Ranska viisi

France Viisi (銃士戦隊フランスファイブ, Jushi Sentai Furansu Faibu , Sitten新剣銃士フランスファイブ( Shin Kenjushi Furansu Faibu ) )Onkotv-sarjaamatööriRanskanvuonna seitsemän jaksoa alkoi vuonna1999ja ohjasiAlexander Pilot. Se on kunnianosoitus vuonna muodossapastissi, ettäSuper Sentai sarjanperustuvat yleisiin ranskalaista kulttuuria. Tämä amatööriprojekti seulottiin ensinmanga-jaanimaatiomaailmaanliittyvissätapaamisissa.samoin kuin virallisilla verkkosivuilla ennen lähetystä Game One- ja Nolife- televisiokanavilla .

Projektin historia

Sarjaa lähetettiin vapaasti Internetissä alusta alkaen virallisen sivuston kautta ja televisiossa, ensin Game One -kanavalla 2000-luvun alussa. Sittemmin vuodesta 2010 lähtien sitä on lähetetty Nolife- kanavalla yhden nopeudella. jakso kuukaudessa (toistoja lukuun ottamatta). Jaksot ovat saatavana myös maksutta kanavan VOD-palvelussa. Ensimmäiset jaksot muodostivat itsenäisiä tarinoita, neljäs päättyi kallionmuuttajaan, ja kirjailijat ilmoittivat aikomuksestaan ​​antaa sarjalle todellinen loppu. Mutta heidän työnsä Nolife-kanavalla hidastaa tämän jakson tuotantoa.

Kahdeksan vuoden odotuksen jälkeen Alex Pilot ilmoitti 24. syyskuuta 2011foorumin Nolife ja 5 : nnen ja viimeisen jakson sarjan olisi yleislähettää Nolife5. toukokuuta 2012, mutta tämä päivämäärä oli sitten siirrettävä 3. kesäkuuta 2012viime hetken ongelman takia. Kuitenkin esikatselu pidettiin5. toukokuuta 2012Pariisissa ennen televisio- ja internet-lähetystä, Max Linder -elokuvateatterissa . Lopuksi, samaan aikaan kuin 5 th esiteltiin, yleisö sai tietää, että oletettu viimeisessä jaksossa oli leikattu kahteen osaan, ja siksi se ei olisi 6 th .

Viimeinkin perjantaina 12. huhtikuuta 2013 Uusi esikatselu pidettiin myös Max Linder -elokuvateatterissa viimeisen jakson esittelyä varten tiimin läsnä ollessa.

Diffuusio

France Five on voittoa tavoittelematon projekti. Siksi kaikki jaksot on ladattu verkossa ilmaiseksi Internetissä ja niiden levittämistä kannustetaan. Lopputekstit osoittavat tässä asiassa maininnan Valtuutetut ei-kaupalliset kopiot (jakso 1) tai Kopiot ja jakelu sallitut (jaksosta 3).

Konferensseissa myydyt VHS- ja DVD-levyt myytiin omakustannushintaan. Viides jakso seulottiin esikatselussa maksullisella sisäänpääsyllä alhaisin kustannuksin, jotta korvaettaisiin huoneen vuokraus ja keräilijän DVD 600 kappaletta kullekin katsojalle jaettuna.

Tiivistelmä

Vaikka Lexos-imperiumi, jota hallitsee paha Glou Man Chou, pyrkii hyökkäämään maapallolle, vaikka se on jo laajentanut hallintaansa koko maailmankaikkeudessa. Mutta tätä kauhistuttavaa hanketta vastustaa Eiffel-torni , "visionäärisen Gustave Eiffelin luoma voimakas eksorcismin toteemi, jonka tarkoituksena on suojella maapalloa muukalaisten hyökkäyksiltä". Tämä toteemipaalu kieltää Lexos-imperiumia lähettämästä useamman kuin yhden hirviön maapallolle kerrallaan. Joten joka kerta, kun hirviö lähetetään maapallolle, viisi rohkeaa sankaria, France Five, pysäyttää sen.

Sitten heidän joukossaan on arvoituksellinen taistelija nimeltä "Silver Musketeer".

France Five voi luottaa myös professori Aristide Burgonden ja hänen robottiavustajansa Margarinen tukeen.

