Helvettinen silmukka
Helvettinen silmukka
| Sarjan tyyppi | animaatio |
|---|---|
| Alkuperäinen otsikko | Silmukka |
| Muut ranskalais puhuminen otsikot |
La Boucle (Quebec) |
| Luominen |
Mark Thornton Todd Kauffman |
| Kotimaa | Kanada |
| Alkuperäinen ketju | Teletoon |
| Huom. vuodenajat | 1 |
| Huom. jaksot | 26 (52 segmenttiä) |
| Kesto | 22 minuuttia (2 × 11 minuuttia) |
| Ero. alkuperäinen | 2. maaliskuuta 2016 - 16. elokuuta 2016 |
Infernaalinen silmukka tai silmukan Quebec ( Kiertävät ) on tv-sarja on animoitu Kanadan 26 jaksot 22 minuuttia.
Se lähetettiin 2. maaliskuuta ja 16. elokuuta 2016päälle Teletoon ja Teletoon . Vuonna Ranskassa , sarja on lähetetty vuodesta14. maaliskuuta 2016päällä Gulli .
Tiivistelmä
Sarja keskittyy kahden ystävän Lucin ja Théon tarinaan, jotka ovat juuttuneet aikasilmukkaan ja joille maanantoja toistetaan jatkuvasti.
Hahmot
- Luke (Lucas) Maxwell : Luke on 12-vuotias poika, joka vihaa nörttitavaraa. Hän mieluummin tekee tyhmyyksiä. Hän on vähemmän onnekas kuin paras ystävänsä Theo, jonka kanssa hän jakaa silmukan. Voimme nähdä, että hän on rakastunut Allyénaan, vaaleanpunainen ulkomaalainen, jota rakastaa tyttö nimeltä Mylène, tyttö, johon Theo on rakastunut. Hän antaa vaikutelman olevansa iso idiootti.
- Théo (Théodore) Martin Junior : Hän on älykkäin ja onnekkain. Hän on rakastunut Mylèneen, mikä ei ole vastavuoroista, koska hän on rakastunut Luciin. Hän pitää geekien peleistä ja kaikesta tiedeeseen suoraan tai epäsuorasti liittyvästä . Hän voi silti joskus unohtaa silmukan tärkeyden, mistä Luc muistuttaa häntä.
- Sarah : Hän on kaunein tyttö koulussa, mutta myös ilkein! Hän ei koskaan puhu, koska hänestä tuntuu, ettei hänen tarvitse laskea itseään muiden tasolle, joten hän haluaa mieluummin lähettää tekstiviestejä ystävilleen Kellylle ja Kellille (kaksoset löivät ja nuolevat saappaitaan) puhuakseen paikalleen! Ensimmäisen kauden viimeisessä jaksossa saamme tietää, että hän ei puhu valmistautuakseen perjantaiseen laulukilpailuun. Ensimmäisen kerran sarjassa kuulemme hänen äänensä, kun hän laulaa P'tit Déjeunaxin mainoskampanjassa Lucin ja Théon hyväksi.
- Kelly ja Kelli : He ovat arkkityyppisiä kaksoissisaroiden iskuja ja saalista. He ovat Sarahin parhaita ystäviä, joita he seuraavat kaikkialla!
- Mylène Sanders : Mylène on erittäin älykäs tyttö ja rakastaa hullusti Lucia, kun Theo rakastaa häntä…
- Karl : Karl on poika, jota kaikki tytöt rakastavat, mutta kaikki pojat vihaavat, Luc mukaan lukien.
- Amy : Amyllä on epätavallinen ilme ja samoin hänen hahmonsa. Älykäs ja utelias, hän työntää nenäänsä aina muiden asioihin. Hän on myös ainoa, joka epäilee jotain silmukasta.
