Angoulême-festivaali 2005

Angoulêmen kansainvälisen sarjakuvafestivaalin voittajat esitetään alla. Se koostuu kymmenestä virallisesta palkinnosta ja muusta festivaalin järjestämisestä riippumattomasta palkinnosta, jotka jaettiin festivaalin aikana. Palkinnon voittaja on merkitty lihavoituna ja sen jälkeen nimetyt albumit.

Angoulêmen kaupungin pääpalkinto

Pääpalkinnon kaupungin Angoulême myönnettiin Georges Wolinski , kuvittaja poliittisen lehdistön ja kirjailija sarjakuvia, työtoveri erityisesti lehtien Hara-Kiri ja Charlie Hebdo . Charlie Mensuelin päätoimittajana Wolinski on myös myötävaikuttanut ranskalaisten julkisten kirjoittajien, kuten Harvey Kurtzmanin ( Mad ), Guido Crepaxin ( Valentina ) tai jopa Charles Schulzin ( maapähkinät ), tuntemiseen .

Suuren tuomariston myöntämät palkinnot

Paras albumi palkinnon : Broileri luumut mukaan Marjane Satrapi , toim. Yhdistys , Pariisi
- Panoraama Hell vuoteen Hideshi Hino , ed. Imho , Pariisi
- Louis Riel , Chester Brown , toim. Casterman , Bryssel
- Amerikkalainen Tragedy by Kim Deitch , ed. Denoël Graphic , Pariisi
- Lupus : 2. osa , Frederik Peeters , toim. Atrabile , Geneve
- Lahjakas Man by Yoshiharu Tsuge , ed. Ego kuin X , Angoulême
- Postimyynti morsian on Mark Kalesniko , ed. Paquet , Geneve

Käsikirjoituksen hinta : Kuten kaneja , Ralf König , toim. Glénat , Grenoble
- Y, viimeiseen mieheen : Volume 2 by Brian K. Vaughan ja Pia Guerra , toim. Semic , Pariisi
- Le Marquis d'Anaon: La Providence , Fabien Vehlmann ja Matthieu Bonhomme , toim. Dargaud , Pariisi
- Rakkauden kesä, kirjoittanut Debbie Drechsler , toim. Yhdistys , Pariisi
- Le Tour de valse, kirjoittaneet Ruben Pellejero ja Denis Lapière , toim. Dupuis , Marcinelle
- Kuvia Beirut 1990 , Christophe Gaultier , Bruno ja Sylvain Ricard , toim. Les Humanoïdes Associés , Pariisi
- Le Sang des Valentines , Christian De Metter ja Catel Muller , toim. Casterman , Bryssel

Piirustus palkinto : The Summit of the Gods : Volume 2 mennessä Jiro Taniguchi ja Yumemakura Baku , toim. Kana , Bryssel
- Dungeon Monsters: The Depths : Lewis Trondheim , Joann Sfar , Patrice Killoffer , toim. Delcourt , Pariisi
- D-päivä, päivä Disaster: Tällä Eaters Elämän jonka Scott Hampton ja David Brin , toim. Les Humanoïdes Associés , Pariisi
- L'Enragé de Baru , toim. Dupuis , Marcinelle
- Ahma Snikt! by Tsutomu Nihei , ed. Marvel Ranska , Saint-Laurent-du-Var
- La Malle Sanderson, kirjoittanut Jean-Claude Götting , toim. Delcourt , Pariisi
- Smart Monkey by Winshluss , ed. Cornelius , Pariisi

Ensimmäisen albumin palkinto : De mal en pis, kirjoittanut Alex Robinson , toim. Rackham , Pariisi
- Huopia, Snow Coat mukaan Craig Thompson , ed. Casterman , Bryssel
- Rakennus vastapäätä on Vanyda , ed. Kuplalaatikko , Pariisi
- Kaukoitä: Li Fuzhi , Franck Bourgeron , toim. Länsituulet , Issy-les-Moulineaux
- Rakasta elämääni, kirjoittanut Ebine Yamaji , toim. Asuka , Pariisi
- Sama ero : Derek Kirk Kim , toim. 6 metriä maan alla , Frontignan
- Kolme valkoista välähdystä , Bruno Le Floc'h , toim. Delcourt , Pariisi

