Angoulême-festivaali 2016

• Tarkastaja Kurokôchi , Kōji Kōno ja Takashi Nagasaki , Komikku
• Olympia , Bastien Vivès , Ruppert ja Mulot , Dupuis
• Southern Bastards, tome 1 - Tässä on mies , Jason Latour ja Jason Aaron , Urban Comics
• Volframi , Marcello Quintanilha , täällä ja siellä , voittaja
• Undertaker, osa 1 - Kultasyöjä , Ralph Meyer , Xavier Dorison ja Caroline Delabie , Dargaud

Muut festivaalipalkinnot

" Couilles au Cul  " -palkinnon  loi Yan Lindingre , sarjakuvakirjailija ja Fluide Glacial -lehden päätoimittaja osana Festival off d'Angoulême -tapahtumaa. Tämä palkinto myönnetään kunnianosoitukseksi sarjakuvalehdelle ja vastarintapuhelinsarjakuvalle Nadia Khiarille hahmostaan ​​tunisilaiseksi Willikseksi, joka kuvitellaan seuraavan Tunisian vallankumousta vuosina 2010-2011 . Tämä palkinto luotiin peruuttamalla edellisenä vuonna luodun ilmaisunvapauden palkinto kunnianosoituksena Charlie Hebdolle, ja festivaalin järjestö peruutti sen vuonna 2016 "turvallisuussyistä" .

Tournesol palkinto myönnettiin derf Backderf varten trashed .

Festivaalin pitäminen

Hävittäminen

Institutionaalisten näyttelypaikkojen lisäksi festivaalin kaupallinen osa jakautui kustantajien osastojen kolmeen pääkohteeseen: Monde des Bulles (kahdessa salissa, mukaan lukien Aasian kaupunginosa) Place du Champ de Mars -kadulla ja Lumière Brothers, New World New York -aukiolla ja Para-BD Space Les Hallesin lähellä. Ammattilaisille varatut oikeudet ja lisenssit pidettiin rue Raymond Poincaréssa.

Tapahtumat

Critérium d'Angoulême julkaistiin ensimmäisen kerran lauantaina 30. tammikuuta, ja sen järjestivät Off Off , Charente libre ja Le Lombard kirjailija Nixin aloitteesta . Noin kolmekymmentä sarjakuvapiirtäjää matkusti maastopyörällä ja sateessa iso nousu aseman ja Angoulêmen kaupungintalon välillä. Voittaja voitti keltaisen jersey punaisella pilkulla, ravintola-aterian ja Miss Poitou-Charentesin suudelman.

• Nix johtaa osallistujia lähtöön.

• Kilpailun alku aseman edessä.

• Erikoispalkinnot koroke, jossa Lindingre ja Bouzard onnitella toisiaan.

Näyttelyt

• Noin 40 kirjoittajan kunnianosoitus Katsuhiro Ōtomolle
• Art of Morris , mies, joka keksi Lucky Luken Angoulêmen sarjakuvamuseossa
• Lastman  : maailmankaikkeus Quartier Jeunessessa, Chais Magelis
• Jean-Christophe -menu , Hotel Saint-Simon
• Hugo Pratt , kohtaamiset ja käytävät Espace Franquinissa, huone Iribe
• Interduck - Dockumenta , noin sadan tämän saksalaisen kollektiivin teoksen näyttely, joka palaa taiteen historiaan esittelemällä ankkoja, jotka ovat innoittaneet Donaldin ja hänen perheensä luonnetta , Angoulême-museo
• Kunnianosoitus Katsuhiro Otomolle , Angoulême-teatterin kellareille
• Hibana, manga-lehden kulissien takana , Asia Quarter
• Li Chi Tak, velho Hongkongissa Aasian korttelissa
• Kojootti , 20 vuotta kuplia ja moottoripyöriä (ja nastoja!) .

Tavannut

• Kansainväliset kokoukset konservatorion auditoriossa.
• Télérama- kokoukset Uuden maailman foorumilla.
• Kirjallisuus- ja sarjakuvakokoukset L'Alpha-mediakirjastossa.
• Nuorten kokoukset nuorisopiirissä.
• Pyöreät pöydät Espace Franquinissa.

