Päärakennus (japanilainen buddhalaisuus)

Päärakennus on termi, jota käytetään Japanissa osoittamaan kunnioituksen pääkohteelle omistettu rakennus seitsemän buddhalaisen rakennuksen ( garan ) joukossa, jotka muodostavat temppelikompleksin. Eri Japanin buddhalaisia lahkojen tietoisesti käyttää tietyin ehdoin, mutta siihen liittyvät merkitykset, mainitakseni tällainen rakennus: butuden , butsu-DO , Kon-DO , konpon-Chudo ja hon-do . Ne kaikki käännetään ilmaisulla "päärakennus". Kuitenkin hon-do on sen tarkka Japanin vastine, kun taas muut ehdot mainitut ovat erikoistuneet sanoen käyttäen tietty lahkojen tai joissa viitataan rakennuksiin tietyn rakenteen.

Kon-dō (Asukan ja Naran ajanjakso)

Termiä kon-dō (金堂 ) , Kirjaimellisesti "kultainen rakennus", alettiin käyttää Asukan ja Naran aikakausina . Kon-do on keskeinen osa Garania muinaisen buddhalainen temppeli Japanissa. Nimen alkuperä on epävarma, mutta se voi johtua käsityksestä sen sisällön kallisarvoisuudesta tai siitä, että sisustus oli vuorattu kullalla. Tätä nimeä käyttävät maan vanhimmat temppelit.

Kon-DO , esimerkiksi että Hōryū-ji , on todellinen yksi-kerroksinen rakennus, jossa on keskeinen ydin 3 x 2 paikkaa ( moya ) -, jossa "-paikkaan" on tilaa kahden pilarin, joka on mittayksikkö Japani tyylistä arkkitehtuuri ken ( ) japanilainen, arvoltaan 181  cm ja 197  cm  - ympäröi käytävä laajan lahden kutsutaan Hisashi ( ) , jolloin sen koko on 5 x 4 marjat, jota ympäröi ulompi mokoshi , jossa on laaja ken yhteensä 9 x 7 marjoja. Lattialla on samat mitat kuin pohjakerroksen temppelin sydämellä (3 × 2 lahtia), mutta siinä ei ole mokoshia .

Joillakin temppeleillä, esimerkiksi Asuka-dera tai Hōryū-ji, on enemmän kuin yksi kon-dō , mutta vain ensimmäistä rakennettavaa rakennusta pidetään sellaisena. Sen pienen koon vuoksi palvojia ei päästetty sisään rakennukseen, ja heidän täytyi jäädä ulos. Kon-DO ja pagodi ympäröi tavallisesti käytävällä kutsutaan Kairo .

Käyttö Kon-do heikkenee jälkeen X : nnen  luvulle, jolloin se korvattiin Hon-do jaettu naijin (内陣 , Inner pyhäkkö varattu jumaluus ) ja Gejin (外陣 , Tilaa uskollinen, koska kirkon laiva ) . Termi on vielä suhteellisen käyttää vasta, kun Edo aikana , mutta sen taajuus pieneni huomattavasti ilmestymisen jälkeen termin hon-DO on Heian aikana .

Hon-dō (Heian-aika)

Nimi hon-dō (本 堂 ) , Joka tarkoittaa kirjaimellisesti "päärakennusta", tarkoittaa rakennusta, joka on omistettu tärkeimmille kunnioituksen kohteille. Termiä uskotaan aikana kehittyy IX : nnen  vuosisadan käytön välttämiseksi vanhan Kon-do , käytetty tuolloin kuusi lahkojen Nara kutsutaan Nanto-rokushū (南都六宗 ) . Se tulee yleiseksi sen jälkeen, kun kolme lahkoa Mikkyo , Tendai ja Shingon , on otettu käyttöön Japanissa.

Erilaisia ​​uudentyyppisiä temppelirakennuksia, mukaan lukien hon-dō , rakennettiin Heianin aikakaudella vastauksena uusien oppien vaatimuksiin. Eri rakennuksia kutsutaan hon-dōksi lahkosta riippuen. Esimerkiksi kondō ( Shingon ), chudō ( Tendai ), mieidō ( Jōdo ), Amida-dō ( Shinshu ). Merkittävä hon-dō- tapahtuman kehitys tänä aikana on gejin- nimisen tilan sisällyttäminen palvojille itse hon-dō -tilassa .

Muut nimet, kuten konpon-Chudo (根本中堂 ) , Kirjaimellisesti "central kardinaali rakennus" käytetään myös esimerkiksi päärakennus Enryaku-ji klo Hieivuori . Hautajaiskoristeet temppeli Tokugawan Kan'ei-ji , joka oli nimenomaan rakennettu matkia Enryakujin ominaisuuksia, mutta ei saavuta meitä . Yama-dera in Yamagata on toinen esimerkki temppeliavioliiton käyttää tätä termiä.

Butsuden (Kamakuran aika)

Butsuden (仏殿 ) Tai butsu-do (仏堂 ) , Kirjaimellisesti ”Buddha rakennus”, on päärakennus Zen temppelit Soto (曹洞 ) Ja Rinzai (臨済 ) Koulut mm. Tämä arkkitehtoninen tyyli kehittyi Zenin kanssa Kamakuran aikakaudella. Butudenia tai butsu- dōa on myös erityyppisiä  :

Edo-aika

Japanin myöhäisen Ōbaku (黄 檗 ) Zen-koulun tapauksessa arkkitehtuuri on säilyttänyt Kiinan Ming- tyylin . Hon-DO on temppeleissä Obaku Zen Zen koulun kutsutaan yleensä Daiyu-hōden () ) . Esimerkkejä löytyy Mampuku-ji .

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Termi hon-dō käännetään "  pääsaliksi  " japanin-englannin sanakirjoissa ( "  Yahoo! 辞書 - ほ ん ど う (本 堂 " ).
  2. Rakennus on 11 × 6 lahtea, joista 11 × 4 on yleisön saatavilla.

Viitteet

  1. Kōjien , japanilainen sanakirja.
  2. JAANUS.
  3. Iwanami Nihonshi Jiten.
  4. “  Yahoo! Tietosanakirja (japaniksi: 本 堂 - Yahoo! 百科 事 典)  ” ( ArkistoWikiwixArchive.isGoogle • Mitä tehdä? ) .
  5. Oota (太 田 博 太郎), Nihon Kenchiku Yoshikishi (日本 建築 様 式 史) , 美術 出版社,1999( ISBN  978-4-568-40050-2 ).
  6. Watanabe, 2005, s.  30 .
  7. Helen Josephine Baroni, Obaku Zen: Zenin kolmannen lahkon ilmaantuminen Tokugawa Japanissa , Honolulu, Hawai University University Press,2000, 280  Sivumäärä ( ISBN  0-8248-2243-9 , online-esitys ) , s.  98.
  8. Watanabe, 2005, s.  52 .

Katso myös

Bibliografia

Aiheeseen liittyvä artikkeli