Job Irien

Job Irien
Elämäkerta
Syntymänimi	Joseph Irien
Syntymä	15. lokakuuta 1937 Bodilis ( Finistère , Ranska )
Pappien vihkiminen	29. kesäkuuta 1962
Kappalainen of minihi Levenez
Siitä asti kun 1984
Entinen kappalainen of Bleun-Brug

Job an Irien , kotoisin Joseph Irien , syntynyt15. lokakuuta 1937in Bodilis ( Finistère ), on mies kirjeitä ja Breton ranskalainen katolinen pappi alkaen hiippakunnan Quimper ja Léon , kappalaisen Minihi Levenez vuodesta 1984 ja Lycée Diwan . Hän on kirjoittanut lukuisia teoksia, erityisesti pyhistä ja bretonin hengellisyydestä.

Hän julkaisee viikoittaisen sarakkeen Le Progrès de Cornouaille -lehdessä . Hän julistaa massaa bretonissa joka aamu Minihi Levenezin kappelissa.

Elämäkerta

Job Irien suorittanut toisen opintoja Kreisker College in Saint-Pol-de-Léon . Sitten hän seurasi koulutusta Grand Séminaire de Quimperissä. Vuosina 1967-1982 hän oli lukion kappeli Harteloiressa Brestissä .

Job an Irien vihittiin käyttöön vuonna 1962 Pont-Croix'ssa . Kaksi vuotta ennen toimitusta hän kokoontui Landévennecin Saint-Guénolén luostariin valmistautumaan tähän valintaan. Vuodesta 1965 hän lausui sanat "FBL": ranska, bretoni ja latina.

Opettamisen ulkopuolella hän opettaa lapsille bretonia. Hänet kappalaisen Bleun-Brug vuoteen 1982, ja osallistui kannettavat Bleun-Brug vuodesta 1978 vuoteen 1984. Vuonna 1984 hän perusti Breton hengellinen keskus Minihi Levenez kanssa Francis Barbu ja François-Mathurin Gourvès . Hän käynnisti lauluyhtymät Allahin Kanañ, Hekleo ja René Abjeanin kanssa luodun Bout du Monde -kuorokokoelman . Minihi Levenez -keskus julkaisee katsauksen sekä käännöksiä liturgisista teksteistä, erityisesti osasta breviaaria " Nykyajan rukous ". Joka toinen vuosi kustantamo julkaisee Job an Irienin kirjoitukset bretoninkielisessä kokoelmassa ranskaksi.

Vuonna 1997 Job an Irien julkaisi bretoninkielisen ohjeen Quimperin ja Léonin piispan alaisuudessa .

Hänestä tuli Le Progrès de Cornouaillen kolumnisti ja julkaisi joskus kiistanalaisia ​​artikkeleita, joissa kyseenalaistettiin naimisissa olevien miesten asema seurakunnissa, naisten asema uskonnossa, homoseksuaalien ja transsukupuolisten ihmisten sisällyttäminen kirkkoon, kaksikielisyys kirkoissa. Hän näkee itsensä vastustajan taistelijana Ranskan valtion historiallisen halun kohdalla de-bretonisoida ja kristillistää alueensa.

Julkaisut

Henkisyys ja historia

Joitakin poikkeuksia lukuun ottamatta Éditions Minihi Levenezin julkaisemat teokset ovat kaikki kaksikielisiä, bretoni-ranskalaisia.

• Itron Varia ar Folgoet. Ar etsi totuutta Notre Dame du Folgoëtista , Minihi Levenez, 1989, 24  s. ( ISBN  2-908230-01-1 )
• Eun dornad komzou evid pedi. Kourallinen sanoja rukoilemaan , Minihi Levenez Review n o  4, 1990, [erikoisnumero], 52  s.
• Kristillisen bretonin ja kelttiläisen hengellisyyden virstanpylväät. Evid eur Speredelez breizad ha keltieg kristen , Minihi Levenez, 1993, uusi painos 1997, 119  Sivumäärä
• Iwerzon. Irlanti , Minihi Levenez, 1994, 112  Sivumäärä
• Hent. Pilgrims , Minihi Levenez, 1995, 120  Sivumäärä
• Douar Santel. Pyhä maa , kokoonpanossa H. Danielou, M. Cloître, A. ar Goz, Minihi Levenez, 1998, 169  Sivumäärä
• Pyhäkköjä Finistèressä. Pardoniou braz , Minihi Levenez, 2006, 64  Sivumäärä ( ISBN  2-908230-27-5 )
• Rumengol, 1858-2008 , Minihi Levenez, 2008, 104  Sivumäärä ( ISBN  978-2-9082-3032-1 )

