Jean Viviès

Jean Viviès , syntynyt23. joulukuuta 1957Lavelanetissa Ariègessa on ranskalainen anglikistinen professori Aix-Marseillen yliopistossa . Specialist XVIII th  -luvulla, se on kiinnostunut romaani , kuvitteellinen kerronta sekä matkakertomus kirjallisina kirjallisesti. Hänen työnsä suuntautui siten erityisesti brittiläisiin kirjailijoihin Defoe , Swift , Sterne , Smollett ja Boswell .

Reitti

Entinen École normale supérieure de Saint-Cloud -opiskelija , toisen asteen opintojensa jälkeen Lycée Jean-Durand Castelnaudary'ssa (Aude) ja valmistelevat kirjallisuustunnit Toulousen Lycée Saint-Serninissä , hän opetti kaksi vuotta Isossa-Britanniassa lukija yliopistossa Reading . Vastaanotettu (4.) vuonna Englanti yhdistäminen vuonna 1981, hän opetti Ranskan lukion Madridissa , sitten Henri-Wallon college ja Claude-Monet lukion etusijalla koulutuksen vyöhykkeen sisään Le Havre ennen valintaansa mestari luentoja Provencen yliopistossa vuonna 1988. Hänestä tuli yliopistoprofessori siellä vuonna 1998. Hänen opinnäytetyöään (1986) James Boswellista ohjasi Maurice Lévy ja hänen Alain Bonyin ohjaama tutkimustoiminnan johtaminen (1997).

Hän opettaa nyt brittiläistä kirjallisuutta ja käännöksiä Aix-Marseillen yliopistossa poikkeuksellisena luokanopettajana (CE2). Siellä hän johti anglofonisen maailman tutkimuksen laitosta ja anglofonisen maailman tutkimuksen ja tutkimuksen laboratoriota (LERMA).

Hän oli Provencen yliopiston varapuheenjohtaja (2006-2011 ja sitten Aix-Marseillen yliopisto (2012-2013) sekä SAES: n, Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur, puheenjohtaja (2008-2012).

Hän on IUF: n tuomariston jäsen ja yliopistojen kansallisen neuvoston 11. jakson anglofonitutkimuksen puheenjohtaja (2015-2019) .

Hän perusti ”Travel Writings” -kokoelman Presses Universitaires de Provencessa. Hän perusti myös vuonna 2004 ja toimi puheenjohtajana Society for the Study of Travel Literature of the English-Speaking World (SELVA).

Delegoitu CNRS: ään (2019-2021)

Palkinnot

Akateemisten palmujen virkamies .

Bibliografia

Toimii

• James Boswell, Korsikan osavaltio , esitys, käännös, muistiinpanot. Pariisi: Editions du CNRS , 1992.
• Travelogue Englannissa XVIII nnen vuosisadan kartoitus keksinnön , esipuheen Alain Bony, Toulouse: puristimet Universitaires du Mirail, 1999.
• Englanninkieliset matkakertomukset kahdeksastoista-luvulla: Tyylilajien tutkiminen , Aldershot: Ashgate, "Tutkimuksia varhais modernista englanninkielisestä kirjallisuudesta", kään. Claire Davison, 2002. Pocket-painos 2017.
• Tule takaisin / tule. Gulliver tai muu matka . Pariisi: Éditions Rue d'Ulm, kokoelma “Offshore”, 2016. Vuoden 2016 SELVA-palkinnon voittaja.
• James Boswell, Korsikan osavaltio ja sen jälkeen Journal d'un Tour / Korsikan tili , esitys, käännös ja muistiinpanot, uusi kaksikielinen painos, Ajaccio: Éditions Albiana, 2019. Prix du Livre Corse 2019, "käännös" -kategoria.

Kollektiivisten teosten hallinta (valinta)

• Horizon Lines. Matkakertomuksia englanninkielisestä kirjallisuudesta , Aix-en-Provence: PU Provence, ”Travel Writings” -kokoelma, 2002.
• Katoavat viivat. Matkakirjallisuus englanninkielisestä maailmasta , Aix-en-Provence: PU Provence, ”Travel Writings” -kokoelma, 2003.
• Matkakertomuksia, viisitoista tekstiä: Jean Viviès ja Jan Borm , E-REA, Revue d'études anglophones, 3.1 (kevät 2005).
• Matkatarinoita ja -romaaneja. Nykyaikaisen englanninkielisen kirjallisuuden näkökohdat , ohjaaja F.Gallix, V.Guignery, M.Graves, J.Viviès, Aix-en-Provence: PU Provence, "Travel Writings" -kokoelma, 2006.
• Erimielisyys, poikkeavuus, hajauttaminen , Kahden kansallisen tieteellisen seuran Société d'Études Anglo-Américaines 17-18 ja SFEDS, nuorten tutkijoiden konferenssin, A Dunan-Page ja S. Lojkine, Aix, 20-21. maaliskuuta 2015. Malice-arvostelu.

Käännökset

• Edward Palmer Thompson , Englannin työväenluokan muodostuminen , yhteistyössä A. Rossignolin kanssa, Pariisi, Gallimard - Le Seuil , “Hautes Études”, 1988.
• Felix Gilbert, Machiavelli ja Guichardin. Politiikan ja historian Firenzessä XVI : nnen  vuosisadan , P. Abbrugiati, Pariisi, Seuil , "Maailmankaikkeus History", 1996.

Tarinat ja uutiset

• "Trentin toinen neuvosto", novellin toinen palkinto, XXe Salon Littéraire du Pays d'Aix, 2019.

• Viaton käsi , Editions Interstices, 2019.

Viitteet

1. http://lerma.univ-amu.fr/fr/espace_membre/148/profile/cv
2. https://allsh.univ-amu.fr/llc/d%C3%A9partement/DEMA
3. http://lerma.univ-amu.fr/
4. http://dircom.univ-amu.fr/sites/dircom.univ-amu.fr/files/02-12032012-amuinfo.pdf
5. http://saesfrance.org/les-presidents-dhonneur-de-la-saes/
6. http://www.cpcnu.fr/web/section-11/membres-de-la-section
7. http://presses-universitaires.univ-amu.fr/lignes-dhorizon
8. "  SELVA  "
9. 29. elokuuta 2011 annetulla asetuksella
10. http://www.presses.ens.fr/465-offshore-revenir-devenir-gulliverou-l-autre-voyage.html
11. Kirjeiden maku - erimielisyys, poikkeaminen, siirtyminen , Aix-en-Provence, pahuus,2016( lue verkossa )
12. "  Interstices Editions  "