"Pyydän sinua lopettamaan! " On sanapari harmi lausutaan Édouard Balladur sitten pääministeri on Ranskan presidentti François Mitterrand ja ehdokas 1995 presidentinvaaleissa , illalla julistamisen tulokset ensimmäisen kierroksen Jälkimmäisessä tapauksessa23. huhtikuuta 1995, missä se on juuri poistettu.
Vaikka hän oli aiemmin vihjannut, ettei hän olisi ehdokas seuraavissa presidentinvaaleissa oikeiston leirissä, ehdokkuus, joka näytti olevan varattu Jacques Chiracille , Édouard Balladurille , kannusti suosittujen mielipidekyselyjen erittäin hyvillä tuloksilla (58% myönteiset mielipiteet), päättää lopulta vastustaa jälkimmäistä. Vaalikampanja ei kuitenkaan ollut hänelle suotuisa, ja ensimmäisen kierroksen illalla hänen oli vetäydyttävä edessään olevan Chiracin hyväksi.
Hän ilmoittaa tästä väistämättömästä päätöksestä kampanjan päämajassaan television kameroiden edessä. Samalla kun hänen kannattajansa laulavat “Édouard! Edward! … ” , Hän näyttää hymyilevältä ja pyytää hiljaisuutta ja julistaa, että äänestäjät kuljettivat Lionel Jospinin ja Jacques Chiracin toiselle kierrokselle. Monet pillit ja äänet kuulostavat yhtäkkiä, ja Édouard Balladur antaa pakollisen äänen kahdesti "Pyydän sinua lopettamaan!" " .
Sitten hän reagoi oikeanpuoleisen vetäytymisen logiikkaan, ilmeisesti hänen kannattajiensa lahkolaisuuden ärsyttämä. Tämän vaalipettymyksen jälkeen Balladurilla on vain huomaamaton rooli Ranskan politiikassa.
Linjasta tuli erittäin suosittu, ja sitä käyttivät hyväkseen Laurent Gerra , Les Guignols de l'Info ja monet koomikot. Muutamaa vuotta myöhemmin, lisäksi se on otettu uudelleen vuonna muodossa Jingle on televisio näyttää tout le monde en parle päälle France 2 , jossa isäntä Thierry ARDISSON käyttää sitä rauhoittaa yleisölle, kun hän on liian meluisa.
Vuonna 2012 , The Kansallinen audiovisuaalinen instituutti (INA) asetti tämän lauseen sen videokooste "50 vuotta kultin lauseita ranskaksi poliittiseen elämään".
Alkaen 28. huhtikuuta 2015, uusi ohjelma nimeltä Pyydän sinua lopettamaan, on suunniteltu France 4 -kanavalle . Charline Vanhoenackerin isännöimä , tämä viikoittainen viihdeohjelma, joka on samanlainen kuin talk-show , kolumnistien ja kahden vieraan kanssa, keskittyy "tyhmyyden jäljittämiseen, lähinnä politiikassa" . Alun perin ohjelmaa ehdotti toimittaja Stéphane Edelson Canal + : lla vuoden 2000 kulkua varten, ja sen nimi oli La bêtise , isäntinä Catherine Benguigui ja historioitsija Marc Ferro .
Lauseen puhuu prinsessa Rapunzel Walt Disney Animation Studiosin samannimisen elokuvan ( 2010 ) ranskankielisessä versiossa .
Sisään syyskuu 2016, Mozinor toistaa lainaus hänen Melo Yleinen kaappaus videon .