Aikakirjat

• Soubenn an tri zraig , Minihi Levenez, 1995.
• Araog poueza butun , Minihi Levenez, 1997.
• Dour ar feunteun , Minihi Levenez, 1998.
• Heñchou nevez , Minihi Levenez, 1999.
• Gwenn ha du hag a beb liou , Minihi Levenez, 2000.
• Etre deiz ha noz , Minihi Levenez, 2002. ( ISBN  2-908-230-14-3 )
• Tai bed o trei , Minihi Levenez, 2003. ( ISBN  2-908-230-18-6 )
• Soñjou diwar vond. Heijastuksia ajan myötä , Minihi Levenez, 2006. ( ISBN  978-2-9082-3025-3 )
• Deiz goude deiz. Aikakirjoja päivästä toiseen , Minihi Levenez, 2008. ( ISBN  978-2-9082-3033-8 )
• Eonenn an deiziou ha blaz ar vuez. Päivien vaahto ja elämän maku , Minihi Levenez 2010. ( ISBN  978-2-9022-3038-9 )
• Soñjou koz ... ha nevez. Eilisen ja tämän päivän heijastuksia , Minihi Levenez, 2011. ( ISBN  978-2-9082-3040-6 )
• Ar vuez eo ... ha Douar Santel 2012 , Job Minihi Levenez, 2012. ( ISBN  978-2-9082-3042-0 )
• Dour ha skêrijenn. Vesi ja valo , Minihi Levenez, 2013. ( ISBN  978-2-9082-3044-4 )
• Eur wenojenn. Polku , Minihi Levenez, 2014. ( ISBN  978-2-9082-3046-8 )
• Bannou Heol. Auringonsäteet , Minihi Levenez, 2015.
• Vel eun dornad bleuniou. Kourallinen kukkia , Minihi Levenez, 2015-2016.
• Perlez mintin. Aamulla helmet , Minihi Levenez, 2017.
• Dibab ar vuez. VALITSE ELIN, Minihi Levenez, 2018.

Projektinhallinta

• (br) Leor an overenn hag ar zakramanchou [sakramenttien missa ja rituaali], Minihi Levenez, 1997, 1435  s. ( ISBN  2-908230-08-9 )

Yhteistyö

• jossa Yves-Pascal Castel , Atlas of ristit ja calvaries Finistèren , Quimper, arkeologinen seura Finistèren, 1980, 369  s.
• (br) Pedenn an deiz , Saik Falc'hun , Minihi Levenez, 1988, 622  s.
• St-Herve. Elämän ja palvonta , jossa Bernard Tanguy ja Saik Falc'hun , Minihi Levenez, 1990, 144  s. ( ISBN  2-908230-02-X )
• Saint-Paul Aurélien. Elämä ja palvonta. Sant Paol a Leon , sekä Bernard Tanguy, Saik Falc'hun ja Yves-Pascal Castel , Minihi Levenez, 1991, 244  Sivumäärä ( ISBN  2-908230-05-4 )
• Santez Berhed. Saint Brigitte, elämän ja palvonta , jossa Saik Falc'hun, Minihi Levenez lehden n o  24,Helmikuu 1994, [erikoisnumero], 59  Sivumäärä
• Pyhä Corentin, elämä ja palvonta. Sant Kaourantin , Jean Cormerais ja Herve Danielou, Minihi Levenez, 1999, 166  Sivumäärä
• Vavat ja herää Finistèressä. 15 kantved a vuez kristen e Penn-ar-Bed. Kaksituhatta vuotta kristinuskoa , Yann Celton, Yves-Pascal Castel, Marie-Thérèse Cloître , arvostelu Minihi Levenez n o  -61-62,Maaliskuu 2000, [erikoisnumero], 131  Sivumäärä
• Saint-Yves Finistèressä. Sant Erwan e Penn-ar-Bed , mukana Yves-Pascal Castel, Bernard Tanguy, Minihi Levenez, 2003, 176  Sivumäärä ( ISBN  2-908230-19-4 )

