Päivä (yksikköalue)
Päivä tai sanomalehti , jota kutsutaan myös päivä , The sanomalehti The sanomalehden tai sanomalehden ... alueesta riippuen, edustaa vanhan yksikön maatalouden mittaus on alueella . Tämä tutkitulle pinnalle viittaava termi voi myös luokitella yhtenäisen toiminnan, tarkan teoksen tai teoksen , joka paljastaa talonpoikamaailman tarkan avaruuden ja liikkeen hallinnan.
Hyväksytyt arvot
Päivä, päivä tai päiväkirja vastaavat tuomarin kehitystä , maanmittaustoimea, jota alun perin käytettiin kreikkalais-roomalaisessa maailmassa, ts. Muinaisina aikoina noin neljännes hehtaarista.
Keskiajan aikana maanomistuksen puolustamiseen tarvittavat mittausmenetelmät vaihtelivat, ja monet ja pienet vaihtelut ilmestyivät etnisten ja poliittisten tilojen mukaan. Vuoristoisissa maissa rajoitettu viljely maisemoiduilla terasseilla vähensi merkittävästi päivän käytännöllistä pinta-alaa sekä erittäin raskas maaperän vaikeaa viljelyä tasangoilla, kun taas suhteellisen kevyille ja suhteellisen tasaisille maille tehtiin tutkimus suuremmalla silmällä.
Työskentelyllä pellolla hevosryhmän kanssa tai erityistehtävissä niityillä tai viinitarhassa on myös erilaisia "lehtiä" tai "päiviä", jotka vaihtelevat alueiden tai joskus pienten talonpoikaisalueiden mukaan. Erityisesti Ranskan kuningaskunnassa:
- Päivä (NAL) härän vastaa karkeasti antiikin tuomiota ja kehitystä on kuvattu edellä.
- Sanomalehti hevonen voisi olla jopa 5000 m 2 , tai 50 aaria , tai joskus enemmän.
- Viinitarha päivä oli noin 5 aaria , useimmiten välillä 4 ja 6 aaria.
- Päivä (NAL) niitto vastaa karkeasti antiikin tuomion ja sen kehitys
- Oltava arad Breton, käännetty kyntämällä päivä , vastaa lähes 50 aaria; ranskalaisessa Basse-Bretagnessa siitä tuli maan sanomalehti .
Niittyjen ja peltojen, viinitarhojen ja märkäniittyjen erilaiset maa-arvot alueesta riippuen ovat vaikuttaneet vastaavien päivien ja tukkien mittausten monimutkaisiin vaihteluihin.
Cange-sanasto
Termi jornale, jornalis on moniavioinen . Latinalaisen tutkija Du Cange erottaa sanastossaan neljä päämerkitystä :
- i) Maatalouden näkökulmasta kyseessä on maan päivä tai päivä, muinaisen tuomion perillinen. Sanaston on synonyymi pitkäveteinen: jornarium, Jornata, jornalata, jornamentum muunnoksilla jurnale, Jurnalis, jornellis, jornellus, Journale, jorneus, jornelum ... . Kaikki sanat ovat usein sanotaan vastaavan jugerum , arpennis ja Acra ovat iugerum antiikin Gallo-roomalainen hehtaarin tai hehtaarin. Jornale on rinnastetaan päivänä härän tai keskiaikainen jugère. Mainituissa muunnoksissa on helppo löytää, mikä luo maatalouden vanhoja yksiköitä, jotka ovat päivä, päivä, sanomalehti, sanomalehti ... maa.
- ii) Maataloustyössä yleensä jornalesta on tullut aiemmin standardoitu tai määritelty tehtävä, joka on suoritettava, erityisesti päällikön edellyttämä rouhintatyyppinen pakkotyö, toisin sanoen aallotettu ooppera tai jälkityö. , joskus kutsutaan myös corvataeiksi .
- (iii) pituus päivä tai päivän aamusta iltaan. Sanat jornata ja jorneia ovat synonyymejä. Semanttisesti laajennettuna tämä pätee päivätyöhön. Verbi jornalere tarkoittaa "työskennellä päivällä, työskennellä päivällä (korvauksella tai ilman korvausta)", josta tulee vanha ranskalainen verbi journoier , joka tarkoittaa "työskennellä päivällä ( jornéer ), tehdä työtä ( kyntö ) tai Vanha ja keskiranskalainen näyttävät erottavan työntekijät matkalaisille , toisin sanoen, vaaditaan tai käytetään päivän aikana, eräänä päivänä , sidottu tiettyyn tehtävään ja määritelty.
- iv) jornale voi vihdoin olla kirkollinen kirja, eräänlainen papiston tai lukutaitoisen munkin kirjoittama breviary, johon päivittäiset asiat kirjataan yhdessä jokapäiväisten faktojen ja anekdoottien kanssa. Virallisempi synonyymisana on jornarium . Tämä diurnal tai kirjallisesti liittyvistä päivä, tämä JOURNET tai pieni lehden on esi sanan lehden vuonna moderniin ranskalaiseen .
Huomautuksia ja viitteitä
-
Nämä ovat johdannaisia klassisesta latinankielisestä termistä jūgěrum.
Bibliografia
Marcel Lachiver, maaseutumaailman sanakirja. Menneisyyden sanat , Pariisi, Librairie Arthème Fayard, 1997, 1766 sivua.
Katso myös