Uusi manga

La Nouvelle Manga on kulttuurienvälinen graafinen ja kirjallinen liike, jonka Frédéric Boilet loi vuonna 2001 ja joka yhdistää ranskalaisia ja japanilaisia sarjakuvakirjailijoita .

Tämän transkulttuurisen virran historia, käsite ja toimijat

Ilmaisua uusi manga , jonka keksi japanilainen Kiyoshi Kusumi, päätoimittaja Comickersin aikaan , käytettiin ennen kaikkea määritellä Frédéric Boiletin ainoa teos  : "  Manga Nouvelle Vague no tanjō!"  " (漫画 ヌ ー ヴ ェ ル ヴ ァ ー グ の 誕生! , " Uuden aallon mangan syntymä  ! " ) .

Frédéric Boiletille ja muille osallistujille on luotava siltoja japanilaisten ja eurooppalaisten sarjakuvien välille, ainakin näiden maiden tekijöiden sarjakuvien välille. Heidän mukaansa eurooppalaiset sarjakuvat ovat jo pitkään rajoittuneet poikkeuksellisiin aiheisiin (murtamalla tavallisen, arjen), kuten tieteiskirjallisuus , historiallinen kerronta tai seikkailut, kun taas japanilainen vastine käyttäisi enemmän jokapäiväisen elämän teemaa - vaikka nämä teokset olisivatkin vähän käännetty Euroopassa.

Olen liittynyt enemmän tai vähemmän kaukana Uutta mangaa ympäröiviin tuotantoihin ja keskusteluihin: Moyoko Anno , Aurélia Aurita , David B. , Matthieu Blanchin , Frédéric Boilet , Nicolas de Crécy , Étienne Davodeau , Yōji Fukuyama , Emmanuel Guibert , Kazuichi Hanawa , Daisuke Igarashi , Little Fish, Taiyo Matsumoto , Fabrice Neaud , Loïc Néhou , Benoît Peeters , Frédéric Poincelet , David Prudhomme , François Schuiten , Joann Sfar , Kiriko Nananan , Hideji Oda , Kan Takahama , Jiro Taniguchi , Yoshianyharu Tsugeait , Yoshianyharu ja Nsugeait Yamada .

New Manga Manifesto tapahtuma (ヌーベル漫画宣言, Nūberu manga Sengen ) Otti järjestetään Tokiossa välillä 29 syyskuu ja14. lokakuuta 2001osana Art-Link festivaali, johon kuuluu useita näyttelyitä Tokion yliopiston Taiteiden museon , SD602 Kingyo ja Fuji no ma (藤の間 ) gallerioissa ja ympärillä Ueno , ja luennon hän ranskalais-japanilainen instituutti Tokio .

Uusia Manga-kirjoja, jotka on julkaistu Ranskassa

Viitteet

  1. Vaikka sana "manga" on täysin integroitu ranskan kielessä maskuliinisena, Frédéric Boilet puhuu mangasta naisellisessa muodossa, jota sanalle käytettiin ranskaksi 1990-luvulle saakka, katso Manga # Genre ja sanan "manga" numero Ranska .
  2. Julien Bastide, "  Termin Nouvelle Manga syntymä  ", boilet.net, 2001
  3. Uuden mangan manifesti , boilet.net
  4. Uusi manga-tapahtuma , boilet.net

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoinen linkki