John smoltz

John smoltz
Kuvaava artikkeli John Smoltz
Launcher
Oikea - oikeakätinen lyöjä oikeus - kädellä   syöttäjä
Ensimmäinen ottelu
23. heinäkuuta 1988
Viimeinen ottelu
30. syyskuuta 2009
Pelaajatilastot (1988-2009)
Voitot-tappiot 213-155
Pelastaa 154
Keskimääräinen ansaittu piste 3.33
Nostot myyntipisteistä 3084
Joukkueet
Baseball Hall of Fame
Valittu vuonna 2015

John Andrew Smoltz (syntynyt15. toukokuuta 1967in Warren , Michigan , Yhdysvallat ) on oikea- käden baseball syöttäjä joka pelasi Major Liigat iältään 1988 kohteeseen 2009 . Hän pelasi 21 kaudestaan ​​22: stä Atlanta Bravesista ja valittiin Baseball Hall of Fameen vuonna 2015 .

Smoltz kirjattiin urallaan yli 3000 lakko-iskuista ja voitti Cy Young -palkinnon Kansallisen liigan parhaaksi syöttäjäksi vuonna 1996 . Hän osallistui myös kahdeksaan kaikkien tähtien peleihin , hallitsemaan kansallista voittoja ( 1996 ja 2006 ), säästöjä ( 2002 ) ja lakkoja ( 1992 ja 1996 ). Hän voitti maailmansarjan Atlantan kanssa vuonna 1995 .

Välisenä 2001 ja 2004 , John Smoltz, alunperin alkaa syöttäjä , käytettiin helpotus syöttäjä ja nousi toiseksi syöttäjä (kun Dennis Eckersley ) ainakin yhden kauden 20 voittoa ja toinen 50 säästää suurissa. Hän on myös historian ainoa syöttäjä, jolla on vähintään 200 voittoa ja vähintään 150 urasäästöä.

Kuljettajan käynnistys

John Smoltz on Waverly High Schoolissa Lansingissa, Mich. , Koripallo- ja baseballjoukkueiden merkittävä pelaaja, Michigan State -joukkueen jäsen molemmissa urheilulajeissa. Hänet valittiin sen 22 : nnen  kierroksen ( 574 th kaikkiaan) luonnoksen vuonna 1985, jonka Detroit Tigers .

Smoltz olisi voinut kirjautua Michiganin osavaltion yliopiston koripallojoukkueeseen , mutta lopulta valitsi baseballin. Hän allekirjoittaa ensimmäisen ammattisopimuksensa22. syyskuuta 1985. Hän aloitti vähäisemmässä sarjassa Lakeland Tigersin ( Florida State League ) kanssa kaudella 1986. Vuonna 17 ottelussa, joista 14 aloitti, hänelle hyvitettiin 7 voittoa 8 tappiosta. Vuonna 1987 hän aloitti kauden Glenn Falls Tigersin kanssa Itä-liigassa (4 voittoa, 10 tappiota 21 ottelussa). 12. elokuuta 1987, hänet siirretään Atlanta Bravesiin vastineeksi Doyle Alexanderille , veteraanikannulle, joka auttaa Tigereitä voittamaan Amerikan liigan itäisen divisioonan tittelin . Smoltz osoitetaan Richmond Braves vuonna International League . Kolme peliä, hän hyvitetään vain tappion.

Ensimmäiset vuodet rohkeiden kanssa (1988-1997)

Vuonna 1988 hän jäi Richmondiin kauden alkuun ja sai 10 voittoa 5 tappiosta 20 ottelussa. 23. heinäkuuta, hän aloitti Major-liigassa voitolla New York Metsiä vastaan . Hän jatkoi neljä suoraa tappiota ennen kuin saavutti toisen voittonsa Chicago Cubsia vastaan28. elokuuta. Ensimmäisen kausi päättyi ennätykseen 2 voittoa 7 tappiosta ja keskimäärin 5,48 ansaittua pistettä.
Vuonna 1989 hän pelasi ensimmäisen suurten liigojen baseball-tähtipelin hyvän kauden alun jälkeen (11 voittoa 6 tappiosta). Hän heittää toisen ottelun National League -joukkueelle , antaa pisteen ja hyvitetään menetys. Hänen kauden toista osaa leimasi viiden peräkkäisen tappion sarja niin monessa alussa. Hän sijoittui ennätyksellä 12 voittoa 11 tappiosta ja keskimäärin 2,94 ansaittua pistettä.

