Izumi shikibu nikki

Izumi Shikibu nikki (和泉式部日記, Izumi Shikibu nikki , Kirjaimellisesti Diary Izumi Shikibu ) , joka tunnetaan myös Izumi Shikibu Monogatari (和泉式部物語, Izumi Shikibu Monogatari , Kirj Said Izumi Shikibu ) on japanilainen teos ja esimerkki nikkikirjallisuudesta , luultavasti kirjoittanut Izumi Shikibu .

Otsikko

Hänet tunnetaan Izumi Shikibu nikkinä vuosisatojen ajan, ja monissa käsikirjoituksissa häntä kutsutaan myös Izumi Shikibu monogatariksi .

Isyys

Nimestä huolimatta teos on kerrottu kolmannessa persoonassa. Päähenkilöä ( Izumi Shikibu ) kutsutaan aina onnaksi (女, kirjaimellisesti "nainen"), ja se kuvaa toisinaan muiden kuin hänen hahmojensa ajatuksia ja tunteita. Tästä ja muusta syystä jotkut japanilaisen kirjallisuuden tutkijat ovat olettaneet, että kirjoittaja ei ollut Izumi Shikibu. Kazuma Kawase ehdotti sitä Fujiwara no Shunzeille , joka kokoontui kaksisataa vuotta myöhemmin kotobagakin Izumi Shikibun wakojen runollisesta antologiasta . Yamagishi Tokuhei puolestaan ​​esitti kuusi syytä, jotka osoittivat, että emme voi enää hyväksyä Izumi Shikibun tekijyyttä teoksen suhteen. Asiantuntijoiden yleinen mielipide on kuitenkin, että Izumi Shikibu itse ei ollut ainoa kirjailija.

Ystävällinen

Tietämättä kirjailijan täsmällistä henkilöllisyyttä on arvioida kutsua teosta nikiksi ("yksityinen päiväkirja"): sitä kutsutaan joskus "romaaniromaaniksi". Häntä pidetään myös monogatarina .

Sisältö

Nikki tapahtuu XI th  luvulla, kesällä 1003 kevääseen 1004. Teos kuvaa romanttinen seikkailu Izumi Shikibu ja prinssi Atsumichi , poika on keisari Reizei . Atsumichi oli tarinan alussa 23, ja Izumi oli todennäköisesti muutama vuosi vanhempi kuin hän.

Käsikirjoitukset

Käsikirjoituksia on kolme: Sanjōnishi-bon , Ōei-bon ja Kangen-bon . Sanjōnishi-bon koostuu yhdestä käsikirjoitus hallussa Imperiumin viraston . Oei-bon aloitetaan käsikirjoituksen tuottaman Reizei Tamemasa (冷泉為尹) 1414.

Viitteet

  1. Keene, 1999, s.  405 , huomautus 45.
  2. Nomura, 1983, s.  141 .
  3. Keene, 1999, s.  375 .
  4. (in) "  Kotobagaki  " osoitteessa www.aisf.or.jp (käytetty 15. marraskuuta 2019 ) .
  5. Keene, 1999, s.  405 , huomautus 44.
  6. Keene, 1999, s.  405 , huomautus 46.
  7. Nomura, 1983, s.  142 .

Katso myös

Bibliografia