| Huonon onnen päivä | |
| Jakso | |
|---|---|
| Kirjoittaja | Don Rosa |
| Skenaario | Don Rosa |
| Piirustus | Don Rosa |
| Päähenkilöt | Gontran Bonheur , Aku Ankka |
| Maa | Tanska |
| Muut nimikkeet | Kolmoisen etäyhteyden merkki |
| Toimittaja | Egmont |
| Ensimmäinen julkaisu | 1998 |
| Huom. sivuja | 14 |
Epäonninen päivä on tarina sarjakuvat ja Keno Don Rosa . Siinä on Gontran Bonheur sekä useita Donald Duckin perheenjäseniä(ulkonäön mukaan): itse Donald, Riri, Fifi ja Loulou , Daisy , Grand-Mère Donald , Picsou ja Gus . Se tapahtuu Donaldvillessä ja sen ympäristössä.
Kuten jokaisen syntymäpäivänsä kohdalla, Gontrania ei löydy missään, kun Duck-perhe yhdistetään Grand-Mère Donaldin maatilalla. Tämä yrittää paeta tältä vuoden päivältä, ainoalta, jonka aikana hän kärsii niin epäonnisilta onnettomuuksilta, että "vain näkee sen elokuvissa": irtoava junavaunu, koukkuauto ilman peiliä, joka vetää mutkan ympäri ja jonka kuljettaja kuuntelee Wagneria .
Ensimmäisen ranskankielisen painoksen käännös Helmikuu 1997sisältää tärkeän muutoksen levyn 10 toisen laatikon tekstiin: kaksi ohjaajaa on helpottunut saadessaan tietää, että koneesta poistettu matkustaja oli tosiaan maksanut lipunsa sen sijaan, että tietäisi, selvisikö hän hengissä. Tätä tekstiä, joka ei sovellu tämän tarinan nuorelle enemmistön lukijakunnalle, on muutettutammikuu 2006 seurata kirjaimellisesti englanninkielistä versiota: he ovat helpottuneita saadessaan tietää, että kyseessä on Gontran ja että hänen onnensa pelastaa hänet.
Vastakkainasettelu Donald epäonni ja Gontran onni on peräisin ensimmäisestä esiintymisiä Gontran Bonheur , merkin luonut Carl Barksin vuonnaTammikuu 1948. Don Rosa ottaa esiin kahden serkkun melkein pysyvän vastakkainasettelun: se alkoi heidän lapsuudessaan ja jatkuu Jour de malchancessa tämän ihmeellisen onnen tavoitteluun.
Don Rosa kertoo tässä tarinassa Gontranin epäonnisen syntymän syntymäpäivänään menneisyyden esittelyn avulla. Siksi hän ottaa useita Ankan perheen jäseniä, joita hän käytti Scrooge's Youthissa , Picsou Balthazarin elämäkerrassa :
Englanninkielinen nimi The Sign of the Triple Distelfink viittaa tarinassa piirustukseen, jonka työntekijä on maalannut Ducks- navetalla tyttärensä Daphnen syntymäpäivänä. Se edustaa kolmea kultaista lintua kukan ympärillä. Distelfink on tyylitelty eurooppalainen tikli käytetään merkkinä onnea keskuudessa Saksan maahanmuuttajia Pennsylvaniassa .