Kriisi (uusi)

Kriisi on uusi 26 sivua Anton Tšekhovia ( venäjäksi  : Pripadok ).

Tšekhov halusi maalata Grigory Vassilievissä "  Garchinen pastan sankarin  " ja kuvata shokkia, jonka prostituution löytäminen on puhtaalle ja idealistiselle nuorelle miehelle.

Historiallinen

Kriisi julkaistiin alun perin teoksessa Hommage à Vsevolod Garchine vuonna 1888.

yhteenveto

Mayer ja Rybnikov, opiskelijat, päättävät viedä ystävänsä Grigory Vassilievin bordellien kadulle. Heillä on tapansa siellä, toisin kuin Vassiljev, jolle se on ensimmäinen.

Vassiliev tuntee siellä olevan ulkomaalainen. Hän katsoo naisia, miehiä, ooppeja, huonokuntoisia koristeita. Juopumuksesta apua, hän puhuu vähän tyttöjen kanssa, mutta kaikki tämä on hänelle inhottavaa, ja hän syyttää ystäviään osallistumisesta näiden naisten murhaan.

Matkalla kotiin Vassiliev etsii tapaa pelastaa nämä tytöt. Pitääkö hänen mennä naimisiin yhden pelastaakseen hänet? Hän kärsii kaikista näistä kadonneista naisista. Tämä kipu hyökkää hänen syynsä puoleen. Hän puree itsensä kärsimään. Hänen ystävänsä pelkäävät ja vievät hänet psykiatriin. Hänelle on määrätty bromidia ja morfiinia , mutta hän jo ottaa niitä.

Otteita

• ”Vasilyev seisoi heidän takanaan. Hänkin olisi halunnut tehdä teatterin tervehdyksen ja sanoa hölynpölyä, mutta hän tyytyi hymyilemään ja koki häpeän reunustaman hämmennyksen. "
• "Aivan kuten hyvä näyttelijä heijastaa muiden eleitä ja ääniä, Vasilievin sielu osasi heijastaa muiden tuskaa. Nähdessään kyyneleet virtaavan, hän itki, lähellä sairasta ihmistä, hän itse sairastui. "

Huomautuksia ja viitteitä

1. Katso Tchekhov Dictionary , sivu 59, Françoise Darnal-Lesné, L'Harmattan Edition, 2010, ( ISBN 978 2296 11343 5 ) 

Ranskankielinen painos

• La Crise , kääntänyt Édouard Parayre, Gallimard-painokset, Bibliothèque de la Pléiade , 1970 ( ISBN  2 07 010550 4 ) .

Ranskan sopeutuminen

• Novelli Kriisi esitellään Tšehhovin integraalissa vuodesta13. huhtikuuta 2019Théâtre du Nord-Ouest -tapahtumassa Olivier Bruaux ja Luana Kim tuotannossa Paroxysme .