Ewen

Ewen , Ewenn tai Even on etunimi bretonialaista alkuperää. Tämä nimi on saattanut kehittyä rinnakkain erilaisista etymologioista, jotka olisivat sulautuneet.

Saint-Ewen on 3 toukokuu on Breton kalenteriin .

Se esiintyy myös etunimestä johdetun isänimen muodossa. Tätä nimeä kantaa tarinankertoja Patrik Ewen .

Nimen alkuperä

Kolme alkuperää ehdotetaan usein:

• Perinne tekee tästä Breton nimi muoto Yves , jonka nimi oli suosituksi Saint suojelija Bretagnessa. Sen monet sukulaiset ovat melko yleisiä Britanniassa ( Wales , Cornwall ja Manner-Bretagne ). He ottaisivat lähteensä yhden kelttiläisen uskonnon pyhän puun, Ifin , nimeltään ywen walesiksi , ivin bretoniksi ja * ivos gallian kieleksi . Siten on olemassa merkin Arthurin Cycle , sankari keskiaikainen romaanin Yvain ou le Chevalier Au Lion , Yvain innoittamana todellinen luonne Owain mab Urien , joka on nimetty Ewain Englanti, Iwein mukaan Hartmann von Aue ja Ewein vuonna Roman de Raw alkaen Wace .

• Johdannainen Audouinista (609-683, kuningas Dagobertin kansleri, sitten Rouenin piispa noin 600-684, ja kanonisoitu nimellä Saint Ouen ). On kirkon vuonna Bristol omistettu Saint Ouen nimeltään Christ Church St Ewen . Vuonna Ranskassa , hän on suojelija kirkon Rosnoën (välillä Brest ja Quimper ) päivätty XVI : nnen  vuosisadan - XVII th  luvulla , mutta nimellä Saint Audoen .

• Etymologian online-englanninkielinen sanakirja etymonline.com tekee siitä kelttiläisen johdannaisen kreikkalaisesta etunimestä Eugenios, joka tarkoittaa "hyvin syntynyttä", Walesin etunimen "Ougein" kautta. Tämä etymologia on melko epätodennäköistä eikä se ole tukeutunut vankalle pohjalle .

Albert Deshayes toteaa bretonin etunimien sanakirjassa etunimestä Erwan / Yves (puhuen Yves Hélourista ) seuraavat:

"Se on Trégorois-nimi Yves Helourille, joka syntyi 1. lokakuuta 7, 1253, herrasmiesten suvussa Kermartinin kartanossa Tréguierissa (22) [...] 34 vuotta myöhemmin kirkko ilmestyy juhannuksen alla. Saint Yvesin nimi. [...] Pyhän suosion ja kultinsa muodin edessä Tréguierin piispakunta korvaa hänet hämärillä pyhillä, kuten Eon, Eozenn tai Ewen . Eozennin murteen muotoja käytetään täällä ja siellä etunimen Yves tekemiseen bretonin kielellä. "

Hän panee merkille seuraavan etymologian etunimelle Erwan, Ewenia vastaan:

"Nimi voidaan selittää muinaisella * Eruuanilla, joka on identtinen nykyaikaisen Walesin erwanin kanssa" lävistys, pureminen, terävä, vakava "tai * Aernuanilla, josta Walesin aerwan" hyökkää, työnnetään taisteluun ".

Erona tehdään selvästi etunimi Ewen, jossa hän toteaa:

”Ewen ['ewən], [' e: ven], [even]: miehen etunimi; naisellinen Ewena [e'wena], [e'vena]; vietetään 3. toukokuuta. Tämä pyhimys osoittaa itsensä Ploévenin (29), nim. n. 1410-1411, Pléveniltä (22), id. vuonna 1264, Lannéven en Bégardilta (22), id. vuonna 1581 ja kadonneesta Lanevenin kylästä Plouégat-Moysanissa (29), joka mainittiin vuonna 1632. Sitä vietetään syyskuun kolmantena sunnuntaina Kerlazissa (29), jossa hänellä oli myös kappeli, joka on nyt tuhoutunut, ja suihkulähde. . Hänet edustaa siellä erakko, kimalaiset kädessään. 

Pyhän nimen jotkut ovat ottaneet latinalaisesta kreikkalaisesta Eugeniuksesta, toiset kelttiläisestä Esugenosista.

Tästä nimestä tuli Walesin kielellä Owain ja irlantilaisena Eoghan, tämän nimen suosio nousi keskiajalla pyöreän pöydän roomalaisten kautta Yvainin francisoidussa muodossa, joka on sukunimien Yvin, Yven, linnoitusvirtojen alkuperä toponyymissä. . "

Hänen jäljet ​​ja kultti nyky-Bretagnessa

Paikannimi "Even", jossa on monia muunnelmia, on melko yleinen Bretagnessa:

• In Begard vanhassa pitäjässä Botlézan, oli aselepo on Lanneven, jonka suojelija oli "Saint meen", esitellään paikallisia legendoja sedän Saint DUNET ja kutsui niitä "Min" tai "Minic", kukapa itse asiassa vääristää "Even" -nimeä, eikä sillä näin ollen ole mitään tekemistä todellisen Saint Méenin kanssa .
• In Plouégat-Moysan jossa veljeyden myös kantoi nimeä "Lanneven"
• Ploevenin ( Finistère ) seurakunta, joka on nyt yleinen .
• Plévinin ( Finistère ) seurakunta, joka on nyt yhteinen
• In Ploumagoar ( Côtes-d'Armor ) on Hamlet nimeltään "La Rue-Saint-Neven", jossa on "Saint-Nevin" kappeli.
• In Pleslin on kappeli "Hiekka-Ewen" tai "Sant-Dewen".
• In Plouhinec ( Finistère ) on paikka nimeltä "Loguéven"
• La Malhouren kirkko ( Côtes-d'Armor ) on omistettu "Saint-tapahtumalle"
• In Plonévez-Porzay ( Finistère ) oli kappeli (nyt puuttuu), omistettu "Saint Even", erakko.
• In Rosnoën ( Finistère ), samannimisen pyhimys on "Saint Lohen" ja seurakunnan kirkko on omistettu "Saint Audoen", kaksi versiota on sama nimi.

Huomautuksia ja viitteitä

1. Albert Deshayes, kelttiläisten etunimien sanakirja , Douarnenez, Le Chasse-Marée / ArMen,2000( ISBN  2-914208-02-2 ) , s.  51 - 52
2. René Largillière, "Pyhät ja varhaiskristillinen järjestö Bretagnen panssareissa", J. Plihon ja L. Hommay, Rennes, 1925, saatavilla osoitteessa https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k914005/ f87. image.r = Rosnoen.langFR