Suuri roskaruoka

Chalmers Inspector ja Seymour Skinner päätti asentaa uusia automaatteja koulussa käytävillä; mikä ilahduttaa kaikkia lapsia paitsi Lisa, joka huomaa myytävien tuotteiden olevan haitallisia. Koska Bart maisteli sitä, tämä ruoka on korvannut Margen valmistaman ruoan. Kolmen viikon intensiivisen pakotetun ruokinnan jälkeen Bart on liikalihava ja saa sydänkohtauksen! Hibbertin suosituksista huolimatta hän syö edelleen mitä tahansa hänen käsiinsä, pääasiassa hiilihapotettuja juomia ja alkupaloja. Tietämättä mitä tehdä, Homer ja Marge päättävät lähettää hänet vieroituspisteeseen liikalihavia varten, mikä ei ole ongelmatonta. Bartin parannuskeino on niin kallista, että hänen vanhempansa joutuvat avaamaan talonsa ovet muuttaakseen siitä nuorisohostellin.

Kulttuuriviitteet

Albert Brooks esittää leirin ohjaajaa, joka muistuttaa oman elokuvansa La Bidasse henkeä .
Kun Bart syö makeisia, kappale pelataan on namia Yummy Yummy vuoteen Ohio Express .
Homer lauloi 99 Luftballons by Nena palvelemisessa nuori saksalainen.
Alkuperäisessä versiossa, kun hänen sydänkohtauksensa Bart, Homer pyytää häntä tekemään "Bartman" ( Do the Bartman ), viitaten rap-kappaleeseen.
Jakson alkuperäinen nimi viittaa ammattimaiseen painijaan Shawn Michaelsiin, jonka lempinimi on "Heartbreak Kid", sekä elokuvaan The Heartbreak Kid . Ranskalainen otsikko viittaa elokuvaan La grande Bouffe .
Bart kätkee herkkupalansa huoneensa seinän reikään, aukon, jonka piilottaa juliste, kuten elokuvassa The Shawshank Redemption .
Jakso seuraa kahta yleistä säiettä, yksinkertaisia viittauksia erehtymättömiin kansalaiskysymyksiin: laitoshenkinen roskaruoka (automaatit sijoitetaan Springfieldin kouluun, ja puolet tuotosta menee komissaarille) - ja estämätön käyttäytyminen.
Simpsonit tarjoavat nopean ratkaisun näihin kahteen ongelmaan. Bart toipuu, kun hänellä oli täysi ylipaino (vanhempien täytyi lähettää hänet kalliille " rasvaleirille " polttamaan rasvaa), hän tuhoaa myyntiautomaatit ja tuo heidän aarteensa kolikoista kotiin. Siten Marge ja Homer sekä Lisa, jotka teutonit muuttivat omassa talossaan (nykyisin " Youth Hostel ") orjiksi , palauttavat itsenäisyytensä ja ajavat hyökkääjät pois. Kuten Marge sanoo " Annamme heille Das Boot! " (Hänen on täytynyt nähdä juliste elokuvasta Das Boot ja luulee sanovansa " Annamme heille saappaamme pakaroihin! ").

Skinner pelaa leikkisotilaita pöydällä sen sijaan, että valmistautuisi ottamaan vastaan ehdokkaita, jotka asentavat automaatteja koulun tiloihin. Swingline- nitoja (väriltään harmaa-vihreä) rullaa taistelukentälle ja murskaa tankit ja sotilaat, juuri ennen kuin tarkastaja Chalmers tuo Skinnerin takaisin todellisuuteen. Ja kun häviäjä Gil tarjoaa noutaa lasten tilaamat makeiset supermarketista ja sitten tuoda heidät takaisin bussilla seuraavana päivänä, hän saa Swinglinen päähänsä.
Loppujen lopuksi Bart irrottaa jakelijat, koska hän on hänen mukaansa ymmärtänyt, että jopa hienot liikesymbolit voivat valehdella ja aiheuttaa poikkeavaa käyttäytymistä. Ja Homer, jolla on iso ketunukke käsissään, sanoo: "Kuulitko, Foxie , Fox Broadcasting Company- maskotti ?"

Merkintä

Tätä jaksoa ei suositella alle 10-vuotiaille lapsille W9 : ssä useiden väkivaltaisten kohtausten takia:
- Marge-robotti ampuu Homerin palatessaan kotiin.
- Kutiava ja naarmuinen skit, jossa näkyy Kutina, aiheuttaa Scratchylle sydänkohtauksen ja räjähti sitten ruumiinsa hautaamisensa aikana sydämeensä työnnetyn dynamiittikepin takia.
- Krustyn vetoketju, joka jumittuu vatsaansa aiheuttaen veren virtaamisen, katsovat kaikki hänen esityksensä yleisö, joka koostuu kokonaan lapsista.

Viitteet

Bart: Olen oppinut, että jopa sovitetut yrityksen maskotit voivat valehdella sinulle. Homer: Kuulitko sen Foxien, Fox Network -ketun? In Wikiquote [1]