Irene Sokologorsky
Irene Sokologorsky
Irène Sokologorsky tammikuussa 2009.
| Pariisi-VIII -yliopiston presidentti | |
|---|---|
| 1991-1996 | |
| Francine Demichel Renaud Fabre |
| Syntymä | 3. elokuuta 1936 |
|---|---|
| Kansalaisuus | Ranskan kieli |
| Koulutus | Blaise-Pascalin yliopisto - Clermont II ( tohtorin tutkinto ) (asti1982) |
| Toiminta | Kääntäjä , keräysjohtaja |
| Työskenteli | Pariisi-VIII -yliopisto |
|---|---|
| Ero | Kansallisen ansioritarin allekirjoitus (1997) |
Irene Sokologorsky , syntynyt3. elokuuta 1936on yliopiston professori at Paris-VIII yliopiston ( "Vincennes à Saint-Denis"), venäjän kielen asiantuntija ja kääntäjä .
Ura
Hän toimii LRS: n (Russian Literature and Russian Expression) puheenjohtajana ja johtaa Venäjän kirjeiden tarkastelua . Irène Sokologorsky on opettanut myös monta vuotta ja on osa École normale supérieure de Fontenay-aux-Rosesin valintalautakuntaa . Hän toimi Venäjän yhdistämiskilpailun tuomariston puheenjohtajana 1980-luvulla ja vastasi tuolloin venäläisen kirjallisuuden kokoelmasta Alinéa-julkaisuissa.
Vuonna 1991 hänet valittiin Pariisin VIII yliopiston presidentiksi . Presidentti François Mitterrand laski yliopiston kirjaston peruskiven hänen puheenjohtajuuskaudella . Vuonna 1996 toimeksiannon viimeisillä viikoilla hän istutti juhlallisesti tammipuun Bois de Vincennes -kadulta Saint-Denisin kampukselle Vincennes Experimental University Centerin muistoksi .
" Olin täysin rennossa opettajan ammatissani eikä tuntenut mitään erityistä kykyä johtamiseen, olin ehdokas Pariisin VIII presidentiksi, koska siitä oli tulossa" yliopisto kuin mikä tahansa muu ". "
Tällaisella tapahtumalla hän sanoo yrittäneensä "palauttaa Pariisin VIII kuvan":
" Yliopisto" lähiöissä tietysti, mutta ei "esikaupunkien" yliopisto. "
. Pariisin VIII yliopiston nimitys muuttui hänen toimikautensa aikana ja hänen johdollaan: sanomme Pariisin VIII yliopiston ("Vincennes à Saint-Denis").
Verkkotekstit
- "Pariisi VIII: n opiskelijalakko: haastattelu Irène Sokologorsky" , Humanité , 1995, 17. marraskuu.
- "Yliopisto, positiivinen kehitys: haastattelu Irène Sokologorsky", julkaisussa BBF , 1996, t. 41, n ° 2
- ”Uudet venäläiset kirjailijat. Haastattelu Irène Sokologorskyn kanssa ” , Humanité , 2008, 5. huhtikuuta.
Bibliografia
- Kaaoksen proosakirjoittajat: typologinen essee , Clermont-Ferrand II: n yliopisto,1982(Valtion tohtorin väitöskirja vuonna slavistiikka valvonnassa Jean Perus)
- Sulasta perestroikaan ... Nykyaikainen Neuvostoliiton kirjallisuus, vuodesta 1953 nykypäivään , Bobigny, Éditions de la Ville de Bobigny,1990
Käännökset
- Benjamin Kaverine , skandaalien tekijä , vapaa kenttä , 1974.
Viitteet
- BNF varoitusajalla n o FRBNF11925080
- Haastattelu Politisissa , 30. huhtikuuta 2008, s. 32
- SUDOC 041121015