Finnsburh fragmentti , tai Finnesburg fragmentti , on kaikki mitä on jäljellä eeppisen runon Old Englanti nyt menetetty. Tämä 48 rivin pituinen fragmentti kuvaa prinssi Hnæfin ja hänen 60 kumppaninsa puolustusta Finnsburhin linnoitusta. Tämä tapahtuma mainitaan myös muissa lähteissä, erityisesti runossa Beowulf , joka auttaa selventämään osittain sen kontekstia ilman, että se voisi tarjota täysin selkeää lukemista.
Fragmentti alkaa sanoilla Hnæfiltä, joka ilmoittaa vihollisen armeijan marssivan Finnsburhiin, "Finnin linnakkeeseen". Sitten hän kuvaa Hnæfin toverien valmisteluja, jotka asettuvat salin oville: Sigeferth ja Eaha yhdelle ovelle, Ordlaf ja Guthlaf toiselle. Tietty Hengist on myös puolustajien joukossa.
Vihollisen armeijan sotilas Guthlaf neuvoo kumppaniaan Guthherea olemaan varovainen. Hän väittää tietävänsä, kuka vartioi ovea, jonka valmistautuu ylittämään, mihin Sigeferth reagoi julistamalla taistelukokemustaan.
Taistelu alkaa sitten. Hänen ensimmäinen uhri on Garulf, Guthlafin poika. Hnæfin kuusikymmentä kumppania onnistuu pidättämään vastustajiaan viiden päivän ajan. Katkelman lopussa haavoittunut sotilas puhuu johtajalle tarkentamatta, onko kyseessä Hnæf vai hänen vihollisensa.
Kun hänen voiton Grendel , Beowulf juhlitaan sankari Heorot . Näiden juhlien yhteydessä bardi laulaa tarinan, joka liittyy selvästi Finnsburhin fragmentin (jakeet 1068-1158) tarinaan. Hänen tarinansa avaa tanskalaisen prinsessa Hildeburhin valitukset, jonka poika ja veli kuolivat juuttien edessä. Tämä veli on kukaan muu kuin Hnæf. Hildeburh oli annettu avioliitto Friisi suomalainen jotta lopettaa riidellä näiden kahden kansan, mutta Hnæf kuoli juutit. Talven lähestyessä Finn tekee sopimuksen hyökkäyksestä selvinneen tanskalaisen johtajan Hengistin kanssa. Keväällä Hengist muistutetaan hänen kostovelvollisuudestaan. Hän teurastaa Finnin, ryöstää omaisuutensa ja palaa kotiin Hildeburhin kanssa.
Finnsburh fragmentti julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1705 , että Linguarum Vett. Septentrionalium Thesaurus Grammatico-criticus ja Archaelogicus jonka George Hickes . Hän väittää löytäneensä sen irtolehti asetettu käsikirjoitus (mahdollisesti MS 487), joka pidettiin Lambeth Palace , The London asuinpaikka on Canterburyn arkkipiispa . Tätä arkkia ei ole koskaan löydetty, joten nykyaikaiset kustantajat ovat pakko luottaa Hickesin tekstiin tutkiakseen fragmenttia epätäydellisyydestään huolimatta.