Vuonna 1991 hän voitti 14 voittoa (kuten vuonna 1990) 13 tappiosta huolimatta kauden huonosta ensimmäisestä osasta (2 voittoa, 11 tappiota). Hän toipui ja johti Bravesin ensimmäisen divisioonan titteliään vuodesta 1982. He tapasivat sitten Pittsburgh Piratesin National League -finaalissa ja Smoltz päätti sarjan voitolla pelissä 7. Hän lopetti pelin 4-sulkemalla. Braves kohtaavat Minnesota Twins vuonna World Series , mutta menettää seitsemän Close Encounters. Jälleen syöttäjä pelissä 7, hän vastustaa Jack Morrisia. Jälkimmäinen heittää 10 pelivuoroa jakamatta pisteitä yhdessä maailman sarjojen suurimmista esityksistä. Smoltz ei anna vaiheessa hänen seitsemän sisävuoro, mutta braves menettävät vuonna 10 th  pelivuoro on varma Gene Larkin kun perusteet ovat täynnä. Kaiken kaikkiaan Smoltzille hyvitetään kaksi voittoa neljästä aloituspisteestä, mikä sallii vain 5 juoksua lähes 30 vuorossa ja lyö 26 lyöntiä.

Vuonna 1992 Smoltzilla oli 15 voittoa 35 runkosarjassa. Hän onnistuu 3 sulkemalla ja heittää 9 täydellistä ottelua. Kansallisen liigan finaalissa hän voitti kaksi voittoa (ottelut 1 ja 4) ja sarjan parhaan pelaajan palkinnon. Braverit pääsevät World Seriesiin toisen vuoden peräkkäin, mutta heidän on jälleen hävitettävä Jack Morrisin johtamalle Toronto Blue Jaysille . Smolt voitti molemmat aloitukset ja vetäytyi 12 lyöjää 13 vuorossa.

Ennen vuoden 1993 kauden alkua Braves allekirjoitti sopimuksen syöttäjä Greg Madduxin kanssa . Yhdessä Tom Glavinen ja John Smoltzin kanssa he ovat paras aloitussarja linjassa Major League -historiassa. Välillä he saavat 57 joukkueen 104 voitosta Bravesin ennätyksellisen kaudella. Smoltz sijoittui 15 voitolla ja 11 häviöllä 35 ottelussa. National liigan loppuottelussa, hän on hyvitetään hänen ensimmäinen tappio pudotuspeleissä on Philadelphia Phillies . Rohkeat häviävät sarjan 6 ottelussa (2 voittoa 4 tappiosta).

Vuonna 1994 kausi lyheni pelaajien lakon vuoksi. Smoltz saa 6 voittoa 10 tappiosta 21 ottelussa. 8. syyskuuta, häntä operoidaan oikealla olalla osteofyytin poistamiseksi [1] . Hän toipui vuonna 1995 kauden 12 voittoa (7 tappiot) ja 193 strikeouts ( 2 toinen National League). Kauden kohokohtien joukossa hän sai kaksi voittoa kahdessa peräkkäisessä täydellisessä ottelussa (14 ja19. kesäkuutaMontrealia ja Cincinnatia vastaan). Braverit pääsevät jälleen World Series -sarjaan ja voittavat Clevelandin intiaanit ja vaativat franchising-yhtiön ensimmäisen tittelin Atlantaan saapumisensa jälkeen, kiitos osittain Madduxin ja Glavinen esityksistä, jotka alkavat peittää Smoltzin.