Sarjan palkinto : Kani : Pelottavat seikkailut : Elämä sellaisena kuin se on peräisin Lewis Trondheimilta , toim. Dargaud , Pariisi
- Gamecock of Izo Hashimoto ja Akio Tanaka , ed. Delcourt , Pariisi
- Yksityinen on cambrousse: Kylmähuone by Bruno Heitz , Éditions du Seuil , Pariisi
- Daredevil : The Scoop , Brian Michael Bendis ja Alex Maleev , toim. Marvel Ranska , Saint-Laurent-du-Var
- Kansan huuto : testamentti raunioista, kirjoittanut Jacques Tardi ja Jean Vautrin , toim. Casterman , Bryssel
- Buddy Longway : Revolt of Derib , ed. Le Lombard , Bryssel
- Universal War One : Babel by Denis Bajram , ed. Sun , Toulon

Heritage palkinto : Naamioitu Kurkku : The Complete Pilot Years vuoteen Nikita Mandryka , toim. Dargaud , Pariisi
- Myytit Cthulhu by Alberto Breccia ja Howard Phillips Lovecraft , toim. Rackham , Pariisi
- Gen d'Hiroshima, kirjoittanut Keiji Nakazawa , toim. Vertige Graphic , Pariisi
- Ragnar , Eduardo Teixeira Coelho ja Jean Ollivier , toim. Glénat , Grenoble
- Salaperäinen aamu, keskipäivä ja ilta, kirjoittanut Jean-Claude Forest , toim. Yhdistys , Pariisi
- Félix, kiinteä ja Maurice Tillieux , ed. Niffle , Pariisi
- Spider-Man , Stan Lee , John Romita Senior ja John Buscema , toim. Marvel Ranska , Saint-Laurent-du-Var

Muut festivaalipalkinnot

Julkinen palkinto parhaasta albumista : Le Sang des Valentines , Christian De Metter ja Catel , toim. Casterman , Bryssel
- Kanaa luumut mukaan Marjane Satrapi , ed. Pariisin yhdistys
- Gamecock of Izo Hashimoto ja Akio Tanaka , ed. Delcourt , Pariisi
- La Malle Sanderson, kirjoittanut Jean-Claude Götting , toim. Delcourt , Pariisi
- Jeremiah : Ja jos jonain päivänä maapallo… - kirjoittanut Hermann , toim. Dupuis , Marcinelle
- Le Tour de valse, kirjoittaneet Ruben Pellejero ja Denis Lapière , toim. Dupuis , Marcinelle
- Thorgal : Kriss de Valnor , Grzegorz Rosiński ja Jean Van Hamme , toim. Le Lombard , Bryssel
- Haluan Prinssi mukaan Hélène Bruller , ed. Albin Michel , Pariisi
- Lucky Luke : la Belle Province , Laurent Gerra ja Achdé , toim. Dargaud , Pariisi
- Ylimääräinen seikkailu Vincent Van Gogh: etulinjassa by Manu Larcenet , ed. Dargaud , Pariisi
- Tausta by Ted Benoit ja François Ayroles , ed. Denoël Graphic , Pariisi
- Sano Hei Black Jackille, kirjoittanut Sato Shuho , toim. Glénat , Grenoble
- Lou by Julien Neel , toim. Glénat , Grenoble
- Louis Riel , Chester Brown , toim. Casterman , Bryssel

Nuorten hinta 7-8 vuotta : Les P'tits Diables : C'est pas nous by Olivier Dutto , toim. Sun , Toulon

