Guerrin ja villi ihminen

Guerrin ja villi ihminen
Kansantaru
Otsikko Guerrin ja villi ihminen
Alkuperäinen otsikko Uomo salvatico
Aarne-Thompson AT 502
Kansanperinne
Ystävällinen Ihana tarina
Merkki (t) -tyyppi (t) Keiju (mukaan lukien keijuhevonen)
Villi mies
Maa Italia
Laajennus Pääasiassa Euroopassa
Aika XVI th  luvulla
Kirjallisuusversio (t)
Lähetetty Straparola , Hienot yöt , I (1550)
Liittyvät tarinat Rautamies

Guerrin ja villi ihminen ( L'uomo salvatico ) onitalialainen satu, joka esiintyy Giovanni Francesco Straparolan kokoelman Les Nuits facétieuses (1550; tarina V-1) ensimmäisessä osassa .

yhteenveto

Sisilian kuninkaalla Philippe Mariella on vain yksi poika, nimeltään Guerrin. Metsästyshaluinen kuningas onnistuu eräänä päivänä vangitsemaan villin miehen kahden paroninsa avulla . Hän lukitsee hänet vankilaan palatsissaan, jossa hän antaa avaimet vaimolleen. Kuningas on jälleen lähtenyt metsästykseen, hänen poikansa haluaa nähdä vangin. He puhuvat. Keskustelunsa aikana villimies tarttuu hyvin kauniiseen nuoleen, jota lapsi pitää kädessään, eikä suostu palauttamaan sitä ennen kuin vapauttaa sen. Hän selittää hänelle, kuinka lapsen on varastettava avaimet äidiltään, kun hän nukkuu keskipäivällä. Guerrin onnistuu ottamaan avaimet ja pelastamaan villin miehen, joka, kuten luvattiin, palauttaa nuolensa hänelle ennen pakenemista.

"[...] Nyt tämä villi mies oli hyvin komea nuori poika, joka halveksuntaa varten ei voinut saada ihanasti rakastetunsa armoa, jättäen kaikki harrastusmahdollisuudet ja harrastukset, sijoittuessaan villien petojen joukkoon tekemällä koti varjoisissa metsissä, syöminen yrttejä ja juomavettä kuten muutkin petot: niin paljon, että köyhä kurja oli muuttanut lempeän ihonsa ja herkän karkeiksi hiuksiksi ja kovaksi nahaksi, piikkiseksi ja pitkäksi partaksi, johon liittyi vain ruoho, jonka hän yleensä söi, hiukset ja hiukset olivat tulleet niin vihreiksi, että oli hirvittävää nähdä ne.  [...] "

Heti kun herää, kuningatar huomaa puuttuvat avaimet ja juoksee vankilaan, jonka hän löytää tyhjänä. Hän on hämmentynyt nähdessään Guerrinin tunnustavan, että hän itse avasi oven. Jotta kuningas kuultuaan hyökätä poikaansa, kuningatar järjestää jälkimmäisen lennon, joka kahden palvelijan, kultaisen ja hopeaisen sekä erinomaisen hevosen kanssa, lähtee seikkailemaan. Palattuaan kuningas puolestaan ​​huomaa villin miehen katoamisen ja menee hulluun raivoon, joka vain lisääntyy, kun kuningatar tunnustaa hänelle, että hän yllytti Guerrinia pakenemaan kauas. Huolehtien enemmän poikastaan ​​kuin siepatusta, hän oli Guerrinin etsinyt kaikkialta, mutta turhaan.

Guerrin matkusti pitkään ja saavutti 16 vuoden iän. Hänen palvelijansa aikovat sitten tappaa hänet tarttumaan omaisuuteensa, mutta eivät onnistu. Matkallaan Guerrin tapaa erittäin komean nuoren miehen, joka pyytää häntä tulemaan mukanaan. Guerrin hyväksyy, mutta mitä hän ei tiedä, on se, että tämä nuori mies on todellisuudessa villi mies: keiju, jonka hän tahattomasti paransi, tarjosi kuitenkin hänelle palkkiona ulkonäön, joka hänellä on nyt, sekä keijuhevosella. Ratsastamalla kaksi nuorta miestä saapuu pian Irlantiin, jossa hallitsee kuningas Geofroy, jolla on kaksi vertaansa vailla olevaa tytärtä: Potentiane ja Eleutheria. Kaksi toveria löytävät yöpymispaikan. Vanha villi haluaa mennä kauemmaksi yhdessä vaiheessa, mutta hänen ystävänsä suostuttelee häntä pysymään.

Saapuessaan Irlantiin tuhoavat kaksi valtavaa eläintä, villihevonen ja tamma, joita kukaan ei uskalla haastaa ja jotka ovat syy maalle ja suurimman piinan kuninkaalle. Kaksi Guerrinin palvelijaa, jotka yrittävät yhä päästä eroon isännästä, pitävät sitä tapana. He varmistavat, että kuningas saa tietää, että Guerrin kerskaa kykenevänsä kohtaamaan yhden hirvittävän peton: kuningas saa Guerrinin tekemään niin kuin hän väittää, ja sitten joko Guerrin kieltäytyy ja kuningas tuomitsee hänet kuolemaan tai c on eläin, joka tappaa hänet. Kaikki sujuu suunnitellusti, ainakin alun perin: Guerrinin on kohdattava raivokas hevonen tai valmistauduttava kuolemaan. Hänelle asetetun ongelman edessä Guerrin näyttää epätoivossa ja luottaa ystäväänsä, joka rauhoittaa häntä ja kertoo korjaavansa kaiken. Hän käskee häntä pyytämään kuningasta tekemään neljä tavallista suurempaa hevosenkengää ja kiinnittämään ne keijuhevoselle. Guerrin saa selville, että keijuhevonen on näin varustettu ja istuu jälkimmäisen selälle ja lähtee kauhean villihevosen eteen. Heti kun hän näkee hänet ja seuraa ystävänsä antamia ohjeita, hän laskeutuu ja nousee puun huipulle. Näin istuen hän osallistuu kahden hevosen väliseen kaksintaisteluun, josta keijuhevonen nousee voittajaksi sen jälkeen, kun hän on kahdella potkulla siirtänyt toisen leuan. Guerrin voi sitten vangita pahan pedon ja palauttaa sen kuninkaalle molempien palvelijoiden suureksi valitukseksi. Viimeksi mainitut eivät kuitenkaan myönnä tappiota ja samalla tavalla toimimalla varmistavat, että Guerrin on vastuussa myös tamman kukistamisesta. Ei väliä: Guerrin vangitsee myös tamman, mutta keijuhevonen iski häntä jalkaan niin pahasti, että hän kuoli pian sen jälkeen. Maa on kuitenkin vapautettu.

Guerrin näkee kotonaan hornetin loukkuun hunajakannuun ja tarjoaa hänelle vapauden. Myöhemmin kuningas päättää antaa Guerrinille yhden tyttärensä käden palkkiona hänen hyväksikäytöistään, mutta nuoren miehen täytyy arvata kumpi, muuten hän kuolee. Guerrin luottaa jälleen ystäväänsä, joka kertoo hänelle, että vapauttama hornetti osoittaa hänelle morsiamensa. Hän paljastaa myös, että hänen nimensä on Robinet ja että hän on villi mies, jonka Guerrin kerran pelasti ja keiju muutti. Myöhemmin, kuningas esittelee kaksi verhottua tytärtään Guerrinille, jälkimmäinen onnistuu hornetin ansiosta nimeämään sen, jonka kuningas aikoo hänelle: Potentianen, jonka hiukset ovat kultaisia, Guerrin voi sitten mennä naimisiin. Ystävä Robinetille annetaan kuninkaan toisen tyttären, Eleutherian, käsi, jonka hiukset ovat hopeaa.

Kaksi paria palaa Sisiliaan tapaamaan kuningas Philippe Marien kanssa. He elävät onnellisina ja jättävät perillisiksi kauniita lapsia.

Luokitus

Kun luokittelu Aarne ja Thompsonin tyypillisiä tarinoita , Guerrin'ia ja Wild Man sisältyy 502 tyyppitarinoita, "Wild Man". Myös tämän tyyppinen on John of Iron , veli Grimmin keräämä tarina .

Kommentti

Tarinan elementtien joukosta löydämme myöhemmin jakson, jossa petollisella tavalla asetetaan sankarille vaarallisia tehtäviä, joista hän päätyy voittaa, etenkin Corvettossa , Pentameronessa (1634-1636) ilmestyvässä tarinassa . Giambattista Basil .

Muita ns. "Keiju" -hevosia löytyy legendoista, erityisesti Bayard- tai Hora-hevosesta, jonka sanotaan kuuluneen Saint Hubertille .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Delarue-Ténèze (2002), t. 2, s. 226, lainaa Stith Thompson, The Folktale , Dryden Press, New York, 1946, s. 60-61.
  2. Alkuperäisessä versiossa Straparolan "fabuloiden" otsikko on itse asiassa joka kerta lyhyt yhteenveto niistä, tässä tapauksessa "  Guerrino, unico figliuolo di Filippo Maria re di Cicilia, libera and uomo salvatico dalla prigione del padre ; e la madre per temenza del re manda il figliuolo in essilio. E lo salvatico uomo, fatto domestico, libera Guerrino da molti ed infiniti infortuni.  ", Jonka Jean Louveau , vuonna 1560 käännettynä" sisilialaisen Philippi Marie Royn ainutlaatuinen Guerrin filz, toimitti villin miehen isän vankilasta. Ja äiti isän pelosta lähetti hänet maanpakoon. Ja villi mies, joka on kesytetty, vapautti Guerrinin useista suurista haitoista. "
  3. Guerrino, italiaksi.
  4. Les Facecieuses Nuictz du Seigneur Jan François Straparole , “La Cinquieme Nuict. Ensimmäinen tarina ”, trad. Jean Louveau, Guillaume Rouille, Lyon, 1560.
  5. Zifroi.
  6. Potenziana ja Eleuteria.
  7. Rubinetto.
  8. Delarue-Ténèze (2002), t. 2, s. 221.

Lähteet ja lähdeluettelo

Online-teksti

Hakuteokset / tutkimukset

Aiheeseen liittyvät artikkelit