Jees-Uckin tarina
| Jees-Uckin tarina | ||||||||
| Julkaisu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kirjoittaja | Jack London | |||||||
| Alkuperäinen otsikko | Jees Uckin tarina | |||||||
| Kieli | Amerikan englanti | |||||||
| Vapauta |
New York (Yhdysvallat) Macmillan Co 1904 |
|||||||
| Kokoelma | Ihmisten usko | |||||||
| ranskankielinen käännös | ||||||||
| Käännös | Louis Postif | |||||||
Ranskalainen julkaisu |
Arthème Fayard -kirjakauppa , 1932 | |||||||
| Juoni | ||||||||
| Ystävällinen | Seikkailuuutisia | |||||||
| Fiktiiviset paikat | Yukon | |||||||
| Edellinen / seuraava uutinen | ||||||||
| ||||||||
The Story of Jees-Uck (alkuperäinen nimi: The Story of Jees Uck ) on Jack Londonin amerikkalainen novelli , jokajulkaistiin Yhdysvalloissa vuonna 1904 .
Historiallinen
Uutiset julkaistiin alun perin The Smart Set -lehdessä vuonnaSyyskuu 1902, ennen kuin se sisällytetään kokoelmaan La Foi des hommes enHuhtikuu 1904.
yhteenveto
"Joten tämä on tarina Jess Uckista, ja tämä on myös tarina Neil Bonnerista, Kitty Bonnerista ja kahdesta Neil Bonnerin jälkeläisestä ..."
Neil Bonner lohduttaa itseään Twenty Mile -kadulla, joka on kadonnut laskuri Yukonissa. Hänen yksinäisyytensä Jess Uckin kanssa "on totta, mutta hän ei ollut intialainen, ei eskimo eikä inuiitti" ...
Painokset
Englanninkieliset versiot
- The Story of Jees UCK , että määräajoin Smart Set inSyyskuu 1902.
- Jees Uckin tarina julkaisussa The Faith of Men & Others Stories , New York , The Macmillan Co ,Huhtikuu 1904.
Käännökset ranskaksi
- Jiz-Ukin historia , kääntänyt Louis Postif, julkaisussa Les Œuvres Libres , aikakauslehti, Librairie Arthème Fayard , 1932.
- ...
- Tarina Jees-Uckista , kääntänyt Marc Chénetier, Gallimard, 2016.
Lähteet
Viitteet
- Jack London
- Jack London , Romaaneja, tarinoita ja novelleja , I osa, painos julkaistu Philippe Jaworskin johdolla, Pariisi, Gallimard, coll. "Bibliothèque de la Pléiade", 2016 ( ISBN 9782070146475 )