Leikkauksessa

Avaintiedot

Quebecin otsikko	Raaka
Alkuperäinen otsikko	Leikkauksessa
Tuotanto	Jane campion
Skenaario	Jane Campion , Susanna Moore
Pääosanäyttelijät	Meg Ryan Mark Ruffalo Jennifer Jason Leigh
Tuotantoyritykset	Nicole Kidman Effie Brown
Kotimaa	Yhdysvallat Australia Iso-Britannia
Ystävällinen	Draama
Kesto	119 minuuttia
Lopeta	2003

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

In The Cut tai À vive au Québec onamerikkalainenjaaustralialainen elokuva,jonka on ohjannutJane Campionja joka on sovitettuSusanne Moorensamannimisestä romaanista(ranskankielinen nimi:À vive, éditions Archipel), joka julkaistiin vuonna2003.

Tiivistelmä

Frannie Averey, sisäänpäinkääntynyt, turhautunut, on professori kirjeitä pienessä yliopistossa New Yorkissa ja yrittää kirjoittaa sanakirjan kaupunkien slangia . Baarissa, jossa hän keskustelee yhden oppilaansa kanssa, hän todistaa kohtauksen, joka häiritsee häntä: baarikäymälöissä nainen antaa intohimoisen suhde miehelle, jonka sukupuolta Frannie vain näkee, ja tatuoituneen kyynärvarren. numero 3. Hänet tuodaan todistajayhteistyöhön tarkastaja Giovanni Malloyn kanssa, kun hänen naapurustossaan tehdään hirvittäviä murhia.

Ensimmäinen uhri on nainen baarista, jonka ruumiinosa löytyy puutarhasta, Frannie-rakennuksen juurelta. Malloy ja Frannie löytävät voimakkaan seksuaalisen vetovoiman ja kokevat episodisen suhteen. Frannie hyökkää väkivaltaisesti kadulla, sarjamurhaaja murhaa hänen sisarpuolensa, kadonneen marginaalin Paulinen. Frannie näkee usein Malloyn ja hänen joukkuetoverinsa uudelleen. Mutta hän saa selville, että Malloylla on ässät ja numero 3 tatuoitu hänen kyynärvarteensa, ja hän paniikkia epäillen häntä syyllisenä.

Tekniset tiedot

Otsikko: Leikkauksessa
Quebecin nimi: À vive
Ohjaaja: Jane Campion
Käsikirjoitus: Jane Campion ja Susanna Moore , joka perustuu hänen omaan romaaniinsa
Sarjat: David Brisbin
Puvut: Beatrix Aruna Pasztor
Valokuvaus: Dion Beebe
Toimitus: Alexandre de Franceschi
Musiikki: Hilmar Örn Hilmarsson
Tuotanto: Effie Brown , François Ivernel , Nicole Kidman ja Laurie Parker
Budjetti: 12 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria (8,80 miljoonaa euroa)
Alkuperämaa: Yhdysvallat , Australia , Iso-Britannia
Muoto: Värit - 1.85: 1 - DTS / Dolby Digital / SDDS - 35 mm
Lajityyppi: Draama, romantiikka
Ajoaika: 119 minuuttia
Julkaisupäivät: 9. syyskuuta 2003 (Toronto-festivaali), 22. lokakuuta 2003 (Yhdysvallat), 30. lokakuuta 2003 (Australia), 5. marraskuuta 2003 (Belgia, Ranska, ranskankielinen Sveitsi)
Elokuva on kielletty alle 12-vuotiaille lapsille, kun se julkaistaan Ranskassa

Jakelu

Meg Ryan (VF: Marion Valantine ) (virka: Natalie Hamel-Roy) : Frannie
Mark Ruffalo (VF: Thibault de Montalembert ) (VQ: Sylvain Hétu ) : etsivä Malloy
Nick Damici (VF: Thierry Hancisse ) ( pääjohtaja : Bernard Fortin ) : etsivä Rodriguez
Jennifer Jason Leigh (VF: Marie-Laure Dougnac ) ( virka : Aline Pinsonneault ) : Pauline
Micheal Nuccio : Frannie-isä
Sharrieff Pugh (VF: Daniel Lobe ) : Cornelius Webb
Heather Litteer : Angela Sands
Patrice O'Neal (VF: Dominik Bernard ) (MQ: Jean-Luc Montminy ) : Hector
Hal Sherman (VF: Frédéric Cerdal ) : rikostekninen etsivä
Kevin Bacon (VF: Lionel Tua ) (VQ: Benoit Rousseau ) : John Graham (luottoton)

Lähde ja selite : Quebec-versio ( VQ ) sivustolla Doublage.qc.ca

Elokuvan ympärillä

Kuvaaminen tapahtui heinäkuusta vuoteen Syyskuu 2002in New Yorkissa ja Sydneyssä .
Alun perin Nicole Kidmanille Frannie oli palannut. Tämä oli mahdotonta aikataulun yhteensopimattomuuden takia.
Huomaa, että Kevin Baconin pieni ulkonäkö (ei hyvitetty) John Grahamin roolissa.

Alkuperäinen ääniraita

Et ole hyvä , esittäjä Linda Ronstadt
Waiting in Vain , esittäjä Annie Lennox
Que Sera Sera , säveltäjä Ray Evans ja Jay Livingston
Just My Imagination (Running Away With Me) , esittäjä The Temptations
Rakkauden ilme , esittäjä Dusty Springfield
Luulen rakastan sinua , esittäjä Tony Romeo

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

Viitteet

" Elokuvan kopiointi Quebecissä " , Doublage.qc.ca (käytetty 24. heinäkuuta 2017 )

Ulkoiset linkit

Audiovisuaaliset resurssit :
- Allosiini
- Kansallinen elokuva- ja liikkuvan kuvan keskus
- Cine-Resurssit
- Quebecin elokuvateatteri
- Elokuvatietokanta
- (en) Allmovie
- (en) American Film Institute
- (en) BFI: n kansallinen arkisto
- (en) Internet-elokuvatietokanta
- (sisään) VALO
- (en) Metakriittinen
- (in) Elokuvan arvostelu kyselymoottori
- (de) OFDb
- (en) Mätä tomaatit
Julien Welter katsaus on Arte sivustolla
Quebecin kopiointi - if Vif sur Doublage.qc.ca