Vuonna 1996 John Smoltz tuotti parhaan ammattikaudensa ennätyksellä 24 voittoa ja 8 tappiota 35 ottelussa. Hän löi 276 lyöjää ja hänellä oli 14 ottelun voittoputki kauden alussa. Hänet valitaan osallistumaan neljänteen All-Star-peliin. Hän on National League -joukkueen aloituskenttä ja hyvitetään voitosta. 22. syyskuuta, hän saavuttaa kaksinkertaisen saavutuksen Montreal Exposia vastaan ​​ottamalla voiton ja lyömällä 3 pisteen koti- juoksun , mikä antaa rohkeille etu. Tämä Bravesin voitto varmistaa heille viidennen peräkkäisen divisioonan. Smoltzin 24 voittoa loi uuden ennätyksen, koska joukkue oli Atlantassa, ylittäen Phil Niekron 23 voittoa vuonna 1969. Rohkeat etenevät World Seriesiin sivuuttuaan Los Angeles Dodgersin ja St.Louisin . Smoltz voitti näissä sarjoissa 3 uutta voittoa, ja hän on New York Yankeesia vastaan ​​maailmansarjan 1. ottelun alku syöttäjä , poissa finaalista vuodesta 1982. Rohkeita on asetettu laajalti Yankee-stadionille pisteillä 12 yhdessä. Peli 2 antaa Bravesille kahden voiton edun ennen paluuta Atlantaan. Mutta Yankees mennä neljä suoraan voittoja ja ottavat 23 rd  otsikko. Smoltzille hyvitetään tappio sarjan toiseksi viimeisessä pelissä, joka hävisi 0-1 Bravesille. Hän kuitenkin voitti Cy Young Award hänen loistava runkosarjan ja sijoittui 11 th varten äänestyksessä Best suurten leaguer .

Hänen kausi 1997 oli saman kaliiperi, hän aloitti jälleen 35 peliä, mutta voitti vain 15 voittoa (12 tappiota vastaan) hyökkäyksen rajoitetun tuen vuoksi. Hän heittää 256 sisävuoro ( 1 st NHL) ja saa 241 strikeouts otettu ( 3 th National League). Tämä on jo neljäs kerta urallaan, kun hän on jäänyt eläkkeelle vähintään 200 lyöjästä kauden aikana. Hänen paras ottelunsa on 12,24. elokuutavastaan Cincinnati Reds . Hän päättää kauden keskimäärin 3,02 ansaitulla pisteellä, mikä antaa alle 2 pistettä 22: ssa 35: stä aloituksesta. Braves kaatui National League -finaalissa Florida Marlinsia vastaan , joka oli yllätys World Series -sarjasta muutama päivä myöhemmin. Joulukuussa hänellä oli toinen artroskooppinen leikkaus oikean olkapäänsä kalsiumkerrostumien poistamiseksi lähellä käsivarren niveltä.

Aloitusastiasta kannuun (1998-2004)

Vuonna 1998 Smoltz aloitti kauden loukkaantuneiden listalla olkapään leikkauksen jälkeen, mutta palasi ennätyksellä 4 lyömätöntä voittoa hänen ensimmäisissä 6 aloituksessaan, parhaan uransa alussa kaudella. Hänet lepotettiin jälleen kesäkuun alussa olkapään tulehduksen vuoksi. Palautuksestaan ​​hän voitti toisen voiton Montreal Exposia vastaan20. kesäkuuta. Hän jatkaa dominointiaan kukkulalla kahdella sulkemisella Pittsburgh Piratesia vastaan24. heinäkuutaja päin New York Mets päälle6. syyskuuta. Hän lisää vielä kolme voittoa kauden päättämiseksi neljällä peräkkäisellä voitolla niin monta kertaa. Kaiken kaikkiaan hän voitti 15 voittoa 3 tappiosta, mikä on paras prosenttivoitto Major League -sarjassa vuonna 1998 (0,850). Se on myös kolmas peräkkäinen vuosi, kun hän on saanut vähintään 15 voittoa. Braves epäonnistuu toisen kerran peräkkäin National League -finaalissa San Diego Padresia vastaan .

Hänen vuoden 1999 kausi leimasi kaksi uutta oleskelua loukkaantuneiden luettelossa, mikä johtui edelleen kipeästä oikeasta olkapäästä. Hän aloitti kauden kuitenkin 4 voitolla huhtikuussa, mukaan lukien 3-0-turnaus Cincinnati Redsia vastaan30. huhtikuuta, jossa hän sallii vain yhden osuman (ensimmäisen urallaan). Hän osuu jopa kotiin, mikä on harvinaista syöttäjälle. Hän ansaitsee keskimäärin 1,51 ansaittua pistettä viidessä startissa ja hänet nimetään kuukauden liigan kansalliseksi liigaksi. Viisi päivää myöhemmin hän väitti viidennen voiton Cardinalsia vastaan ​​ja kirjasi ensimmäisen kerran ennätyksen viidestä voittamattomasta voitosta kauden aloittamiseksi. 7. kesäkuutaHän tuli 53 th  keilaaja historiassa Major League peruuttaa vuonna 2000 sekoittimet otettu. 26. syyskuutaSe on syöttäjä voittaja voittamalla braves vastaan Montreal Expos, varmistaa 8 : nnen  otsikon peräkkäisen jako Atlanta. Hän uusii suorituskykyä 1991 ja 1996. Hän sijoittui kauden kirjaa 11 voittoa ja 8 tappiota keskimäärin 3,19 ERA ( 5 th National League). Hän on rohkea johtava lyöjä keskimäärin .274, 1 homerun ja 7 RBI: n joukossa ja ansaitsi hänelle ensimmäisen Silver Slugger -pokaalin .

