Silmä ja käsi | |
Ystävällinen | Ohjelmoida |
---|---|
Maa | Ranska |
Kieli | Ranska ja ranska viittomakieli |
Tuotanto | |
Kesto | 26 minuuttia |
Johdon tuotanto | Igor Ochronowicz |
Tuotantoyhtiö | Päivän piste |
Diffuusio | |
Diffuusio | Ranska 5 |
Vanha lähetys | Viides |
Ensimmäisen lähetyksen päivämäärä | 17. joulukuuta 1994 |
Suositeltu yleisö | Kaikille |
Verkkosivusto | http://www.france5.fr/emissions/l-oeil-et-la-main |
L'œil et la Main on kaksikielinen ranskankielinen televisio-ohjelma (ranska ja viittomakieli ), joka on suunnattu sekä kuuroille että kuulijoille. Se lähetetään joka maanantai klo 10.15 (paitsi kunkin kuukauden ensimmäinen maanantai) ja lähetetään uudelleen lauantaina noin klo 23.50 Ranskassa 5 .
Ainoa LSF: n , ranskankielisen viittomakielen , dokumenttikokoelma , joka lähetetään kansallisella kanavalla, L'Œil et la main on kaksikielinen ja kaksikulttuurinen ohjelma, jonka ovat kehittäneet ja tuottaneet kuurot ja kuulevat ihmiset. Siksi se on osoitettu joillekin samoin kuin toisille. Jokainen 26 minuutin jakso on tilaisuus käsitellä sosiaalisia kysymyksiä viittomakielen prisman kautta: eri kieli katsella ja kyseenalaistaa maailmaa eri tavalla. Vuodesta 2000 lähtien tämä kohteisiin keskittynyt kuuro katse on toteutunut näytöllä kuurojen ohikulkijoiden läsnä ollessa, joka suorittaa kyselyn ja johtaa kertomusta.
Hylätty dokumenttielokuvien kolmen muodon (muotokuvat, kyselyt tai tiedostot) mukaan, aiheet vaihtelevat ja liittyvät kuurokulttuuriin, ajankohtaisiin tapahtumiin tai yleisempiin sosiaalisiin tosiseikkoihin: kuurojen yhteisön erinomaiset henkilöt, ajankohtaisaiheet, terveyskysymykset , perhesuhteet, koulutus, kuurojen aktivismi jne. Silmä ja käsi on siis heijastus taisteluista ja suurista tapahtumista, jotka ovat muuttaneet kuurojen elämää, mutta myös luo sillat kuurojen ja kuulevien maailmojen välille.
Useat johtajat ovat isännöineet ohjelmaa sen perustamisesta lähtien: