Homer kuin vierivä kivi

Homer Like Rolling Stone (Ranska) tai Homer palaa aina Rock'n'Roll (Quebec) ( Miten minun Strummer Vacation Käytetty ) on2 : nnen jakson saison14 ntv-sarjaonanimoitu Simpsonit .

Jakso

Yksi varsinainen yön Moen tavernassa , Homer ei voi ostaa olutta, koska hänen perheensä on lainattu kaikki rahansa häneltä. Kun Moe kieltäytyy palvelemasta häntä, Homer lähtee ja yrittää asettaa itsensä transsiin kaikin keinoin: lahjoittaa verta, nuolla sammakkoa, marihuanaa ja lopuksi Moen baarin, josta hän löytää kollegansa. He eivät päästä häntä autoon ja asettavat hänet taksiin. Seuraavana päivänä Homer löytää itsensä television edessä ja osallistuu ohjelmaan, jonka periaatteena on kuvata matkustajien keskustelut piilotetulla kameralla. Siksi hän ja hänen perheensä kuuntelevat hänen sanojaan sanoen, että hänen avioliitonsa ja lapsensa hajottavat unelmansa tulla rokkari. Aluksi vihainen hänen perheensä päättää lopulta tunnustaa uhrit, jotka Homer tekee heille. Siksi Marge tarjoaa Homerille intensiivisen rock 'n' roll -loman leirillä Rolling Stonesin kanssa . Hänellä on upea viikko, ja kun loppu tulee, hän ei voi luopua kotimatkasta. Masentavan tilansa edessä Mick Jagger tarjoaa Homerille mennä lavalle seuraavassa konsertissaan. Homer varoittaa siksi kaikkia sukulaisiaan, alkaen perheestään, ja illalla oppii, että oli olemassa qui-pro-quo. Sen, joka ajatteli pelaavansa, on oltava tyytyväinen mikrofonin testaamiseen. Kun aika tulee, nähdessään yleisön pettymyksen hän tarttuu kitaraan ja improvisoi kappaleen. Raivoissaan hullu Rolling Stones astuu näyttämölle ja jahtaa häntä alas, mikä aiheuttaa mellakan. Tämän tapahtuman jälkeen rock-yhtye pyysi anteeksi ja tarjosi Homerille mahdollisuuden soittaa kitaraa heidän kanssaan lavalla. Homer kuitenkin kieltäytyy tarjouksesta ja mieluummin pysyy perheensä kanssa.

Kulttuuriviitteet

Rolling Stones ovat ytimessä tarina.
Keith Richardsin ja Mick Jaggerin esittelymusiikki leirillä on Start Me Up by the Rolling Stones .
Hän on niin kylmä , se on vain Rock 'n Roll ja Rip This Joint .
Kappale Aiotko menen mukaan Lenny Kravitz tuodaan kun yrittää vaatteita.
Pump It Up , jonka Elvis Costello valinnalle kitaroita.
Viimeinen DJ of Tom Petty oppitunnin instrumentin.
Elvis Costello , Lenny Kravitz , Tom Petty ja Brian Setzer esiintyvät myös.
Otsikko tämän jakson "Homer Like Rolling Stone" parodioi kappaleen Like Rolling Stone , jonka Bob Dylan .
Jakson lopussa näemme otteita kopioinnista Rolling Stonesin kanssa , nämä otteet edelleen kopioitiin ranskaksi ranskankieliselle versiolle.