Kasvot B | Hotelli |
---|---|
Lopeta | Elokuu 1984 |
Kirjautunut sisään | PSM-studio Quebecissä |
Kesto | 4:18 |
Ystävällinen | Pop , lajikkeet |
Muoto | 45 kierrosta / min |
Lauluntekijä | Daniel Lavoie , Daniel DeShaime |
Tarra | EMI Ranska |
Sijoitus | # 2 |
Singles: Daniel Lavoie
He rakastavat toisiaan on laulu säveltänyt Daniel Lavoie ja Daniel DeShaime ja esittämä Daniel Lavoie , ensimmäinen julkaistiin albumin Tension huomiota , vuonna 1983 , se julkaistiin singlenä Ranskassa ja Quebec seuraavana vuonna.
Kappaleen syntymän suhteen Daniel Lavoie sanoo, että eräänä päivänä hän näki vahingossa televisiosta “kaksi teini-ikäistä, jotka kävivät Beirutin raunioissa ”, mikä järkytti häntä ja antoi heti idean kappaleesta. Lavoien mukaan hän kamppaili erityisesti ranskankielisen version puolesta, koska se oli alun perin kappale englanniksi.
” Musiikki tuli hyvin helposti. Olin lyönyt tuntikausia saavuttamatta mitään ja sitten nuotit liukastuivat sormieni alle, sanoitukset liittyivät. Tunnissa kaikki oli ohi, mutta englanniksi. Kun jouduin tekemään sen uudelleen ranskaksi, kirjoitin noin viisikymmentä erilaista versiota. En ollut koskaan onnellinen. Ja sitten joku sanoi minulle: "Miksi et vain kutsu sitä" He rakastavat toisiaan ". Englanninkielisessä tekstissä on jo rakkaustarina, mutta täällä minusta se oli todella liian sotkuinen. Kesti kuukausia päästä Ja sitten tajusin, että sillä ei todellakaan ollut väliä. "
- Daniel Lavoie , kesäkuu 1985 .
Toisessa haastattelussa hän lisää:
"He rakastavat toisiaan ei ole pessimistinen kappale. Tämä on helppo nähdä kuuntelemalla tekstiä. On selvää, että musiikki vie sinut "suolistoon" ja juuri tämän halusin. Tässä mielessä se on menestys. Jos joku liikkuu kuulemalla sitä, tavoitteeni saavutetaan. Mutta myös teksti on erittäin tärkeä. Jos olemme ymmärtäneet väärin, se tarkoittaa, että emme saa estää nuoria uskomasta tulevaisuuteen, elämään. Aikuisten maailma poistaa heidän illuusionsa lapsilta. Puhuin paljon nuorten nuorten kanssa Yhdysvalloissa tai Euroopassa, ja säilytin yhteisen pohdinnan kaikille: heille tulevaisuutta ei ole. He elävät päivästä päivään eivätkä voi kuvitella kolmenkymmenen vuoden ikää. Atomipommi on osa heidän elämäänsä. Pelottamatta heitä se vie heiltä mahdollisuuden unelmoida tulevaisuudesta. Ja aikuiset ylläpitävät tätä tilannetta. Lauluni on huuto. "
- Daniel Lavoie , 1984 .
He rakastavat toisiaan, mikä on tärkeä vaihe Daniel Lavoien uralla, koska se on hänen ensimmäinen merkittävä kaupallinen menestyksensä Ranskassa . Useiden Ranskassa julkaistujen albumien jälkeen ilman suurta julkista menestystä otsikko on toiseksi 50 parhaan myydyn singlen joukossa Ranskassa , jossa se saa varmennettua kultaa 500 000 myydylle kappaleelle. Kokonaismäärä singleä myynyt on ylittänyt kaksi miljoonaa kappaletta Quebecissä (missä se on sijoitettu 1 kpl ) ja Euroopassa. Myöhemmin hänestä tuli suuri klassinen kirjailija-lauluntekijä kanadalainen . Kappale on ilmestynyt myös englanniksi, espanjaksi ja portugaliksi. Vuonna 1985 hän voitti Golden Midemin Cannesissa.
Tämä laulu on tullut standardi , katettu muun muassa seuraavasti:
Muilla kielillä:
Ellei toisin tai muuta mainita, tässä osiossa mainitut tiedot voidaan vahvistaa IMDb- tietokannasta . Ellei toisin mainita tai täydennetä, tässä osiossa mainitut tiedot ovat tässä esitetyn audiovisuaalisen teoksen lopputekijöistä .