Tekniset tiedot
- Alkuperäinen nimi: Looped
- Ranskalainen otsikko: La Boucle infernale
- Quebecin nimi: La Boucle
- Luominen: Mark Thornton ja Todd Kauffman
- Ohjaus: Mark Thornton ja Todd Kauffman
- Tuotanto: Robert Anderson
- Tuotantoyhtiöt: Neptoon Studios, DHX Media
- Jakeluyritykset: DHX Media,
- Maa: Kanada
- Englannin kieli
- Jaksoiden määrä: 26x2 (1 kausi)
- Kesto: 22 minuuttia
- Ensimmäiset lähetyspäivät:
- Kanada: 2. maaliskuuta 2016
- Ranska: 14. maaliskuuta 2016
Jakelu
Alkuperäiset äänet
- Lyon Smith: Luc Maxwell
- Kevin Duhaney: Théo Martin Jr.
- Stacey DePass: Amy
- Athena Karkanis: Claire
- Alysonin tuomioistuin: Sarah
- Stephanie Lynn Robinson: Kelly ja Kelli
- Seán Cullen: Valmentaja Lessard / herra LemonJello
- Denise Oliver: Gwyneth / Mylène
- Scott Gorman: Jesse
- Adam Cawley: Kyle / Karl
- Mark Edwards: Lester / Louis
- Darren Frost: Rehtori Applecrab (Rehtori Bouldebillard)
Quebecin äänet
- Maxime Desjardins-Tremblay : Luc Maxwell
- Sébastien René : Théo Martin Jr.
- Gabriel Lessard : Jesse
- François L'Écuyer : Herra Lessard
- François Trudel : tärkein Bouldebillard
- Claudia-Laurie Corbeil : Kelly / Kellie
- Catherine Bonneau : Gwyneth / Mylène
- Véronique Marchand : Amy
- Christian Perrault : Lester / Louis
- Jean-Philippe Baril-Guérard : Gerry
- Louis Lacombe-Petrowski : Kyle / Karl
Lähde ja selite : Quebec-versio ( VQ ) sivustolla Doublage.qc.ca
Jaksot
- Koko ilmapallojen läpi
- Moucheman
- Robotti
- Loputon jatko
- Neljä viidestä hammaslääkäristä rakastaa sokeririippuvaisia
- Tarttuva voileipä
- Tärkeintä on urheilu
- Mahtavuutta
- Prout-metsästäjät
- Hirviöfestivaali
- Bouldebillcadabra
- Maanantaisin kierroksella
- Varajäsenet
- Stuntman
- Vyösolki
- Tipu = 2
- Lahjakas klubi
- Onko silmukassa supersankari?
- Syntymäpäiväkakun saari
- Herra Astron loma
- Painajaisten satama
- Mutanttinen huoltaja
- Nuorekas isku
- Velhon labyrintti
- Kunnian lunnaat
- Elämän kokoinen roolipeli
- Kosminen Burrito
- Ronnie trasco
- Badmartinin kosto
- Soljen solki
- Kallo
- Geeks-peli
- Mekaaninen ukkonen
- Käänteinen sireeni
- Poika mustavalkoisena
- Avaruuslento
- Paras ja vampyyri
- Päästä irti Kraken-Yeti
- Ninjutsu aloittelijoille
- Karlin maanantai
- Selman suolistossa
- Aamiainen
- Rikkomus ajallaan
- Ajan partioijat
- Hauskamuseo
- Jännittävä johtopäätös
- Sähkölaitos
- Jatka palvelua
- Theodora
- Satunnainen tulevaisuus
- Ensimmäinen osa tasapainoista aamiaista
- Toinen osa tasapainoista aamiaista
Viitteet
- " Dubbing record " , Doublage Québecissä ( katsottu 5. helmikuuta 2020 )
Katso myös
Aiheeseen liittyvä artikkeli
Ulkoiset linkit
- (en) " Looped " , DHX-mediassa
- " Infernaalinen silmukka " on Teletoon (näytetty on 1 st päivänä kesäkuuta 2016 )
- Audiovisuaaliset resurssit :