Esitykset ja näytökset

• Sarjakuvista elokuviin:
  • Esikatselu Paulista Quebecissä , ohjaaja François Bouvier Michel Rabagliati -albumin perusteella .
  • Akira, ohjannut Katsuhiro Otomo .
  • Mukautukset Lucky Luken seikkailuihin animaatioelokuvissa.

Näyttelyt pois päältä

• 100 taloa - mehiläisten kaupunki , essee , tavallisten sankareiden LIP ja siellä oleminen , Kansojen ja rauhan talo.
• Taru Sands on Cathedral of Saint-Pierre d'Angoulême .
• Aquaviva , kaupungintalon pyöreä torni.

Läsnäolo

Kiistat

Kiista naisten puuttumisesta Grand Prix -kilpailuun ehdolla olevien kirjoittajien keskuudessa

5. tammikuuta Angoulême-festivaalin järjestö julkisti luettelon kolmekymmentä pääpalkintoehdokkaaksi ehdoitettua tekijää kolmen edellisen vuoden mukaisesti. Tähän sisältyy edellisen vuoden 26 esittäjää , joista on vähennetty voittaja Katsuhiro Ōtomo ja luettelon ainoa nainen Marjane Satrapi ja kuusi nimeä: Brian Michael Bendis , François Bourgeon , Carlos Giménez , Frank Miller , Riad Sattouf ja Naoki Urasawa .

Naisten poissaolo organisaation tuottamassa kolmekymmentä kirjoittajaa koskevassa ensimmäisessä valinnassa sai sarjakuvalehtien kollektiivisen seksismin vastaisen kollektiivin vaatimaan boikotointia, jonka vetoomuksen vetivät monet kirjoittajat, mukaan lukien kymmenen valinnassa mukana olevaa kirjailijaa.: Riad Sattouf , Daniel Clowes , Charles Burns , Étienne Davodeau , Pierre Christin , Milo Manara , Brian Michael Bendis , Christophe Blain , Chris Ware ja Joann Sfar . Ranskan kulttuuriministeri Fleur Pellerin julistaa olevansa "hyvin häiriintynyt": "On silti hieman yllättävää - vaikka luultavasti naiset ovat aliedustettuina sarjakuvien tekijöiden joukossa - mitä emme ole havainneet kolmekymmenestä nimet, yksi nainen kunnioitettavaksi ”. Tämän kritiikin seurauksena ja väittäen, että naisten puuttuminen sarjakuvien suurten nimien joukossa on "historiallinen tosiasia", festivaalin päävaltuutettu Franck Bondoux ilmoittaa tekijöiden palauttamisesta luetteloon. Kuuden lisättyjen kirjoittajien nimet julkaistaan ​​7. tammikuuta.

Montellier ja monet kirjoittajat arvostelevat sitä, mitä he pitävät lohdutuspalkinnona, mutta pahoittelevat myös Bondouxin ylimielisyyttä ja sitä, että lehdistö on antanut paljon enemmän merkitystä tekijöille, jotka ovat tukeneet seksismin vastustajia. Muutama tunti tämän uuden valinnan julkistamisen jälkeen uudessa lehdistötiedotteessa ilmoitetaan, että äänestys on nyt vapaa, ilman ennakkovalintaa, lukuun ottamatta tekijöitä, jotka ovat jo voittaneet pääpalkinnon tai erityispalkinnon, ensimmäisen kierroksen kanssa 13. tammikuuta - 17 ja toinen kierros 20. – 24. Tammikuuta.

Taide- ja kirjejärjestyksen epääminen

28. tammikuuta lopussa käydessään festivaali, Fleur Pellerin , kulttuuriministeri ja viestintä , ilmoitti, että hän oli päättänyt nostaa kahdeksan kirjailijoiden listalla Chevalier des Arts et Lettres  : Julie Maroh , Chloé Cruchaudet , Aurélie NEYRET , Tanxxx , Marguerite Abouet , Christophe Blain , Mathieu Sapin , Riad Sattouf . Lopuksi kustantaja Jacques Glénat nostettiin upseeriksi. Julie Maroh ja Tanxxx ilmoittivat blogissaan kieltäytyvänsä tästä erosta, jonka jälkeen seurasivat Aurélie Neyret ja Chloé Cruchaudet.

