Fernand Carton
Fernand Carton
Fernand Carton (syntynyt4. syyskuuta 1921in Roubaix ja kuoli16. marraskuuta 2019in Malzéville ) on ranskalainen kielitieteilijä erikoistunut Picard murteita .
Elämäkerta
Agrégé de grammaire (1958), entinen yliopiston neuvoa-antavan komitean jäsen, entinen Nancy-II -yliopiston presidentti, CNRS: n kansallisen komitean "kielitieteiden" osaston entinen puheenjohtaja vuosina 1986-1990, Royal Societyn apulaisjäsen Kanadasta , emeritusprofessori Nancyn yliopistosta , Fernand Carton on Picardin kielellisen ja etnografisen atlasen johtaja . Hän on julkaissut useita artikkeleita fonetiikan ja kielitieteen alalta . Sen oppikirjoja käyttävät edelleen erityisesti monet puheterapiaopiskelijat . Hän mukautti Feller-Carton- murteen transkriptiojärjestelmän Picardille .
Julkaisut (valinta)
- 1965 François Cottignies dit Brûle-Maisonin (1678-1740) kappaleet ja pasquillet .
- 1967 Pasquilles ja Jules Watteeuwin ( 1849-1947 ) kappaleet
- 1968 ranskalaiset harjoitukset kielilaboratorioille. n ° 1: Fonetiikka 110 Sivumäärä; n ° 2: Verbi. (yhteistyössä Bernard Combettesin kanssa )
- 1971 Tutkimus suosittujen murteiden korostamisesta Lillen alueella , valtion opinnäytetyö.
- 1971 Aubers en Weppesin murteet , fonologia, sanasto. (yhteistyössä Pierre Descampsin kanssa), (ohjaaja: Georges Straka), Lille, University Publications
- 1974 Johdatus fonetiikan Ranskan sarjassa "Studies" No 303, Pariisi - 2 th tarkistettu painos 1979
- 1980 Flanderin tarinoita ja suosittuja tarinoita, kerätty Pays Lillessä , Suosittu taiteen ja perinteiden museo, Pariisi, Gallimard
- 1983 Les accents des Français (yhteistyössä M. Rossin, D. Auteserren, P. Léonin kanssa ), kokoelma "De bouche à oreille", Pariisi, Hachette
- 1989 Picard Linguistic and Ethnographic Atlas, voi. 1 (yhteistyössä Maurice Lebègue): Maaseutu, kokoelma Linguistic Atlas of France alueittain, Pariisi, Éditions du CNRS
- 1991 Alueellisen ranskan sanakirja Nord / Pas-de- Calais'lle (yhteistyössä Denise Pouletin kanssa), Pariisi, Bonneton
- 1998 Picard Linguistic and Ethnographic Atlas , 2. osa (yhteistyössä Maurice Lebègue)
- 2003 Puhuminen Nord-Pas-de-Calais'sta . Alueellisen ranskan sanakirja (yhteistyössä Denise Pouletin kanssa), Pariisi, Bonneton.
- 2003 Jacques Decottignies (1706-1762): Naiivit jakeet, pasquilles ja kappaleet aidossa Lillen murteessa
- 2004 Picardin kielellisen ja etnografisen atlasen hakemisto. Osa I: Maaseudun elämä , Picardian yliopisto, Center for Picardy Studies n ° 52
- 2004 Ilmaisut ja sanat Nord Pas-de-Calais'sta , Pariisi, Bonneton
- 2006 Puhuminen Nord-Pas-de-Calais'sta . Alueellisen ranskan sanakirja (yhteistyössä Denise Pouletin kanssa), Pariisi, Bonneton
- 2007 Picardy-kirjallisuus "klassisilla" vuosisadoilla (17-18-luvut) , esipuheen kirjoittanut JM Eloy, Amiens, Inking, Publishing, Discovery of Picard
Huomautuksia ja viitteitä
-
Republican East , 17. marraskuuta 2019
-
http://rhe.ish-lyon.cnrs.fr/?q=agregsecondaire_laureats&nom=&annee_op=%3D&annee%5Bvalue%5D=1958&annee%5Bmin%5D=&annee%5Bmax%5D=&periode=All&concours=_7&items_page&page .
-
(en) [1] , rsc-src.ca
-
[2] osoitteessa asso.nordnet.fr
-
Ranskan kielten seikkailut ja väärinkäytökset , Henriette Walter , Éd. Aika, 2008
Ulkoiset linkit