23. maaliskuuta 2000, ennen kauden alkua, Smoltz leikkautuu ulnar collateral ligamentiin ( kyynärpään sisäiseen nivelsiteeseen ) ja ei ole käytettävissä koko vuoden. Hän palaa syöttäjien kiertoon17. toukokuuta 2001vastaan Colorado Rockies . Hän lähtee ottelusta 3 sisävuoron ja 5 pisteen jälkeen. Hänelle hyvitetään tappio ja hänen neljä muuta lähtöään sekoitetaan. Hänen ennätyksensä on 2 voittoa ja 2 tappiota viidessä aloituksessa, keskimäärin 5,76 ansaittua pistettä. 10. kesäkuuta, hän on jälleen sijoitettu loukkaantuneiden luetteloon hänen oikean kyynärpään jänteen tulehduksesta. 22. heinäkuuta, rohkeat antoivat hänelle ensimmäisen kerran helpotuskannun Montreal Exposia vastaan. Hän sijoittui pelin 9 : nnen  pelivuoro 9 laukausta 7 myyntipisteistä. Hänestä tuli vähitellen hallitseva myöhään pelaava syöttäjä National liigassa, ansaitsemalla 10 säästöä 11 kertaa. Hänelle hyvitetään ensimmäinen pelastus17. elokuutavastaan San Francisco Giants , lyömällä neljä lyöjää pelaajan kahdessa viimeisessä pelivuorossa, joka päättyi rohkeille 2-1-voittoon. Hänen ennätyksensä helpotus syöttäjänä on yksi voitto yhdestä tappiosta ja 37 lakkoa 34 vuorossa.

Vuonna 2002 ensimmäisen kaudensa viimeisenä syöttäjänä hän päätti kauden 55 vedolla ja rikkoi edellisen ennätyksen National League -kaudella (53, Randy Myers Cubsista vuonna 1993 ja Trevor Hoffman Padresista vuonna 1998). Hän sijoittui kolmanneksi Cy Youngin pokaaliäänestyksessä ja kahdeksanneksi Kansallisen liigan parhaan pelaajaäänestyksessä. Hän asetti kaksi uutta ennätystä franchising-kentälle pelaamalla 25 peräkkäistä pelastusta niin monta kertaa ja ylittämällä kauden aikaisemman pelastustietueen ( Mark Wohlers 39 vuonna 1996). Hänestä tulee myös toinen syöttäjä, jolla on kausi vähintään 50 vedolla ja kausi, jolla on vähintään 20 voittoa. Finaalissa hän sijoittui kahteen otteluun San Francisco Giantsia vastaan ja antoi vain yhden pisteen Barry Bondsin kotikierrokselle divisioonan 2. sarjassa.

Hän jatkoi hallitsevuuttaan uudessa tehtävässään vuonna 2003 45 säästöllä 49 mahdollisuudesta. Kanssa Éric Gagné , hän on toinen helpotus syöttäjä laskea vähintään 100 säästää kahtena peräkkäisenä kautena. Hänellä on alhaisin uransa ansainnut ajaa keskimäärin 1,12 (8 ansainnut kulkee 64 1 / 3 sisävuoro). Toimialayhtiöiden sarjassa vastaan Chicago Cubs , hän saa 13 th  voitto finaalissa Game 2 (huolimatta epäonnistunut pelastus) ja elämää Peli 4.7. lokakuuta, hänelle tehdään toinen leikkaus puhdistamaan arvet oikealla olalla. Hän pelasi vain kuusi peliä esikaudella, mutta hänen vuoden 2004 kausi oli saman kaliiperi kuin edellinen, 44 säästöä 49 mahdollisuudesta. Hänestä tulee ensimmäinen Braves-pelaaja, joka on ollut rivissä kolme peräkkäistä kautta vähintään 30 laukauksella. Division sarjassa käsitellä Houstonin Astros , hän saa 14 th  voitto finaalissa (Game 4). Hän ei salli pisteitä viidessä helpotuksessa pelin aikana kahdessa pelissä.