Kiista palkintojenjakotilaisuudesta

Festivaalin palkinto-ilta ei ollut kaikkien mieleen. Ennen voittajien paljastamista isäntä Richard Gaitet, joka pukeutui hahmon Fantasion inspiroimaan pukuun , ilmoitti järjettömän levyn, jossa palkittiin paitsi albumit, mutta niissä olevat kissat viittaamalla bändin pedoihin. . Kaikki eivät ymmärtäneet huumoria välittömästi, mikä johti väärinkäsitykseen, joka vahingoitti kustantajia ja kirjailijoita, varsinkin kun luettelo vääristä petoista , kuten heitä myöhemmin kutsuttiin, on otettu todellisten palkintojen ehdokkaiden albumien luettelosta. Huijauksen kirjoittaja julkaisi artikkelin Le Mondessa , jossa hän myönsi tekevänsä virheen.

Bad Faith -ryhmä, Alternative Comic Strip -palkinnon voittaja , tuki myöhemmin Richard Gaitetia ja huomautti, että voittajat olivat tietoisia palkinnostaan ​​ennen seremoniaa: "Lähinnä ihmiset, jotka eivät olleet siellä, loukkaantuivat: nauroimme, naapurit nauroivat ” .

Huomautuksia ja viitteitä

1. Aurélia Vertaldi ja Olivier Delcroix, "  Hermann:" En voinut kieltäytyä Grand Prix d'Angoulêmesta "  " , osoitteessa lefigaro.fr ,22. tammikuuta 2017(käytetty 3. helmikuuta 2017 ) .
2. "  Mitä ei neiti julisteessa Angoulême 2016  " , on The Huffington Post (näytetty 09 tammikuu 2016 )
3. "  Kirjoittajan kerros!  » , Osoitteessa bdangouleme.com ,7. tammikuuta 2016(käytetty 7. tammikuuta 2016 ) .
4. "Hermann, Alan Moore & Claire Wendling ovat kolme nimet jatkoon (aakkosjärjestyksessä) Grand palkinnon 43 : nnen FIBD. Ranskassa julkaistuja sarjakuvantekijöitä kehotettiin 13. ja 17. tammikuuta välisenä aikana antamaan vapaasti, ei etusijajärjestyksessä, yksi ja kolme elävien kirjoittajien nimeä, palkitsemaan heidän työstään kokonaisuudessaan ja jälkensä historian historiasta. sarjakuvat. » , Ilmoitus tehty 20. tammikuuta Angoulême International Comic Strip -festivaalin Facebook-sivulla.
5. Alicia Paulet, Olivier Delcroix, "  Hermann, Grand Prix d'Angoulême:" Upea yllätys "  " , osoitteessa lefigaro.fr ,28. tammikuuta 2016(tutustuttavissa 1 kpl helmikuu 2016 ) .
6. Alicia Paulet, "  Angoulême-festivaali: Fauve d'Or 2016 myönnettiin suunnittelija Richard McGuirelle  " , osoitteessa lefigaro.fr ,30. tammikuuta 2016(tutustuttavissa 1 kpl helmikuu 2016 ) .
7. "  Angoulême 2016: Tournesol Prize for Trashed by Derf Backderf (here and there)  " , Actua BD: ssä ,31. tammikuuta 2016(tutustuttavissa 1 kpl helmikuu 2016 ) .
8. Antoine Oury, "  Angoulême: Antonin Baudry säveltää raati" esiin, vaativa ja valaistunut "  " , on actualitte.com ,1. st joulukuu 2015(tutustuttavissa 1 kpl helmikuu 2016 ) .
9. "  Virallinen Competition  " [PDF] on bdangouleme.com (tutustuttavissa 1 kpl helmikuu 2016 ) .
10. Alicia Paulet, "  BD: Tunisian Nadia Khiari voittaja" imee perse '  ' päälle lefigaro.fr ,30. tammikuuta 2016(tutustuttavissa 1 kpl helmikuu 2016 ) .