Nuorten hinta 9-12-vuotiaat : Lou! : Journal infime de Julien Neel , toim. Glénat , Grenoble
- Scorpion : Vatikaanin demoni, kirjoittanut Enrico Marini ja Stephen Desberg , toim. Dargaud , Pariisi
- Les Profs , volyymi 6 Turistiluokan of Pica ja Erroc , toim. Bambu
- Navis: Houyo , Philippe Buchet , José-Luis Munuera ja Jean-David Morvan , toim. Delcourt , Pariisi
- Tessan intergalaktinen agentti: Sidéral Killer de Mitric , Louis & Lamirand , toim. Sun , Toulon

Vaihtoehtoiset sarjakuvan palkinto : Glömp sidottu kanssa Laikku
Nuorten lahjakkuuksien palkinto : Vincent Perriot
Viestintäpalkinto : 24 tuntia jännitteessä Pfizer- laboratorioille, Corporate fiction -agentti, Denis Bodartin kuvitus
Koulun sarjakuvapalkinto : Sébastien Héron (huumoripalkinto), Matthieu Deglas Tacita (käsikirjoituspalkinto), Kevin Dupas ja Hadrien Moret (graafisen suunnittelun palkinto), Jérémie Moreau (sarjakuvakilpailun pääpalkinto)
Festivaalipartneripalkinto ( René Goscinny -palkinto ): Trois éclats blancs, kirjoittanut Bruno Le Floc'h , toim. Delcourt , Pariisi

Palkinto myönnetään osana festivaalia

Kunnianosoitus hänen työstään : Yoshihiro Tatsumi
Ekumeenisen sarjakuvalautakunnan palkinto : The Ordinary Combat : Notligible Quantities , Manu Larcenet , toim. Dargaud , Pariisi
Prix Canal BD : Kaatuminen polkupyörältä, kirjoittanut Étienne Davodeau , toim. Dupuis , Marcinelle
Tournesol-palkinto : Tavallinen taistelu : merkityksetön määrä , Manu Larcenet , toim. Dargaud , Pariisi
Kuva School palkinto : Martin Tom Dieck

Festivaalin pitäminen

Kiista ehdokkaista

Vuonna osoitetussa kirjeessä Benoît Mouchart (taiteellinen johtaja), Jean-Marc THEVENET Thierry Bellefroid, kirjailija Joann Sfar arvostelee jälkimmäistä sopimattoman valikoima albumeja, joka koostuu pääosin amerikkalaisten tai japanilaisten albumeilta siellä kymmenen tai joskus Kahdenkymmenen vuoden aikana valinta, joka viittaa siihen, että ranskalais-belgialainen kenttä ei enää tuota mitään hyvää ja että ainoat äskettäin julkaistut hyvät sarjakuvat ovat itse asiassa vanhoja teoksia. Useat tätä aihetta koskevat artikkelit julkaistiin Actua BD: n verkkosivustolla joulukuussa 2004.

Virkamiehet

Virallinen läsnäolo Jean-François Lamour , nuorison , Urheilu ja Associative Life puolesta 27 tammikuu . Haastattelussa hän sanoo olevansa kiinnostunut sarjakuvista ja selittää läsnäolonsa kahdella tavalla: tosiasia, että hän edustaa nuoria ja toisaalta urheilun ja sarjakuvien suhdetta.
Renaud Donnedieu de Vabres , kulttuuriministeri ja viestintä oli läsnä perjantaina 28 tammikuu esitellä tunnukset Chevalier des Arts et Lettres on Art Spiegelmanin . Ministeri vahvisti ohimennen maistavansa sarjakuvan "Ilmaisutapa ja poikkeuksellinen älykkyys, taide itsessään ja keinot löytää lukema" . Hän ilmaisi haluavansa tukea sarjakuvia kaikista näkökulmista ja myös "tehdä kaikkensa Angoulêmen roolin lujittamiseksi sarjakuvien maailmanpääkaupungina ".

