Etsin Titinen jälkeen

Je Looking After Titine onhumoristinen kappale vuodelta 1917 , jonka sanat ovat kirjoittaneet Bertal-Maubon ja Henri Lemonnier, ja musiikin säveltänyt Léo Daniderff .

Esitys

Tämä kappale kertoo "Titine", pienennetty "Martine" tai "Christine", että laulaja etsii epätoivoisesti kärsimään puutteesta. Myöhemmässä vuoden 1958 versiossa, jonka Andrex suositteli , hän kiitti hänen "timanttisilmänsä" ja "erittäin kompromissi katseensa", "kevytmielistä sydäntään" ja päätyi sanomalla, että hän oli "narttu, jolla on todellinen koira".

Historiallinen

Laulun suoritettiin Gaby Montbreuse vuonna 1917 Pariisissa, joka kahvila-konsertti suosimissa Poilus , sanoitus duon Bertal-MAUBON Henri Lemonnier, ja musiikkia Léo Daniderff .

Oli tullut menestys, se kierrätettiin juoksuhaudoissa aikana ensimmäisen maailmansodan , sitten tuotiin takaisin Yhdysvaltojen American sotilaat palaavat konfliktista.

Vuonna 1926 samat kirjoittajat kirjoittivat jatko-osan nimeltä Löysin Titinen .

Jälkipolvi

Je Looking After Titine on ottanut haltuunsa useat taiteilijat, mukaan lukien Jacques Helian (1952), Henri Crolla , Andrex (1958), Yves Montand (1959) ja Georgette Plana (1971).

Hänellä oli valtava ja kestävä suosio siinä määrin, että sanat "Etsin Titine" ovat siirtyneet yleiseen humoristiseen fraseologiaan.

Kappale on yksi musiikista, jonka Charlie Chaplin valitsi elokuvalle Les Temps Modernes vuonna 1936 . Siinä Charlot tarjoilijana suunnitteli laulavansa Titinen , jonka sanat hänen kumppaninsa kirjoitti hänen otsikoihinsa. Menetettyään ne hän alkaa improvisoida käsittämättömiä sanoja, sekoitus ranskaa ja italiaa . Hänen esityksensä on kuitenkin voitto. Nämä ovat myös ensimmäisiä sanoja, jotka Chaplinin kuvittelema hahmo on sanonut elokuvateatterissa (loppuosa samoin kuin sen edellisetkin äänet). Laulu tunnetaan Yhdysvalloissa nimellä The Nonsense Song .

Je huolehtiva Titine on myös esillä Federico Fellinin elokuvassa I Vitelloni (1953) , ensin viheltää pikkupoika Guido, sitten orkesterimuodossa karnevaalitilaisuuden aikana. Se sisältyy myös saman ohjaajan elokuvaan Les Clowns (1970). Jacques Brel , vuonna 1964, inspiroi sitä kirjoittamaan nimensä Titine .

Vuonna 1967 sarjakuvapiirtäjä Franquin puolestaan ​​ohjaa laulun Panade à Champignaciin , seikkailuun Spirou- ja Fantasio-sarjoissa .

Bibliografia

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Mortimer Winterthorpe , "  Etsin Titineä ... ja löysin hänet!"  » , On Le Net plus ultra de la chanson française ,11. kesäkuuta 2015(käytetty 10. tammikuuta 2019 )
  2. Bertrand Dicale, Etsin Titine - Nämä kappaleet tekevät historiaa  " , osoitteessa eduscol.education.fr ( luettu 10. tammikuuta 2019 )
  3. EMI-musiikki Ranska
  4. Philips (Universal Music France)
  5. Vogue (BMG-musiikki Ranska)
  6. Vidal, s. 165.
  7. "  Ranskalainen laulu 50 kappaleessa: Etsin Titinen jälkeen  " , osoitteessa dutempsdescerisesauxfeuillesmortes.net ( luettu 10. tammikuuta 2019 )