Lähdevedet | ||||||||
Kirjoittaja | Ivan Turgenev | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Maa | Venäjän valtakunta | |||||||
Ystävällinen | Psykologinen romaani | |||||||
Alkuperäinen versio | ||||||||
Kieli | Venäjän kieli | |||||||
Otsikko | Вешние воды | |||||||
Toimittaja | Euroopan lähettiläs | |||||||
Julkaisupaikka | Saint PETERSBOURG | |||||||
Julkaisupäivä | 1871 | |||||||
ranskalainen versio | ||||||||
Kääntäjä | Émile Durand-Gréville | |||||||
Toimittaja | Hetzel | |||||||
Julkaisupaikka | Pariisi | |||||||
Julkaisupäivä | 1873 | |||||||
Kronologia | ||||||||
| ||||||||
Lähdevedet (Вешние воды) on romaani venäläinen kirjailija Ivan Turgenev , julkaistiin 1871 .
Dimitri Sanine, nuori venäläinen aatelismies, joka asuu Saksassa, tapaa italialaisen Gemma Rosellin vieraillessaan Frankfurtissa . He rakastuvat nopeasti ja päättävät mennä naimisiin. Eräänä päivänä Dimitri tapaa lapsuudenkaverinsa Hippolyten. Hän meni naimisiin kauniin ja rikkaan naisen, Maria Nicolaïevnan kanssa. Mutta hän jättää hänet vapaaksi asioimaan muiden miesten kanssa. Hän ehdottaa, että hän menee tapaamaan häntä, jotta hän voi myöntää hänelle lainaa avioliittoonsa. Dimitri menee sinne ja hänet vähitellen "hypnotisoi" Maria Nicolaïevna, joka viettelee hänet. Aviomiehensä kanssa hän teki vedon: luulee onnistuneensa viettämään Dimitrin, mutta Hippolyte väittää, ettei onnistu, koska Dimitri on hullusti rakastunut Gemmaan. Eräänä päivänä Maria Nicolaïevna ja Dimitri kävelevät metsässä. Kirjoittaja viittaa siihen, että he rakastivat toisiaan, koska palattuaan Maria Nicolaïevna sanoi miehelleen: "Olet menettänyt". Maria Nicolaïevnan on lähdettävä Pariisiin ja Dimitri, rakastunut häneen, kirjoittaa kirjeen Gemmalle , jossa hän kertoo, ettei hän tule takaisin ja kertoo hänelle totuuden. Dimitristä tulee Maria Nicolaïevnan orja, joka sokeutuu keinotekoisesta kauneudestaan.
Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Dimitri lähettää kirjeen Gemmalle, koska hän on löytänyt hänen osoitteen ystävänsä ansiosta. Saamme tietää, että hän muutti Yhdysvaltoihin ja meni naimisiin siellä.
Spring Waters on romaani psyykkisestä analyysistä emotionaalisesta epäkypsyydestä. Dimitrin rakkaus Gemmaa kohtaan on puhdas, kuolematon; Maria Nicolaïevnan suosikki on rakkautta ensi silmäyksellä. Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Dimitri ei enää ymmärrä asemaansa nuorena miehenä. Gemma ei koskaan anna hänelle anteeksi.