Jacques Cortes

Jacques Cortes Elämäkerta
Syntymä 30. heinäkuuta 1935
Constantine
Kansalaisuus Ranskan kieli
Koulutus Rennesin yliopisto
Toiminta Kielitieteilijä
Muita tietoja
Työskenteli Chūō-yliopisto , Rouen-Normandie -yliopisto , Tokion kansainvälinen ranskalainen lukio , tutkimus- ja tutkimuskeskus ranskan kielen levittämiseksi
Valvoja Jean Gagnepain
Palkinnot
Kansallisen ansioritarin kunnialeegioni Chevalierin ritari Akateemisten palmujen
ritari

Jacques Cortès , syntynyt30. heinäkuuta 1935klo Constantine in Algeria , on akateeminen ja kielitieteilijä ranskaksi .

Erikoistunut didactology kielten ja kulttuurien sekä emeritusprofessori vuonna kielellä tieteissä Rouenin yliopisto , häntä pidetään yhtenä määräävänä persoonia syntymistä Ranskan vieraana kielenä sillä tutkimuskohde ja autonomisten koulutusta. , erityisesti sen jälkeen kun se oli osallistunut Auban komission työhön vuonna 1981 ja sitten GERFLINTin perustamiseen vuonna 1999.

Elämäkerta

Jacques Cortès oli ensimmäinen opettaja Algeriassa , missä hän oli seurannut kursseja normaalin koulujen opettajien ja Constantine , sittemmin Oran . Kirjallisuuden tutkinnon jälkeen Rennesin yliopistossa hän lähti Japaniin opettamaan kirjallisuutta ja ranskan kieltä Tokion ranskalaisessa lycéessa ja Chūō-yliopistossa . Hän on myös kiinnostunut ranskanopettajien kouluttamisesta ja järjestää ensimmäisen ranskan ja japanin konferenssin, joka on omistettu ranskan opetukselle tässä maassa.

Hän kirjoittaa diplomityön joka käsittelee syntaksin ja ajallinen esityksiä romaanin Chrétien de Troyes  : Perceval le Gallois tai tarinan Graalin . Hänen tohtorin tutkintonsa, joka suoritettiin vuonna 1970 Jean Gagnepainin valvonnassa , keskittyi myös syntaksiin (opinnäytetyö nimeltä La Function adjective in contemporary French: Essee on rakenteen määrittely ).

Hänen tärkein työnsä akateemisesta näkökulmasta on hänen osallistumisensa ranskan kielen funktionaaliseen kielioppiin , joka kirjoitettiin muun muassa André Martinetin kanssa ja jonka julkaisi Editions Didier vuonna 1979. Hänen adjektiivin teoriansa kokonaisuus on olennainen osa sitä.

Akateemisen työnsä lisäksi hänellä on tärkeä rooli akateemisessa opetuksessa ja tutkimusrakenteissa. Tultuaan sijoitettuna Marokko ( University of Rabat ) ja Kinshasa (for UNESCO ), hän otti kantaa klo Centre de Recherche et d'Etudes pour la diffuusio du français (CREDIF) ja École Normale Supérieure de Saint -Cloud , ja hän oli varajohtaja ja sitten yhdeksän vuotta. Hän on kirjoittanut tai edistää uusien ranskan kielen käyttö vieraana kielenä (FLE), mukaan lukien Le Machin (4 osaa), joka on tarkoitettu aloittelijoille, jotka ovat kiinnostuneita tekniikasta, Interlignes- ja Archipel- käsikirjat . Hän käynnisti yhteistyössä Alliance française -lehden kanssa Reflets- lehden , sitten kahden erittäin tärkeän kokoelman FLE: n kehittämiseksi: Essais ja LAL, julkaisija Hatier . Hän loi myös Mission laïque française (MLF) -lehden Pages d' écritures -lehden, joka julkaistiin erityisesti tämän järjestön amerikkalaiselle verkostolle.

Vuonna 1981 kansallinen opetusministeri Alain Savary nimitti hänet Auba- valiokunnan jäseneksi ja järjesti kyselyn, jonka tarkoituksena oli arvioida ranskan kielen opetuksen tasoa vieraana kielenä yliopistoissa. Tämän tutkimuksen jälkeen ilmestyvä raportti edistää FLE-yliopistokurssien perustamista Ranskaan (kandidaatin ja maisterin tutkintojen luominen).

Vuonna 1999 hän loi GERFLINT (Ranskan kuin kansainvälisen kielen tutkimus- ja tutkimusryhmä), jonka puheenjohtajana hän toimii. GERFLINTin, jonka kunniapuheenjohtaja on Edgar Morin , perusperiaate on ranskankielisen tieteellisen tutkimuksen puolustaminen kaikilla humanistisilla tieteillä . Sen tavoitteena on edistää vuoropuhelua tieteenalojen, kielten ja kulttuurien välillä, ja sitä on tällä hetkellä noin 30 maassa. Se julkaisee noin kolmekymmentä lehteä osana maailmanlaajuista ranskankielistä tieteellisen verkon jakeluohjelmaa: Synergies- lehtiä , jotka ovat täysin saatavilla verkossa.

Julkaisut

Jacques Cortès on kirjoittanut lukuisia artikkeleita julkaistaan erityisesti Le Français dans le monde , Études de kielitieteen sovellettu ja lehdissä Synergia du Gerflint .

Hän on osallistunut kollektiivisiin teoksiin, erityisesti:

Palkinnot

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Cortès, Jacques (1935 -....) , “  BnF Catalog général  ” , on catalog.bnf.fr , 10707-frfre (käytetty 18. tammikuuta 2018 )
  2. (es) "  UNED Tudela  " osoitteessa uned.es ( luettu 18. lokakuuta 2020 ) .
  3. http://www.cairn.info/resultats_recherche.php?searchTerm=Jacques+Cort%C3%A8s
  4. http://www.up.krakow.pl/main/?page=dhc_prof_J_Cortes
  5. (ja) “  Tallinna Ülikool - plaan A heille, kes tahavad elada targalt.  » , Tallinna Ülikoolissa (luettu 18. lokakuuta 2020 ) .
  6. http://www.legiondhonneur.fr/shared/fr/promo/lh/jo100714llh_14juil.html

Ulkoiset linkit