| Syntymä |
1750 Oslomej kunta ( vuonna ) |
|---|---|
| Kuolema |
1820 Kriva Palanka |
| Nimi äidinkielellä | Йоаким Кърчовски |
| Kansalaisuus | Ottomaanien |
| Toiminta | Opettaja , kirjailija |
Joachim Kartchovski ( bulgaria : Йоаким Кърчовски) on bulgarialainen pappi ja runoilija, joka on ensimmäisten bulgariakielisten kirjoittajien joukossa .
Hänen ensimmäisen työnsä nimi on Слово исказаное заради ѹмиранїе (1814), ja se sisältää kaksi kristityille osoitettua uskonnollista keskustelua. Hänen toisen työnsä nimi on Повѣсть ради страшнагѡ и втораго пришествиїѧ Хрїстова , joka on kirjoitettu suositulla kielellä ja omistettu Jeesukselle Kristukselle . Krcovskin kolmannen kirjan nimi on Сїѧ книга глаголемаа Мытарства (1817): se kuvaa ihmisen sielujen polun paratiisiin "mitnikien", paratiisin porttien vartijoiden, kautta. Hänen neljännen työnsä nimi on Чудеса прес҃тыѧ Б҃городицы . MANU ( Makedonian tiede- ja taideakatemia ) pitää tätä kreikaksi käännetystä kirjasta ensimmäistä makedoniaan käännettyä teosta , koska se on sama murre, jota puhutaan nykyään osissa Pohjois-Makedoniaa. Bulgarian akatemia pitää samaa teosta bulgariankielisenä käännöksenä, koska kannessa on kirjoitettu, että se on bulgarialainen kirja Štipin ja muiden bulgarialaisten kaupunkien kristityille . Hänen viides ja viimeinen kirja on nimeltään Различна поѹчителна наставленїѧ (1819), jossa hän puhuu kristinuskon koulutuksen ja harjoittamisen tärkeydestä.