Olkapää järvi , termi, jota käytetään Quebec , on strateginen suunnittelukokous, varsinkin kun se pidetään suojaisalla paikalla. Termi voi koske puolueeseen sekä jotta liike tai muuta organisaatiota.
Tämä ilmaus syntyi Jean Lesagen ministerineuvoston kokouksesta , joka pidettiin 45. syyskuuta 1962Lac à l'Épaule -kalastusleirillä , joka sijaitsee tänään Jacques-Cartierin kansallispuistossa . Tätä kokousta, jossa muun muassa päätettiin sähkön kansallistamisesta , pidetään yhtenä hiljaisen vallankumouksen kohokohdista . Lac à l'Épaule on myös paikka, jossa Roosevelt ja Churchill vetäytyivät 17. – 17.24. elokuuta 1943, käydä keskusteluja toisen maailmansodan jatkamisesta.