Bretonin käännökset

• Pierre Tanguy , Sota niin lähellä. Ar brezel ken tost, Minihi Levenez, 1996, 48  Sivumäärä
• Jean-Georges Cornélius , Ristiasemat . Hent ar groaz , teksti Joseph Thomas, Job an Irienin käännös, Minihi Levenez, 2001, 56  s. ( ISBN  2-908230-12-7 )
• Yves-Pascal Castel , Sainte Anne ja Bretonit. Santez Anna, mamm-goz ar Vretoned , Minihi Levenez, 1996, 143  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7082-3007-1 )
• Olipa kerran ... Tro ar relegou tai troménie de Landeleau , Minihi Levenez, 2003, 66  Sivumäärä ( ISBN  2-908230-20-8 )
• Jean-Pierre Boulic , Island kuningaskunta. Rouantelez eun enezenn , runot, Minihi Levenez, 2004, 82  Sivumäärä ( ISBN  2-908230-12-7 ) .
• Yves-Pascal Castel, noussut! Savet da veo!. Nouseva Kristus Finistèren kirkoissa. Ar C'hrist adsavet, e ilizou Penn-ar-Bed , Minihi Levenez, 2006.
• Fañch Morvannou , Marcel Callo, Jociste et marttyyri. Josist ha merzer (1921-1945) , Minihi Levenez, 2007, 224  Sivumäärä ( ISBN  978-2-908230-31-4 )
• Jean-Pierre Boulic, saari lähellä taivasta. Eun enezenn tost d'An oablou , Minihi Levenez, 2007, 88  Sivumäärä ( ISBN  978-2-9082302-8-4 )
• Alain Marchadour , yhdessä Yves-Pascal Castelin kanssa, Evankeliumin palvelijan Saint Paulin jalanjäljissä. War roudou sant Paol, Avielin palvelija , Minihi Levenez, 2009, 98  Sivumäärä ( ISBN  978-2-9082-3034-5 )
• Jean-Pierre Boulic, Valon sininen kappale. Kan glaz ar sklêrijenn , Minihi Levenez, 2009, 84  Sivumäärä ( ISBN  978-2-9082-3035-2 )
• Thierry Cohard, pyhiinvaeltajat. Pirhirined , runot, Minihi Levenez, 2009, 34  Sivumäärä ( ISBN  978-2-9082-3036-9 )
• Jean-Pierre Boulic, fresko. Hiekka ja maa. Freskennissä. Trêz ha douar , Minihi Levenez, 2012, 98  Sivumäärä ( ISBN  978-2-9082-3042-0 )
• Jean-Pierre Boulic, pilvien katseen alla. Dindan sell ar c'houmoul , Minihi Levenez, 2014, 92  Sivumäärä ( ISBN  978-2-9082-3045-1 )
• Pierre Tanguy, Paratiisin murusia. Bruzunou eur baradoz , Minihi Levenez, 2015, 70  Sivumäärä ( ISBN  978-2-9082-3047-5 )
• Jean-Pierre Boulic, Ushant ilman loppua. Eusa evid atao , Minihi Levenez, 2016, 88  Sivumäärä ( ISBN  978-2-9082-3048-2 )
• Pierre Tanguy, Suihkulähteiden juhla. Lid ar Feunteuniou , Minihi Levenez, 2017, 70  Sivumäärä ( ISBN  978-2-9082-3049-9 )

