tyynenmeren kielitiede, avoin pääsy, kokoelma  "Studies in kielten Island Melanesia" ( n o  5),2015( ISBN  9781922185235 , luettu verkossa ) , s.  1–21
• Jean Guiart (et ai.), Malekula: kulttuuriräjähdys Vanuatussa , Le Rocher-à-la Voile, Nouméa, Pape'ete, 2011, 492 s.
• (en) Crispin Howarth (ohjaaja), Kastom: art of Vanuatu , Australian kansallisgalleria, Canberra, 2013, 118 Sivumäärä ( ISBN  978-0-642-33433-6 )
• Virginie Lanouguère-Bruneau, Kookospähkinät, jamssit ja miehet: etnologinen kenttä Vanuatussa , Toim. Kirographaires, Aix-en-Provence, 2011, 374 Sivumäärä ( ISBN  978-2-917680-98-8 )
• Gérard Plommée, Tanna, Kwérya, Itonga: Oceanian stories in Vanuatu , l'Harmattan, Paris, 2012, 284 Sivumäärä ( ISBN  978-2-296-99370-9 )
• Marc Tabani ja Antoine Hochet (ohj.), Vanuatun ja Tyynenmeren kulttuurit, yhteiskunnat ja ympäristöt , Vks Productions, Port-Vila, 2013, 224 Sivumäärä ( ISBN  978-982-9144-03-4 )

Diskografia

• Alexandre François & Monika Stern (toim.), 2013, Musiques du Vanuatu: Fêtes et mystères (kenttätallenteita Torres-, Banks- , Pentecost-, Ambae- ja Maewo-saarilla, 1997-2010). Maailman kulttuurien talo, Pariisi. 1 CD, 73 min. Kaksikielinen esite , 128 s.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Wan smolbag
• Gol (Vanuatu)
• Jose garanger
• Joël Bonnemaison (1940-1997), etnologi
• Arthur Bernard -diakoni
• Vanuatun historia

Ulkoiset linkit

• (in) Vanuatun kulttuurikeskus
• (in) Vanuatu (maat ja niiden kulttuurit)
• La Francophonie au Vanuatu , Jean Pipite , artikkeli, 2004
• Valtameren kirjallisuus datasta. Bnf.fr
• Tyynenmeren ranskankielinen kirjallisuus île en île.org -sivustolla

Huomautuksia ja viitteitä

1. François et ai. (2015) .
2. "  " Kuukauden muotokuva ": Paul TAVO ja ranskankielinen Tyynenmeren saaristo - AUF  " , AUF: ssä (katsottu 4. syyskuuta 2020 ) .
3. http://www.lireenpolynesie.com/presentation-paul-tavo/
4. http://pacific-bookin.nc/poesie/630-l-ame-du-kava-ecrit-par-paul-tavo-alliance-francaise-du-vanuatu-poesie-pacific-book-in-librairie-en -ligne-noumea-9782952910082vanuatu-poete-poesie-kava-societe.html
5. http://www.alliancefr.vu/fr/culture/428-lancement-du-premier-roman-de-paul-tavo-qquand-le-cannibale-ricaneq
6. https://www.alliancefr.vu/fr/litterature
7. Daniel Barreteau ja Henry Tourneux, Keski ja miehet ,1988, 355  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7099-0930-3 , luettu verkossa ) , s.  342.
8. http://www.fondation-bastien-vanuatu.org/
9. http://www.nicolai-aloi.com/
10. "  universumien Aloi, varjot Michoutouchkine (05.13.14) - Uudessa-Kaledoniassa 1st  " , on Uudessa-Kaledoniassa 1. (näytetty 04 syyskuu 2020 ) .
11. Vrt. A. François & M. Stern, albumi-CD Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères .
12. Katso s.  38–40 julkaisussa A. François & M. Stern, CD Musiques du Vanuatu: Fêtes et Mystères .
13. (in) Inge van Schooneveld, "  Nainen rumpaleiden vesi Vanuatun saarilta  " sivustolla sinchi-foundation.com ,27. heinäkuuta 2018.
14. https://www.wansmolbag.org/
15. "Piirustukset Vanuatun hiekalle" ( Unescon sivusto ).
16. (in) "  Deacon (Arthur) Bernard (1903-1927), sosiaaliantropologi  " , on Oxford Dictionary of National Biography (tarkastettu 4. syyskuuta 2020 ) .
17. http://www.unesco.org/new/fr/communication-and-information/memory-of-the-world/register/access-by-region-and-country/vu/
18. https://anthrosource.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.1111/var.12041