11. "  Angoulême: maailman ensimmäinen sarjakuvakirjapyörä!"  » , Charente libre ,2016(käytetty 26. tammikuuta 2016 ) .
12. http://www.bdangouleme.com/825,katsuhiro-otomo-au-43e-fibd
13. http://www.bdangouleme.com/827,actu-du-fauve-preparation-du-festival-2016-une-exposition-consacree-a-jean-christophe-menu
14. Pierre Duffour, "  Grand Prix BD d'Angoulême: 30 miestä valittu, ei naisia  " , Europe1.fr ,5. tammikuuta 2016(tutustuttavissa 1 kpl helmikuu 2016 ) .
15. “  FIBD: Forbidden Comic Book Women  ” , osoitteessa actuabd.com ,tammikuu 2016(käytetty 5. tammikuuta 2016 ) .
16. Clémentine Gallot, "  Angoulême: 100-prosenttinen miesvalinta, joka on kiistanalainen  " , sivustolla liberation.fr ,5. tammikuuta 2016(käytetty 6. tammikuuta 2016 ) .
17. (in) "  Daniel Clowes vetäytyy Angoulemen Grand Prix -palkinnosta  " sivustolla fantagraphics.com ,tammikuu 2016(käytetty 6. tammikuuta 2016 ) .
18. "  Angoulême-festivaali: Sattoufin jälkeen neljä muuta miestä vetäytyy ehdokkaiden luettelosta kirjoittajien hyväksi  " , 20minutes.fr ,6. tammikuuta 2016(käytetty 6. tammikuuta 2016 ) .
19. "  Joann Sfar ja Daniel Clowes puolestaan ​​vetäytyvät ehdokkaiden luettelosta  " sivustolla liberation.fr ,tammikuu 2016(käytetty 6. tammikuuta 2016 ) .
20. Laurence Le Saux, "  Angoulême-festivaali: ei yhtäkään naista Grand Prix -ehdokkaiden joukossa  " , osoitteessa telerama.fr ,6. tammikuuta 2016(käytetty 6. tammikuuta 2016 ) .
21. Laurence Le Saux, "  Angoulême-festivaali: vihdoin nimetään naiset  " ,6. tammikuuta 2016(käytetty 6. tammikuuta 2016 ) .
22. "  Luettelo ehdokkaista vuoden 2016 Grand Prix -kilpailuun  " osoitteessa bdangouleme.com ,7. tammikuuta 2016(käytetty 7. tammikuuta 2016 ) .
23. Julie Maroh , "  Kaikki on palannut normaaliksi, kaverit hallitsevat Angoulêmessa  ", Slate.fr sivustolla 8. tammikuuta 2016.
24. "  Kirjoittajan kerros!  » , Osoitteessa bdangouleme.com ,7. tammikuuta 2016(käytetty 7. tammikuuta 2016 ) .
25. "  Angoulême Comic Strip Festival: Fleur Pellerin ilmoitti poikkeuksellisesta myynninedistämisestä sarjakuva-aiheisten taiteilijoiden järjestyksessä  "
26. "  Neljä sarjakuvakirjailijaa kieltäytyy mainostamasta taiteen ja kirjeiden järjestyksessä  " , osoitteessa lemonde.fr ,2. helmikuuta 2016(käytetty 19. helmikuuta 2016 ) .
27. Alicia Paulet, "  Angoulême-festivaali: väärä palkintoseremonia vaivaa sarjakuvamaailmaa  " , osoitteessa lefigaro.fr ,31. tammikuuta 2016(tutustuttavissa 1 kpl helmikuu 2016 ) .
28. "  Angoulêmen sarjakuvafestivaali: huijauksen tekijän mea culpa  " ,1 kpl helmikuu 2016(näytetty on 1 st päivänä helmikuuta 2016 )
29. Le Petit Bulletin , "  Angoulêmen jälkeen kollektiivi Mauvais Foi en odeur de sainteté  " osoitteessa rue89lyon.fr ,15. helmikuuta 2016(käytetty 19. helmikuuta 2016 ) .

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Angoulêmen kansainvälinen sarjakuvafestivaali

Ulkoiset linkit

• Virallinen sivusto