Hahmot

Ranska viisi

• Antoine Deschaumes / punainen juusto  :
  • Aseet: Punainen laser, super-Camemblade, ultra-Camemblade
  • Hyökkäykset: Tulipalat, kaksoisjuusto, punainen salama
• Thierry Durand / Musta Beaujolais  :
  • Aseet: Kaksi Beaujo-terää
  • Hyökkäykset: Kaksinkertainen etyyliraskaus, Kooman etyyliristikko
• Albert Dumas / Sininen harmonikka  :
  • Aseet: Sininen jousi, Harmonikka
  • Hyökkäykset: Shining Blue Spark, Montmartre Ultimate Shooter
• Jean Pétri / Keltainen patonki  :
  • Aseet: Leipä-kaliburi, Leipä-o-patonki
  • Hyökkäykset: Keltainen hyppy, Laséro-sauva
• Catherine Fontaine / Pink à la Mode  :
  • Aseet: Vaaleanpunainen nauha, Équerro-vaaleanpunainen
  • Hyökkäykset: Équerro-leikkuri, uusi kevät-kesävalmiusvalmis

Tuki

• P r Aristide Burgonde  : Ranskan viiden mentori.
• Margariini  : P r Burgonden avustaja.
• Aramis Léclair / Silver Mousquetaire  : France Five -kaverin ystävä.

• Professori Burgonde tuntee monia suosittuja sanontoja, mutta ei kykene muotoilemaan yhtä oikein, mikä antaa koomiselle sävylle kokonaisuuden:
  • Ensimmäinen jakso:
    • ”Ei ole savua, joka satuttaa. "
    • ”Pierre qui roulle on turvallisuuden äiti. "
    • "Varo vettä, joka rikkoo kamelin selän. "
    • ”Matkailu on ahneutta. "
    • ”Nälkäinen vatsa ansaitsee palkan. "
  • Toinen jakso:
    • ”Yö tuo onnea. "
    • ”Et opi tekemään kasvoja vanhasta munkista. "
    • "Vanha pyöräilijä kuin koskaan. "
  • Kolmas jakso:
    • ”Rohkealla korpella ei ole mitään mahdotonta. "
  • Viides jakso:
    • ”Niin kauan kuin elämää on, toivo antaa elämän. "
  • Kuudes jakso:
    • "On otettu kuka nauraa viimeisenä." "

Lexos Empire

• Glou Man Chou  : Lexon johtaja.
• Extasy (jaksot 1-5): Glou Man Choun oikea käsi.
• Warduke (jaksot 1-4): Glou Man Choun oikea käsi.
• Cancrelax (jaksot 1-6): Glou Man Choun palvelija, joka saa hirviöt kasvamaan.
• Zakaral (jaksot 4-5-6): Glou Man Choun poika.
• Gorlock (jaksot 5-6): yksi Zakaralin käsimiehistä.
• Succulard (jakso 5-6): yksi Zakaralin kätyreistä.
• Lady Warcry (jaksot 5-6): yksi Zakaralin käsityöläisistä, joka on Warduken tytär.
• Agony (jaksot 5-6): yksi Zakaral kätyreitä.

• Panous on imperiumin jalkaväki.
• Streums ovat hirviöitä, jotka imperiumi lähettää maahan.

Jaksot

Ensimmäinen jakso ei ole johdantojakso, mutta se esiintyy tyypillisenä kauden puolivälissä jaksona - erityisesti kuudennen rangerin ensiesiintymisenä - tuottajien olettaen, että katsojat tuntevat melko hyvin jakson toiminnan. Sentai'sta navigointiin.

Traileri Viides jakso ei näy, kun lopputekstit neljännen jakson, sillä vaikka ilmoitti vuodesta 2005, sitä ei lopulta valmistuu vuoteen 2012. lopulta julkaistiin muoto näyttää. Lyhyt ja18. maaliskuuta 2012 kohteessa Nolife.

Ranskan viidennen vuosipäivän kunniaksi 13. helmikuuta 2019 - Japan Expo 20. -tapahtumassa järjestetty sarjaa käsittelevä konferenssi ( 4. heinäkuuta 2019) sekä erityisen jakson julkaisu jaksojen 3 ja 4 välillä. Tämä jakso 3.5 on vinyylilevykirja, joka julkaistaan ​​700 kappaleena ja jonka kuvitukset ovat Maliki ja Anaïs Chevillard, ja jakso lähetetään sitten ilmaiseksi internetissä.