Ihmiset

Star Academy -ryhmä ja L5-ryhmä esittivät heille omistetut sarjakuvakirjat.

Festivaalin järjestäminen

Espace Fanzines saa nimen "Espace BD Alternative".

Näyttää

Konsertti piirustuksista : Zepin ja Benoît Mouchartin idean pohjalta suunnittelijat asettivat kuvia julkisesti ja musiikkisäestyksellä José-Louis Bocquetin ja Thierry Smolderenin heille valmistelemaan skenaarioon . Mukana ovat Zep, Nicolas de Crécy , Philippe Dupuy ja Charles Berberian , Johan De Moor , Jean-Christophe Chauzy , Blutch , O'Groj , Stan ja Vince . Musiikin on säveltänyt Areski Belkacem . Kolme istuntoa pidetään 27., 28. ja 29. tammikuuta. Se oli valtava julkinen menestys: viimeinen teatteriesitys toi yhteen yli 700 hengen yleisön, kun taas 3000 ihmistä hylättiin tilan puutteen vuoksi.

Näyttelyt

Zep , sarjakuvamuseossa
David Prudhomme École Supérieure de l'Image -tapahtumassa
Picsou , Place St Martial (huomaa, Don Rosan ja Giorgio Cavazzanon läsnäolo )
Claire Wendling , paperimuseossa
Dave Cooper , Saint Simon -hotellissa
Hugo Pratt , Mageliksen työpajoissa
Mix & Remix , ystävyystoiminnan koti
Blake ja Mortimer Angoulêmessa! , Angoulême-teatterissa
Sarjakuvien alkuperä ja tulevaisuus Angoulême-teatterissa
Musiikkia afrikkalaisessa perinteessä , Gabriel Faurén konservatoriossa, joka esittelee yleisön taulukoille, jotka ovat kirjoittaneet kirjoittajat Beninistä, Kongo-Kinshasasta, Madagaskarilta, Gabonista, Keski- Afrikasta , Kamerunista, Norsunluurannikolta, Marokosta ja Algeriasta.
Nuoret kyvyt , Place des Halles

Näyttelyt pois päältä

Underboom (maanalainen), l'Éperon
Oubapo kello CNBDI

Muu

Japanilainen kirjailija Hiroyuki Takei tehtiin Angoulêmen kaupungin kunniakansaksi.
Kulttuuriministerin koristaman Art Spiegelmanin läsnäolo (katso yllä), jonka tilaisuudessa pitämä puhe tuntui erittäin liikuttavalta.
Näyttelyyn osallistui järjestäjien mukaan 200 000 ihmistä, mikä on tapahtuman korkein historiallinen taso.

Tuomaristo

Perinne sanelee, tuomaristo 32 th Angoulême Festival johti Zep , pääpalkinnon vuonna 2004 . Muut jäsenet olivat Antoine Duplan , Christophe Ono-Dit-Biot , Serge Tisseron , Ariane Valadié, Monique Younès ja Martin Winckler . Esivalinnan tekivät Benoît Mouchart , Jean-Marc Thévenet ja Thierry Bellefroid (katso kohta ”Festivaalin edistyminen”).

Valintalautakuntaan kuuluvat myös Olivier Jalabert, Nicolas Finet , José-Louis Bocquet ja Julien Bastide.

Viitteet

https://web.archive.org/web/20050306222701/http://www.bdangouleme.com/actualites/index.ideal?action=consulter&id=782
Didier Pasamonik, " Valittu Angoulême 2005 " , ActuaBD: ssä ,28. joulukuuta 2004(katsottu 9. marraskuuta 2013 )

Liitteet

Bibliografia

Yves-Marie Labé, " Angoulême kansainvälistyy, vaarassa unohtaa nuoret kirjoittajat ", Le Monde ,31. tammikuuta 2005( lue verkossa )

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Angoulêmen kansainvälinen sarjakuvafestivaali