Online ja offline
Yleensä järjestelmä ( tietokone , verkko ) ja laajemmin sen käyttöä tai mitä se sisältää, sanotaan olevan verkossa , jos se on liitetty toiseen verkkoon tai järjestelmän (avulla " linja " viestinnän, samoin. Se ei aina tapa; se on kuin "olla puhelimessa"). Erilaisia tarkempia merkityksiä on olemassa:
- Jokapäiväisessä kielessä verkko on yleensä Internet, joten "online" kuvaa palvelua, Internetin kautta saatavaa tietoa tai tietokoneen tilaa ja sitä, että sen käyttäjä on yhteydessä siihen jne. ;
- Internet- palvelujen (kuten sähköpostiviestien lukeminen ja kirjoittaminen ) käytön sanotaan olevan "online", jos se vaatii yhteyden ( verkkoviestinnän tapauksessa ) tai sitä vastoin "offline", jos mahdollisten lyhyiden verkkovälineiden vaihdon välillä. online-tiedot ( esimerkiksi sähköposti ), ohjelma ( sähköpostiohjelma ) pystyy suorittamaan tämän palvelun paikallisesti ja itsenäisesti olematta jatkuvasti yhteydessä ulkoiseen palvelimeen.
Osa englanninkielisestä tekstistä käännetään ranskaksi
Englanninkielinen käännettävä teksti:
- Järjestelmässä tietyn tehtävän suorittamiseksi järjestelmän osan sanotaan olevan verkossa, jos se on toiminnassa. Esimerkiksi voimalaitos on verkossa, jos se toimittaa tehoa sen sähköverkkoon . Vaihtoehtoisesti tienosan voidaan sanoa olevan verkossa, jos se on avoin liikenteelle.
- Vuonna televiestinnän termi on toinen hyvin erityinen merkitys. Suurempaan järjestelmään liittyvä laite on verkossa, jos se on järjestelmän suorassa hallinnassa. Se on saatavana järjestelmän välittömään käyttöön pyynnöstä ilman ihmisen väliintuloa, mutta sitä ei saa käyttää järjestelmästä riippumatta.
Viitteet
Ulkoinen linkki
- (en) ” NetLingo: Internet-terminologian sanakirja: online ” , osoitteessa www.netlingo.com (käytetty 13. toukokuuta 2017 ) .