Listaus

Ep 01: Hypnostreumin hyökkäys. Älä menetä opasta! (2000)
Ep 02: Kaikki radalla! Discostreum näyttää tietä (2001)
Ep 03: Huijaaminen ei pelaa! Toxicostreum rikkoo sääntöjä! (2002)
Ep 03 1/2: Kuolema kehässä! Snipostreumin nähtävyyksissä (2019,
äänikirjan jakso) Ep 04: Onko Pariisi palava? Uhkaa kutsutaan Zakaraliksi (2004)
Ep 05: Adieu France Five! Kunnian päivä on saapunut (2012)
Ep 06: Tällä kertaa on loppu. Antoine kohtalossaan! (2013)

Jakelu

Sankareita

• Sébastien Ruchet  : Antoine Deschaumes / Red Fromage
• Grégory Goldberg: Thierry Durand / Musta Beaujolais
• Daniel Andreyev: Albert Dumas / Sininen Accordéon
• Thomas Blumberg: Jean Pétri / Keltainen patonki
• Wendy Roeltgen / Nolwenn Daste: Catherine Fontaine / Pink à la Mode

Tuki

• Tibor Clerdouet: professori Aristide Burgonde
• Émilie Thore / Clémence Perrot: Margariini
• Grégoire Hellot: Aramis Léclair / Silver Mousquetaire (jaksot 1-4)

Lexos-imperiumin

• David Guélou: Glou Man Chou
• Nadège Bessaguet / Aurélie Maurice: Extasy (jaksot 1-4)
• Jean-Marc Imbert: Warduke (jaksot 1-4)
• Olivier Fallaix  : Torakka
• Jun-Ichi Takeda: Hypnostreum (jakso 1), Discostreum (jakso 2), Toxicostreum (jakso 3), Pyrostreum (jakso 4)
• Patrick Giordano: Zakaral (jaksot 4-5-6)
• Gorlock (jaksot 5-6)
• Ruddy Pomarède  : Succulard (jaksot 5-6)
• Romaaninen ishitobi  : tuska (jaksot 5-6)
• Lena Desfontaines: Lady Warcry (jaksot 5-6)

Sarjan ympärillä

• Tämä amatööriprojekti on saavuttanut merkittävää menestystä Japanissa . Faniklubi on olemassa, dōjinshi on tuotettu ja useat televisio-ohjelmat ovat välittäneet sarjan olemassaolon; France Five voitti myös ensimmäisen palkinnon NHK: n Digital Stadium -ohjelmassa, jossa oli mukana useita harrastajatuotteita. Kaikki sarjan jaksot on jaettu japaninkielisinä tekstitystiedostoina alkuperäisen ranskankielisen version lisäksi. Hyvää oppituntia -animessa sankaritarilla on France Five -juliste .
• Sarjassa otsikko, Jushi Sentai Ranska Viisi (Ranska Viisi, Muskettisoturi laivue) muutettiin Shin Kenjushi France Viisi (Ranska Viisi, uusi uljas taistelijat), kun joukkue sai tietää, että sana Sentai oli luultavasti omistuksessa Toei Company .
• Japanilainen duetti Les Romanesques suostui säveltämään ja esittämään kappaleen Théorème d'amore neljännen jakson ajan. Tämä kappale on luotu erityisesti viimeisen kohtauksen havainnollistamiseksi, ja se on integroitu myös heidän live-esitykseen.

Sentailta lainatut tavarat

• Mitä luottojen, että kaksi ensimmäistä jaksoa vie jälleen kuin bioman varten yhden alussa kun lopputekstien ottaa lopputekstit Jetman , jossa on viittauksia ranskalaisen kulttuurin sanoitukset, tulkittu GoToon ( Olivier Fallaix ) . Kolmannen jakson hyvityksissä käytetään sanoja, jotka poikkeavat hieman ensimmäisen ja toisen jakson teksteistä, sekä eri tilaisuuteen sävellettyä melodiaa. Kun sarja muuttuu otsikko, neljännestä episodi, se hyötyy alkuperäisestä opintoviikkoa Japanin säveltänyt ja tulkinnut Akira Kushida , tulkitsee hyvityksiä tokusatsu kuten Jiban tai X-Tai , tai jopa VO opintoviikkoa anime. Voimamies .
• Viiden ensimmäisen vartijan värimaailma on yksi yleisimmistä Sentaissa: Suurin osa sarjoista käyttää punaisia, sinisiä, keltaisia, vaaleanpunaisia ​​värejä (vaaleanpunainen on aina tyttö ja keltainen on usein ja melkein aina Power Rangers- sovitukset ), viides väri on joko musta tai vihreä. Kuudennen rangersin väri on paljon vaihtelevampi, mutta France Five -tuotteen tarkka yhdistelmä , Silver Mousquetaire mukaan lukien, on täsmälleen sama kuin Denji Sentai Megaranger (1997), jonka Power Rangers: Avaruudessa otti .
• Vuonna Ranskassa Viisi sankarit kollektiivisesti kutsua kaksi ajoneuvoa, jotka muodostavat jättiläinen taistelu robotti. Tämä menetelmä on kunnianosoitus perinteiselle Sentaille , mukaan lukien Bioman , kun taas France Five -versiota luodessa standardi on yksittäisille vaihteille jokaiselle rangerille, jotka yhdessä muodostavat monivärisen robotin.
• Toisaalta viimeisessä jaksossa käytetään koko joukkueen superpanssarin käsitettä, joka esiintyy vasta viimeisissä Sentaissa.

