Vick-säätiö

Vick Säätiö perustettiin Edward R. Vick (myös perustaja EVS käännökset ryhmä) vuonnaHelmikuu 2004vuotuisen Vick-palkinnon jakamiseksi Bulgarian vuoden parhaaksi romaaniksi. Edward R. Vickin aloitetta tervehtivät monet persoonallisuudet, jotka pitivät sitä uudena mahdollisuutena käynnistää bulgarialainen kirjallisuus uudelleen lähes 15 vuoden suhteellisen apatian jälkeen. Vick-säätiö järjestää myös kilpailun, jonka lopussa palkitaan valintakirja, joka on kerännyt eniten ääniä yleisöltä. Tämä palkinto on tuntenut vain kuusi palkinnonsaajaa vuosina 2004–2009.

Operaatio

Pysyvä komitea, johon kuuluu muun muassa Bulgarian kulttuuriministeri Stefan Danailov , valitsee pätevän tuomariston, joka ehdottaa valintaa kuudesta bulgarialaisesta romaanista, joista palkinnon voittaja valitaan. Voittaja saa 10 000 bulgarialaisen levan käteispalkinnon, jolla on mahdollisuus kääntää kirjaansa englanniksi.

Huolimatta vakavasta vaatimuksesta herättää kiinnostusta nykyaikaiseen bulgarialaiseen kirjallisuuteen, palkintoa kritisoidaan monessa suhteessa. Ensimmäinen painos aiheutti pettymyksen sen jälkeen, kun tiimi, jolla ei ole kokemusta kirjallisuudesta, on kääntänyt englanniksi. Lisäksi kriittisiä kommentteja ilmestyy säännöllisesti tuomariston pysyvän valintalautakunnan kokoonpanosta samoin kuin itse tuomaristojen kokoonpanosta. Myös loistavia seremonioita kritisoidaan.

Kiistat lisääntyivät erityisen voimakkaasti kilpailun aikana vuonna 2006, jolloin palkinto jaettiin pysyvän komitean jäsenelle Biolcheville. Biolchev ei kieltäytynyt palkinnosta, mutta vastaavan rahallisen lahjoituksen palkinnon perustamiseksi oppilaiden luovuudesta.

Skandaali syntyi, kun perustajat ilmoittivat suunnittelevansa palkinnonsaajia varajäseniksi poliittisten henkilöiden, kuten Maya Manolovan tai liikemies Hristo Kovachkin, keskuudessa.

Edward Vick ilmoitti vuonna 2009 avoimessa kirjeessä tiedotusvälineille lopettavansa palkinnon rahoittamisen.

Vuoden parhaan bulgarialaisen romaanin Vick-palkinto myönnettiin seuraaville teoksille:

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Dimitar Atanassov, Bulgarian nykykirjallisuus - menneisyys, suuntaukset, näkökulmat , lokakuu 2005
  2. http://litbg.free.fr
  3. (in) Vuoden paras bulgarialainen kirjailija , artikkeli 25. marraskuuta 2004 osoitteessa novinite.com]
  4. Vick-palkinto romaanista: Vuoden 2004 palkinto
  5. (in) romaani musiikin Staklenata Reka
  6. Vick-palkinto romaanista: Vuoden 2005 palkinto
  7. (fi) Viisaat ihmiset eivät ota itseään liian vakavasti , haastattelu Emil Andreevin kanssa, 5. marraskuuta 2005
  8. Bulgarian yliopiston dekaani nappaa vuoden romaanipalkinnon , artikkeli päivätty 26. lokakuuta 2006 osoitteessa novinite.com
  9. Vick-palkinto romaanista: Vuoden 2006 palkinto
  10. Anabel Éditions: L'Amazone de Varoé
  11. (en) Georgi Tenevin haastattelu , 17. helmikuuta 2008
  12. Vick-palkinto romaanista: Vuoden 2007 palkinto
  13. Vick-palkinto romaanista: Vuoden 2008 palkinto

Ulkoiset linkit