Latchezar Stantchev

Latchezar Stantchev ( bulgariaksi Лъчезар Станчев; Varchets ,12. syyskuuta 1908- Sofia ,13. maaliskuuta 1992) on bulgarialainen runoilija, joka nousi kuuluisuuteen 1930-luvulla . Hänet tunnetaan myös merkittävänä ranskalaisen runouden kääntäjänä, toimittajana ja lastenlehtien kustantajana.

Elämäkerta

Vuonna 1930 Latchezar Stantchev julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa Hiljaiset päivät ( Bezchumni dni ). Hän on suorittanut ranskalaisen filologian opintonsa Sofian yliopistossa ja erikoistunut ranskalaiseen kirjallisuuteen Pariisin kansallisessa elävien itämaisten kielten koulussa vuosina 1937–1939. Samanaikaisesti hän toimi Pariisin kirjeenvaihtajana Bulgarian Zaryassa .

Hän renderöi useita ranskalaisia ​​mestariteoksia bulgarialaisella jakeella: "La Chanson de Roland", Oxfordin käsikirjoituksesta, Molière "L'École des femmes", Racine, Victor Hugo, Paul Éluard, Alain Bosquet sekä Verhaeren, Maurice Carême ja muut.

Hän on Slaveïtche (Rossignol) -lehden perustaja ja päätoimittaja 1957–1968, ja sen kuukausittainen levikki on 120000 kappaletta. Hänen runonsa käännetään tusinalle kielelle. Hän kuoli vuonna 1992 Sofiassa.

Kokoelmat

Ulkoinen linkki

Aiheeseen liittyvät artikkelit