Huomautuksia ja viitteitä

1. William Audureau, "  France Five", japanilaisen popkulttuurin pukeutuneet kuriirit  ", Le Monde ,5. elokuuta 2017( lue verkossa ).
2. "  France Five on Nolife  " , AnimeLandissa ,15. maaliskuuta 2010(käytetty 20. syyskuuta 2020 ) .
3. Alex Pilotin viesti 24. syyskuuta 2011
4. Alex Pilotin viesti 19. huhtikuuta 2012
5. France Five - Jakso 1/5
6. Ilmoitettu edellisen jakson lopussa.
7. Ranska Viidennen jakson 6 lähetyspäivä ilmoitti Alex Pilot
8. France Viisi on Japanin TV ...
9. William Audureau , "  France Five", japanilaisen popkulttuurin pukeutuneet kuriirit  ", Le Monde.fr ,5. elokuuta 2017( ISSN  1950-6244 , luettu verkossa , käytetty 6. elokuuta 2017 )
10. http://francefive.com/forum/viewtopic.php?p=2366&sid=9d5f8d84479e76652f6c2fea0cb64e90
11. # 110 - Ranska Five - ov
12. # 111 - Ranska Viisi - lopputekstit

Aiheeseen liittyvä artikkeli

• Loistava tunne

Ulkoiset linkit

• (fr + en + ja) Virallinen sivusto
• (en) Ranska Viisi on Internet Movie Database
• Ranska Viisi on Allociné

Videolinkit

Ranska Viisi jaksoa

• Jakso 1
• Jakso 2
• Jakso 3
• Jakso 4
• Jakso 5
• Jakso 6
• Youtube-soittolista jaksoista (saatavilla ranskan-, englannin- ja japaninkieliset tekstitykset)

Valmistus

• Jakso 1
• Jakso 2
• Jakso 3
• Jakso 4
• Jakso 5 & 6 (yli 30 osaa)

Jakso 5: n trailerit

• Vuoden 2006 traileri (1) 00:37
• Vuoden 2006 traileri (2), muokannut Alex Pilot vuonna 2012 2:09
• Jakso 5: n on tarkoitus ilmestyä jakson 4 jälkeen (Nolife - lyhyt muoto 36 - maaliskuu 2012 kello 3:35)

Alex Pilot: Hieman tarkemmin sanottuna tämän tiiserin paikka on normaalisti jakson 4 lopussa. Japanin sentaissa, kuten animeissakin, jokainen jakso päättyy pieneen jälkikäteen. Mutta koska 4: n julkaisussa ei ollut kuvia viidestä, meidän oli odotettava kahdeksan vuotta tämän tiiserin saamiseksi. Itse asiassa episodi 4 on vihdoin ohi.

Ohjelmat, joissa puhumme France Five -tapahtumasta

• Traileri, kun sarja esitettiin Game Onessa vuonna 2004
• Haastattelu Sébastien Ruchetin kanssa La City Radiosta (Ranska Bleu Ile-de-France) - huhtikuu 2004
• Raportti lähetys Game Zone -pelissä Game One -alueella Fanzine / Doujinshi "France Five Chôdaizenshû !!" (Viimeinen kokoelma France Five -sarjasta)
• Piirretyn Toulon 2001 France Five - Gavan (X-Or), Sharivan ja Spectreman ottavat vastaan ​​France Five: n roistot
• Keskiyö + jakso Noël Godinin kanssa Canal + - 2001 - Special France Five

Japanilaiset ohjelmat, joissa puhumme France Five -tapahtumasta

• TBS Vision - Live! Rakkaus! Eve! LaVita! (2003-02)
• NHK - Digitaalinen stadion (2005-05-28)
• NHK - Digitaalinen stadion (2005-07-23)
• NHK - Ohayo Nippon (2006-07-06)
• TBS - AiChiteru (2006-07)

Bonus

• Ranskan viiden tähden sotien lapsi (amerikkalainen cosplayed in Red Fromage)