| Ystävällinen | Avaruusooppera |
|---|
| Johtaja | Nobutaka Nishizawa |
|---|---|
| Käsikirjoittaja |
Leiji Matsumoto Toyohiro Andô Keisuke Fujikawa Hiroyasu Yamaura |
| Animaatiostudio | Toei-animaatio |
| Säveltäjä | Kitaro |
| Ketju | Fuji TV |
| Kesto | 24 minuuttia |
| 1 uudelleen diffuusio | 16. huhtikuuta 1981 - 25. maaliskuuta 1982 |
| Jaksot | 42 |
Aikojen lopun kuningatar (新竹 取 物語 1000 年 女王, Shin Taketori Monogatari: Sennen Joō ) Onko Leiji Matsumoto luonut 42 jakson, 24 minuutin japanilainen animoitu scifi- tv-sarja . 16. huhtikuuta 1981 ja 25. maaliskuuta 1982. Elokuva käyttää samaa yhteenvetoa, prinsessa Millenium .
Vuonna Ranskassa , 10 ensimmäistä jaksoa sarjakuva lähetettiin vuonnaHeinäkuu 1991lähetettiin La Cinqissä , lähetettiin sitten kokonaisuudessaan vuonna 2000 Manga- kanavalla .
Andromeda Promethium , metallikuningatar, on asunut maan päällä 1000 vuotta. Hänen kansansa hyökkää siniselle planeetalle. Ihmisiin kiinnittyneenä kuningatar repeytyy kahden kansan välillä.
| Ep. | Ranskankielinen otsikko Japaninkielisen otsikon käännös |
Japanilainen otsikko | Päivämäärä 1 uudelleen diffuusio | |
|---|---|---|---|---|
| Kana | Rōmaji | |||
| 1 |
9. syyskuuta 1999 9. syyskuuta 1999: keskiyö 9:09 |
1999 年 9 月 9 日 零時 9 分 9 秒 | 1999 nen 9 gatsu 9 nichi reiji 9 fun 9 byō | 16. huhtikuuta 1981 |
| 2 |
Edouard, nosta silmäsi taivaalle Hajime menee käymään valtavassa maailmankaikkeudessa! |
始 よ 広 い 宇宙 を 見 ろ | Hajime yo hiroi uchū o miro | 23. huhtikuuta 1981 |
| 3 |
Sieppaus vuosituhannen varas-juoni |
1000 年 盗賊 の 陰謀 | sennen tōzoku no inbō | 30. huhtikuuta 1981 |
| 4 |
Meteoriittien katoaminen Katoava meteoriitti |
消 え た 隕石 | kie ta inseki | 7. toukokuuta 1981 |
| 5 |
Opalin paluu maanalaiseen alukseen |
地 底 に 船 が… | Chitei ni fune ga ... | 14. toukokuuta 1981 |
| 6 |
Maanalainen kaupunki Maanalainen asuinpaikka |
地 底 の 大 団 地 | chitei no dai danchi | 21. toukokuuta 1981 |
| 7 |
Kutsu maanalaiseen tukikohtaan Kutsu maanalaiseen tukikohtaan |
地下 基地 へ の 招待 | chikakichi e no shōtai | 28. toukokuuta 1981 |
| 8 |
Räjähdys Kiireellinen kutsu: Maanalainen räjähdys! |
危機 を 呼 ぶ 地下 爆 発! | kiki o yobu chika bakuhatsu! | 11. kesäkuuta 1981 |
| 9 |
Salaperäinen luola Salaperäinen luola |
大 空洞 の 謎 に 迫 れ! | Daikūdō no nazo ni semare! | 25. kesäkuuta 1981 |
| 10 |
(vuorittelematon) Pyhän mausoleumin taistelu |
聖 な る 墓地 の 戦 い | seinaru kichi no tatakai | 9. kesäkuuta 1981 |
| 11 |
Ajan syvyyden merirosvot: ystävät tai viholliset Millenium-varas: ystävä vai vihollinen! |
1000 年 盗賊 は 敵 か 味 方 か!? | 1000 nen tōzoku wa teki ka mikata ka!? | 23. kesäkuuta 1981 |
| 12 |
Kaukoputken salaisuus Tähtitieteellisen kaukoputken salaisuus |
天体 望遠鏡 の 秘密 | tentaibōenkyō no himitsu | 30. kesäkuuta 1981 |
| 13 |
Salainen kohta Tässä tulee teloituksen aamu |
処刑 の 夜 明 け が 来 る | shokei no yoake ga kuru | 13. elokuuta 1981 |
| 14 |
Kuningattaren salaisuus Konehuoneen kuningatar |
機械 宮殿 の 女王 | kikai kyūden no joō | 27. elokuuta 1981 |
| 15 |
Ambush- elämä hämärässä |
真 実 は 夕 闇 の 中 に | shinjitsu ha yūyami no nakani | 10. syyskuuta 1981 |
| 16 |
Paha planeetta Rahmetal, paha tähti |
悪 魔 の 星 ラ ー メ タ ル | akuma no hoshi rametaru | 17. syyskuuta 1981 |