154 Atlantan pelastuksella vuosina 2001 ja 2004 Smoltz teki franchising-ennätyksen, joka piti vuoteen 6. kesäkuuta 2014, kun Craig Kimbrel voitti .

Paluu rohkeaan kiertoon (2005-2008)

Kolmen täyden kauden jälkeen viimeisenä syöttäjänä Bravesin johto antaa Smoltzille oikeuden palata aloituskiertoon kaudella 2005.

Hänen ensimmäinen peli aloittajana muuttui nopeasti painajaiseksi. Hän sallii kuusi ansaitsi kulkee vain 1 2 / 3 sisävuoro (13 lepakoiden yhteensä 6 osumaa) vastaan Florida Marlins kauden avaus varten Braves hävisi 9-0. Tämä on neljäs kerta. Uralla että hän lähtee ottelu niin muutaman sisävuoron jälkeen. Kahden muun hyvän kentällä alkamisen jälkeen hänen ennätyksensä on 3 tappiota rajoitetun hyökkäyksen takia (Bravesin 3 pistettä kolmen matkansa aikana). Myöhemmin Smoltz löysi tilastot paremmin tasolleen ja päätti kauden ensimmäisen osan ennätyksellä 9 voittoa viidestä tappiosta. St. Louis Cardinalsin ja vuoden 2005 National League All-Star -pelin johtaja Tony La Russa valitsee hänet pelaamaan hänen seitsemännessä All-Star -pelissään. Smoltz antaa Miguel Tejadalle kotijoukon toisella pelivuorolla ja American League voittaa 7-5. Hänet hyvitetään toisen kerran hävinneenä All-Star-pelissä (voitosta). Muutamaa päivää myöhemmin15. heinäkuuta, hän voitti kauden kymmenennen voiton entistä joukkuetoveriaan Tom Glavineä vastaan, New York Metsin syöttäjä . Samassa ottelussa, hän siirtyi eläkkeelle hänen 2500 th taikina lakossa ( Jose Reyes viidennessä pelivuoro). Se on 27 : nnen  syöttäjä Major League päästä tämän tason. Hän päätti kauden ennätyksellä 14 voittoa ja 7 tappiota, keskimäärin 3,06 ansaittua juosta ja 169 lakkoa. Kahdeksannen kerran urallaan hän on ylittänyt 200 sisävuoroa kauden aikana. Huolimatta kauden myöhästymisestä kipeän oikean olkapään takia, Smoltz voitti Bravesin ainoan divisioonavoiton tulevaa World Series -finalistia Houston Astrosia vastaan . Hän salli vain yhden juoksun seitsemässä sisävuorossa ja nosti eläkkeelle viisi lyöjää.

Vuonna 2006 hän oli 39-vuotias ja vahvisti paluunsa Major-liigan parhaimpiin aloituskannuihin. Hän päätti kaudensa 16 voitolla ( 1 s sidottu Kansallisessa liigassa) ja 9 tappiota 35 aloituksessa. Hän jälleen heittää yli 200 sisävuoro (232, 4 th National League) ja vetää yli 200 batsmen Lakkolainsäädännön viidennen kerran urallaan (211, 3 rd National League). Hän ansaitsi 16 th  uransa työnsulku hänen 51 th  täydellinen peli vastaan San Diego Padres päälle15. huhtikuuta(2-0 voitto rohkeille). Hän heittää kaksi muuta täyttä ottelua kahdesta voitosta (12. toukokuuta kansalaisia ​​ja 11. elokuutapanimoihin päin). Hän päätti kaudensa neljällä peräkkäisellä voitolla, keskimäärin 0,94 ansaitulla pisteellä. Huolimatta hänen hyvä suorituskyky, hän sijoittui seitsemänneksi ja kaukana Brandon Webb on Cy Young Trophy äänestää .

21. syyskuuta 2006, Braves ilmoittaa käyttävänsä 8 miljoonan dollarin optiota John Smoltzin kauden 2007 sopimukseen. 26. huhtikuuta 2007, Smoltz allekirjoittaa sopimuksen Bravesin kanssa. Uusi sopimus edellyttää 14 miljoonan dollarin palkkaa vuonna 2008, 12 miljoonan dollarin optio vuonna 2009 ja 12--13 miljoonan dollarin optio vuonna 2010 (riippuen Smoltzin kyvystä säveltää vähintään 200 sisävuoroa vuosina 2008 ja 2009).

