Fiktiot (uutiset)
Ficciones
Tämä artikkeli voi sisältää julkaisemattomia teoksia tai vahvistamattomia lausuntoja (Toukokuu 2016).
Voit auttaa lisäämällä viitteitä tai poistamalla julkaisemattoman sisällön. Katso keskustelusivulla lisätietoja.
| Fiktiot | |
| Kirjoittaja | Jorge Luis Borges |
|---|---|
| Maa | Argentiina |
| Ystävällinen | Tarinankokoelma |
| Alkuperäinen versio | |
| Kieli | Espanja |
| Otsikko | Ficciones |
| Toimittaja | Toimituksellinen Tietoja |
| Julkaisupäivä | 1944 |
| ranskalainen versio | |
| Kääntäjä | P. Verdevoye ja N. Ibarra |
| Toimittaja | Gallimard |
| Julkaisupaikka | Pariisi |
| Julkaisupäivä | 1951; 2014 |
Fiktioiden (espanjaksi: Ficciones ) on kokoelma novelleja , jonka Jorge Luis Borges julkaistiin vuonna 1944, josta hän sai kansainvälisen Editors Award 1961.
Kokoelma on jaettu kahteen osaan: Puutarha haarautuvilla poluilla ja esineillä .
Työ pitää 79 : nnen kaiken kaikkiaan sata kiloa vuosisadan perustettu 1999 , jonka Fnac ja sanomalehti Le Monde .
Teoksen analyysi
Muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta ( Etelä , Loppu , Petturi- ja sankariteema ja mahdollisesti Miekan muoto ), tämä novelli kuuluu kaikki fantasiakirjallisuuden piiriin , mutta tyylilajia uudistamalla siihen pisteeseen asti, että se on sanottu, että Borges keksi ”filosofian-fiktion” . Erityisen silmiinpistäviä tässä suhteessa ovat Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ja Babelin kirjasto . Tässä kirjassa esiintyy Borgesin suosikkiteemoja : lukuisat kirjalliset viitteet, joskus tarkoituksellisesti mielikuvitukselliset ( Herbert Quainin työn tarkastelu ; Pierre Ménard, Quijote-kirjailija ), metafysiikka ja teologia ( Tlön, Uqbar, Orbis Tertius ; Kolme Juudaksen versiot ), labyrintit ( pyöreät rauniot ; puutarha haarautuneilla poluilla ), ääretön ( Babelin kirjasto ).
Puutarha haarautuvilla poluillaan
- Ensimmäinen painos: 1941
- Alkuperäinen nimi: El jardín de senderos que se bifurcan
Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
- Ensimmäinen kysymys: Review Käytössä , n o 68 maaliskuu 1940.
- Alkuperäinen nimi: Tlön, Uqbar, Orbis Tertius
Almotasimin lähestymistapa
Pierre Ménard, Quijoten kirjoittaja
- Ensimmäinen kysymys: Review Käytössä , n o 56, toukokuu 1939.
- Alkuperäinen nimi: Pierre Menard, autor del Quijote
Pyöreät rauniot
- Julkaistiin ensimmäisen kerran: Sur -lehti , n o 75, joulukuu 1940.
- Alkuperäinen nimi: Las ruinas circulares
Arpajaiset Babylonissa
- Ensimmäinen kysymys: Review Käytössä , n o 76, tammikuu 1941.
- Alkuperäinen nimi: Lotto Babiloniassa
Babelin kirjasto
- Ensimmäinen julkaisu: kokoelma Puutarha haarautuvilla poluilla , 1941.
- Alkuperäinen nimi: La biblioteca de Babel
- Aihe: Tässä lyhyessä tarinassa, joka on enemmän matemaattinen ja filosofinen metafora , Borges kuvaa kirjastoa, jolla on hämmästyttäviä ominaisuuksia. Se sisältää ikuisissa kuusikulmaisissa tiloissa kaikki mahdolliset 25 typografisen merkin muunnelmat kirjoissa, joissa on 410 sivua ja 40 riviä 80 merkkiä.
Herbert Quainin työn tarkastelu
- Julkaistiin ensimmäisen kerran: Sur tarkastelu , n o 79, huhtikuu 1941.
- Alkuperäinen nimi: Herbert Quainin obra-arvostelu
Puutarha haarautuvilla poluillaan
- Ensimmäinen julkaisu: kokoelma Puutarha haarautuvilla poluilla , 1941.
- Alkuperäinen nimi: El jardín de senderos que se bifurcan
Ilotulitus
- Ensimmäinen painos: 1944
- Alkuperäinen nimi: Artificios
Loimet tai muisti
- Ensimmäinen julkaisu: La Nación -lehti 7. kesäkuuta 1942.
- Alkuperäinen nimi: Funes el memorioso
- Aihe: Funes on nuori mies, jota sairaudet vuodattavat, mutta joka muistaa täysin kaiken, mitä hän on elänyt ja nähnyt.
Miekan muoto
- Ensimmäinen julkaisu: La Nación -lehti 27. heinäkuuta 1942.
- Alkuperäinen nimi: La forma de la espada
- Aihe: Eräänä iltana Tacuarembossa mies tuntemattomalla nimellä kertoo salaperäisen arpeen alkuperän kasvoillaan.
Petturi- ja sankariteema
- Ensimmäinen kysymys: Review Käytössä , n o 112, helmikuu 1944.
- Alkuperäinen nimi: Tema del traidor y del héroe
- Aihe: Irlantilainen salaliitto Fergus Kilpatrick murhataan maansa vapautumisen aattona. Mutta Kilpatrick petti syynsä, ja hänen kuolemansa on jättimäinen lavastus niin, että näyttää siltä, että sankari joko traagisissa olosuhteissa kykenee merkitsemään kansanmuistia (hänen viimeiset tekonsa ja eleensä on itse asiassa kopioitu Shakespearen näytelmistä).
Kuolema ja kompassi
- Ensimmäinen kysymys: Review Käytössä , n o 92, toukokuu 1942.
- Alkuperäinen nimi: La muerte y la brújula
Aihe:
Salaisuus ihme
Ensimmäinen kysymys: Review Käytössä , n o 101, helmikuu 1943.
- Alkuperäinen nimi: El milagro secreto
- Aihe: Kirjailija Hladik pidätetään ja tuomitaan ampumaan Prahassa sodan aikana. Päivä ennen teloitustaan hän pyytää Jumalaa myöntämään hänelle vuoden näytelmänsä loppuunsaattamiseen. Ennen ampumajoukkoja aika yhtäkkiä pysähtyy. Jumala vastasi siihen.
Kolme versiota Juudaksesta
- Julkaistu ensimmäisen kerran: Sur review , n o 118, elokuu 1944.
- Alkuperäinen nimi: Tres versiones de Judas
Loppu
- Alkuperäinen nimi: El fin
- Aihe: Mies (negro) odottaa yli seitsemän vuotta veljensä salamurhaaja (Martin Fierro) kostaakseen hänet. Veitsitaistelun jälkeen mies onnistuu lopulta tappamaan hänet, mutta hän ei tunne vapautumistaan kaikesta tästä, muuttuen puolestaan juuri eliminoimastaan, "toiseksi", murhaajaksi.
Feeniksin lahko
- Ensimmäinen kysymys: Review Käytössä , n o 215/216, syys / lokakuu, 1952.
- Alkuperäinen nimi: La secta del Fénix
Etelään
- Ensimmäinen julkaisu: La Nación -lehti 11. lokakuuta 1953.
- Alkuperäinen nimi: El Sur
Huomautuksia ja viitteitä
- Ivan Almeida, kongressi