| 17 |
Opale eroaa päivästä, jolloin Yayoi lähti observatoriosta |
弥 生 が 天文台 を 去 る 日 | Yayoi ga tenmondai o saru hei | 24. syyskuuta 1981 |
| 18 |
Maanjäristys Maanjäristys ennen katastrofia |
破 局 の 前 ぶ れ 地震 | hakyoku no mae bure jishin | 1. lokakuuta 1981 |
| 19 |
Opale ja sen suunnitelmat Huomenna meidän on tehtävä päätös |
明日 へ の 決断 | Ashita e ei ketsudaania | 8. lokakuuta 1981 |
| 20 |
(julkaisematon jakso ranskaksi) Globaali kriisi on tulossa |
迫 り 来 る 地球 の 危機 !! | semari kuru chikyū no kiki !! | 15. lokakuuta 1981 |
| 21 |
Everstin vierailu Vakava epäily kuoleman jumalasta |
死神 ゲ ラ ン の 疑惑 | shinigami geran no giwaku | 22. lokakuuta 1981 |
| 22 |
Mies housussa Mies muotoilemattomassa varjossa |
影 に う ご め く 男 | Kage ni ugomeku otoko | 29. lokakuuta 1981 |
| 23 |
Kaksintaistelu ylimmässä Showdownissa myrskyisenä yönä |
嵐 の 夜 の 対 決 | arashi no yoru no taiketsu | 05 marraskuu 1981 |
| 24 |
Salaperäinen riipus Kaksi salaperäistä riipusta |
二 つ の ペ ン ダ ン ト | futatsu ei riipusta | 12. marraskuuta 1981 |
| 25 |
Uusi kohtaaminen Vanhojen vihollisten välinen side |
宿敵 を 結 ぶ 絆 | Shukuteki o musubu kizuna | 19. marraskuuta 1981 |
| 26 |
Merirosvojohtajan ilmoitukset - kohtalokas yhdistyminen |
運 命 の 再 会 | unmei no saikai | 26. marraskuuta 1981 |
| 27 |
Loumetalin pahan tähden lähettiläs |
悪 魔 の 星 の 使者 | akuma no hoshi no shisha | 03 joulukuu 1981 |
| 28 |
Kohdista kapinallisten lähtö |
反逆 へ の 旅 立 ち | Hangyaku e no tabidachi | 10. joulukuuta 1981 |
| 29 |
Kaksintaistelu pimeässä kaupungissa Pimeän pääkaupungin taistelu |
黒 い 都 の 決 闘 | kuroi miyako no kettō | 17. joulukuuta 1981 |
| 30 |
Ohjusten hyökkäys kohtalon planeetalle |
宿命 の 星 を 撃 て! | shukumei no hoshi wo ute! | 24. joulukuuta 1981 |
| 31 |
Operaatio Phoenix Phoenix, nouse lennolle |
飛 べ! フ ェ ニ ッ ク ス | olla! fenikkusu | 07 tammikuu 1982 |
| 32 |
Kuningatar Äidin vastaus Määräys hyökätä maahan |
地球 攻 撃 命令 | chikyū kōgekimeirei | 14. tammikuuta 1982 |
| 33 |
Muinaisen kuningattaren voimat Millennium Queenin ihme |
1000 年 女王 の 奇跡 | 1000 nen joō no kiseki | 21. tammikuuta 1982 |
| 34 |
He eliminoivat presidentin, maa on vaarassa! Hyökkäys "Twin Star" -alukseen |
戦 闘 艦 ふ た つ 星 出 撃! | Sentōkan futatsuboshi shutsugeki! | 28. tammikuuta 1982 |
| 35 |
Exodus Suuri maanalainen paeta |
地 底 大 避難! | Chitei dai hinan! | 4. helmikuuta 1982 |
| 36 |
Panttivankien ottaminen Avaaminen maan päähän |
地球 壊 滅 の 序章 | chikyū kaimetsu no joshō | 11. helmikuuta 1982 |
| 37 |
Opale ja Édouard vaarassa ylittävät epätoivoisen meren! |
絶望 の 海 を 渡 れ! | Zetsubō no umi o watare! | 18. helmikuuta 1982 |
| 38 |
Amberin epätoivoinen yritys Viimeisen taistelun aattona |
大 決 戦 前夜 | dai kessen zenia | 25. helmikuuta 1982 |
| 39 |
Pyhän hautausmaan miehitys Huomisen voitto |
明日 な き 勝利 | Ashita naki shōri | 4. maaliskuuta 1982 |
| 40 |
Kaksi kuningatarta kasvotusten Mustan komeetan kirous |
暗 黒 彗星 の 呪 い | ankoku suisei no noroi | 11. maaliskuuta 1982 |
| 41 |
Kohtalokas päivä on lähellä Maan viimeistä päivää |
地球 最後 の 日 | chikyūsaigo no nichi | 18. maaliskuuta 1982 |
| 42 |
Rauhan ja rakkauden lähettiläs Legenda vuosituhannen kuningattaresta |
1000 年 女王 の 伝 説 | 1000 nen joō no densetsu | 25. maaliskuuta 1982 |