24. toukokuuta 2007Tasan 11 vuotta sen jälkeen, kun hän voitti 100 th  voitto, John Smoltz voitti 200 th  voiton New York Mets ja Tom Glavine. Sitten hänestä tuli ensimmäinen syöttäjä, joka keräsi 200 uravoitoa ja 150 säästöä.

22. huhtikuuta 2008Hän tuli 16 th  keilaaja historiassa Major League saavuttaa tason 3000 nostot saaliin aikana tappiota vastaan Washington Nationals .

Boston Red Sox

Vuonna 2009 , 21 kauden jälkeen Atlantassa, Smoltz allekirjoitti yhden vuoden sopimuksen Boston Red Soxin kanssa .

7. elokuuta 2009, Red Sox kiittää veteraani syöttäjä.

Saint-Louis Cardinals

19. elokuuta 2009, Smoltz allekirjoittaa yhden vuoden sopimuksen Saint-Louis Cardinalsin kanssa . Hän pelasi siellä uransa viimeiset 7 peliä.

Baseball Hall of Fame -vaalit

John Smoltz valittiin Baseball Hall of Fame on6. tammikuuta 2015. Ensimmäisenä valintakelpoisuusvuotenaan hän sai 3 e äänestä 82,9%: lla Amerikan Baseball-kirjoittajien liiton jäsenten antamista äänistä , mikä ylitti selvästi temppelin vaaleissa vaaditun 75 prosentin vähimmäisvaatimuksen. Hän teki sisäänkäynti pidetyssä seremoniassa Cooperstown päälle26. heinäkuuta 2015sekä Randy Johnson , Pedro Martinez ja Craig Biggio . Saapuminen Pantheon täydentää kolmikko tähti heittimet kukoistus braves, Greg Maddux ja Tom Glavine tultuaan valituksi sinne 2014 , myös ensimmäistä vuotta kelpoisuussääntöjen ja inducted samalla kuin heidän entinen johtaja , Bobby Cox .

Kohokohdat

Major League -palkinnot ja ennätykset

Pudotuspelit

Levyt rohkeiden kanssa

Huomautuksia

  1. (in)  ups Twins-Braves, 27. lokakuuta 1991 , Retrosheet.org-sivustolla
  2. (in)  ups Braves-Expos 22. syyskuuta 1996 Retrosheet.org -sivustolla
  3. (in) ups Braves-Reds 24. elokuuta 1997 Retrosheet.org -sivustolla
  4. (in)  ups Braves-Reds, 30. huhtikuuta 1999 , Retrosheet.org-sivustolla
  5. (in)  Bravesin huippuluokan D-puolustajien ässä Kimbrel tarttuu klubin säästöoikeuksiin , Barry M.Bloom / MLB.com , 7. kesäkuuta 2014.
  6. (in)  MLB.com, Braves käyttää Smoltz n 2007 optio , Mark Bowman 22. syyskuuta 2006
  7. (in)  MLB.com, Braves antaa Smoltz vuoden jatkoajan , Mark Bowman 26. huhtikuuta 2007
  8. (in)  MLB.com, Superb Smoltz pysähtyy Mets varten 200. voittaa , Mark Bowman 25. toukokuuta 2007
  9. Mark Bowman, ”  Smoltz saapuu yksinoikeudella 3000  K-Zone ” on MLB.com ,23. huhtikuuta 2008
  10. (sisään)  Smoltz innoissaan liittymisestä Red Sox Ian Browne / MLB.comiin 13. tammikuuta 2009.
  11. (sisään) Smoltz nimetty tehtäväksi Ian Browne / MLB.com 7. elokuuta 2009.
  12. John Smoltz suostuu liittymään St. Louis Cardinalsiin , The Canadian Press , 19. elokuuta 2009.
  13. (in)  iso yksikkö, Pedro, Smoltz, Biggio tekevät Hall of Fameen , Barry M.Bloom / MLB.com , 6. tammikuuta 2015.
  14. (in)  Braves säännön Ruuhkat olivat Cooperstown korokkeelle ja Lawn , Richard Sandomir, New York Times 27. heinäkuuta 2014.

Ulkoiset linkit