Artikkelit

• "Kaivaukset keskiaikaisesta arkeologisesta alueesta: motte de Lezkelen en Plabennec", julkaisussa Finistèren arkeologisen yhdistyksen tiedote , 108, 1977, s.  127-144 .
• "Lezkelen en Plabennecin keskiaikainen paikka: Saint-Ténénanin linna", Finistèren arkeologisen yhdistyksen tiedote , 109, 1981, s.  103-120 .
• "Kun maa palauttaa menneisyytensä: tuhat yksi toimii raunioiden ympärillä", Chronique de Landévennec , 38,Huhtikuu 1984, s.  62-71 .
• ” Keltiläisen kirkon alkuperällä”, Britannia Monastica ( CIRDoMoC ), 3, 1994, s.  55-69 .
• "Sainte Anne des Bretons", Chronicle of Landévennec , 88,Lokakuu 1996, s.  145-151 .
• “Saint Paul Aurélienin ja hänen opetuslastensa kultti”, Paul Aurélienin jalanjäljissä . Saint-Pol-de-Léonin kansainvälinen kollokviumi (1991), Brest, CRBC / Quimper, Finistèren arkeologinen seura , 1997, s.  93-101 .
• "Saint Tugdual ja Loctudin luostari", Britannia Monastica , 8,Kesäkuu 2004, s.  323-324 .
• “Saint Corentin: elämä ja legenda”, Quimperissä. Katedraalin armo , Strasbourg, Sininen pilvi , 2013, s.  283-286 ( ISBN  978-2-8099-1072-8 )

Lukuisia artikkeleita Minihi Levenez -lehdessä vuodesta 1988 lähtien.

Teatteri

• Pyhä Paul Aurélien. Walesista Ushantiin. Sant Paol Aorelian, euz Bro-Gembre da Enez-Eusa . Pez-c'hoari ar 15ed Kantved, Minihi Levenez review n o  8, 1991, [erikoisnumero], 48  Sivumäärä

Musikaalit

• Ar Marh dall (sokea hevonen), 1979, kantaatti. Kirjoittanut Job an Irien, säveltänyt René Abjean , laulanut Bout du Monde kuoroyhtye An Triskell -ryhmän mukana .
• Ar Missa Keltia (1982), kantaatti. Kirjoittanut Job an Irien, säveltänyt René Abjean, laulanut Bout du Monde kuoroyhtye.
• Sodan varh d'ar mor (hevosella kohti merta), 1987, oratorio. Kirjoittanut Job an Irien, säveltänyt René Abjean, laulanut Mouez ar Mor kuoroyhtye.
• Kan evid ar peoh. Cantata pour la Paix (1989), kantaatti. Kirjoittanut Job an Irien, säveltänyt René Abjean, laulanut Mouez ar Mor kuoroyhtye.
• Kalon ar sänky. Maailman sydän (2000). kantaatti. Kirjoittanut Job an Irien, säveltänyt René Abjean ja Christian Desbordes, laulaneet kuorot Mouez ar Mor ja Ensemble choral du Bout du Monde.

Sekä monia bretonin lauluja .

Ero

• 2007: Ermine- sarjan kaulus .

Huomautuksia ja viitteitä

1. (ilmoitus BNF n o  FRBNF11908264 )
2. "  Job an Irien, pappi erillään  ", L'Hebdo du Finistère ,30. lokakuuta 2017( lue verkossa )
3. "  Job an Irien  " , katedraalin armo
4. Eflamm Cassouin , "  Job an Irien, bretonin kieli ja usko  ", Ar Gedour ,30. lokakuuta 2012( lue verkossa )
5. “  Job an Irien. "Breton on kuolematon"  ", Le Télégramme ,27. lokakuuta 2012( lue verkossa )
6. Pierre Schmidt , ”  Haastattelu. Isä Job Irien, Quimperin ja Léonin hiippakunnan pappi ja "Minihi Levenez" -operaattori: "Pyöreä pyhiinvaellus on vanha kelttiläinen perinne  ", La Croix ,26. heinäkuuta 2007( lue verkossa )
7. “  Bretoni kirkossa? Job an Irien neuvoo  ”, Le Télégramme ,22. syyskuuta 2007( lue verkossa )

Katso myös

Ulkoiset linkit

• Auktoriteettitiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälisen viranomaisen tiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • WorldCat-tunnus
  • WorldCat
• Kirjallisuusresurssi  :
  • Bretonin kielikirjallisuuden tutkimushanke