Otranton linna
| Otranton linna, goottilainen historia | |
 Painos vuodelta 1766 | |
| Kirjoittaja | Horace Walpole |
|---|---|
| Maa | Englanti |
| Ystävällinen | Romaani |
| Toimittaja | William-kenkä |
| Julkaisupäivä | 1764 |
Otranton linna, goottilainen historia (alkuperäinen otsikko: Otranton linna, goottilainen Story ), on romaani Horace Walpole (brittiläinen kirjailija) julkaistiin 1764 ja jonka toiminta tapahtuu Otranto , vuonna Salento , että Etelä on Italiassa .
Voimme harkita Otranton linnan ensimmäisenä gothic romaani , genre , että tuli hyvin suosittu Euroopassa myöhään XVIII nnen vuosisadan ja kunnes ensimmäisinä vuosikymmeninä seuraavan vuosisadan.
Vastaanotto
Walpole esitteli Otranton linnan alkuperäisen painoksen käännöksenä Napolissa vuonna 1529 painetusta käsikirjoituksesta , joka löydettiin uudelleen "vanhan katolisen perheen kirjastosta Pohjois-Englannissa" . Tämän käsikirjoituksen uskottiin olevan peräisin vielä vanhemmasta historiasta, joka voi juontaa juurensa ristiretkiin . Walpole tunnusti seuraavissa painoksissa roolinsa teoksen sävellyksessä, ja monet kriitikot, jotka olivat aiemmin kiittäneet sitä, sekä sen "nerokas kääntäjä" pilkkasivat sitä mieltä, että se oli aito.
Hahmot
- Manfred : Otranton prinssi
- Hippolyta : Manfredin vaimo
- Conrad : Manfredin ja Hippolitan ainoa perillinen, 15-vuotias
- Matilda : Manfredin ja Hippolitan tytär, Conradin vanhempi sisar
- Isabella : Vicenzan markiisin, Conradin morsiamen tytär
- Isä Jérôme : Manfredin kirkon pappi
- Theodore : Jeromein poika ja Otranton tosi ruhtinas
Aihe
Otranton linna alkaa Manfredin pojan Conradin kuolemasta sinä päivänä, jolloin hänen avioliitonsa surmattiin taivaalta pudonneen jättiläismäisen kypärän kaatumisesta. Avioliiton poliittisten seurausten vuoksi Manfred päättää erottaa vaimonsa Hippolitan ja mennä naimisiin Conradin morsiamen Isabellan kanssa. Muinainen ennustus kuitenkin väittää, että linna ja Otranton seigneury menetetään omistajilleen, kun todellinen omistaja on kasvanut liian suureksi asuttamaan sitä. Manfredin toisen avioliiton häiritsee yliluonnollinen tapahtuma, kuten ylimitoitettujen raajojen, haamujen, salaperäisen veren ja "todellisen" prinssin tulo.
Koska nimet Manfred ja Conrad ja paikka, jossa tarina tapahtuu, tai Italiassa, on todennäköistä, että Horace Walpole halusi kunnioitusta traaginen kohtalo Manfred I st Sisiliassa . Viimeksi mainittu kruunattiin Sisilian kuninkaaksi vuonna 1258, kun Conrad V ei ollut vielä kuollut: paavi Innocentius IV hänet syrjäytettiin .
Elokuvan mukauttaminen
- 1977 : Tšekki-animaatioelokuvantekijä Jan Svankmajer teki 17 minuutin lyhytelokuvan nimellä Otranton linna ( Otrantský zámek ).
Moderni painos
- Otranton linna. Francis Ledouxin uusi käännös. Muokata. Club français du livre, 1964, -8 °, 115 sivua ja muotokuva 3-sivuisina kirjan lopussa, 12 Salvador DALI: n julkaisemattomalla kaiverruksella, numeroitu ei-kaupallinen painos, Engelin kokonainen viininpunainen kankaansidonta tarralla koristeltu kansi rododan alla.
- Otranton linna: goottilainen historia , kääntänyt Dominique Corticchiato, esipuheen kirjoittanut Paul Éluard , Pariisi, José Corti, “Romanttinen kokoelma”, 1943; muokattu 1995 ( ISBN 9782714303004 )
Liitteet
Aiheeseen liittyvät artikkelit
Bibliografia
- (en) Gretchen Cohenour, Miehen koti on hänen linna: Verilinjat ja Otranton linna. EAPSU-lehti kriittisestä ja luovasta työstä . Osa 5, 2008, s. 73–87.
- (en) Gretchen Cohenour, kahdeksastoista vuosisadan goottilaiset romaanit ja sukupuolitilat: mitä on sanottavaa? Diss: Rhode Islandin yliopisto, 2008. ProQuest LLC, 2008.
- (en) John Drakakis ja Dale Townshend. Gothic Shakespeares . New York: Routledge, 2008.
- (en) Robert B.Hamm, Hamlet ja Horace Walpole: Otranton linna. SEL englanninkielisen kirjallisuuden opinnot 1500–1900. 49. vuosikerta, 2009, s. 667–692.
- (en) Anne K Mellor, Mary Shelley: hänen elämänsä, kaunokirjallisuutensa, hirviönsä . New York: Routledge, 1988, s. 196-98.
- (it) Carlo Stasi, Otranto nel Mondo. Dal "Castello" di Walpole al "Barone" di Voltaire (toimittaja Salentina, Galatina 2018) ( ISBN 978-88-31964-06-7 ) ,
Ulkoiset linkit
- (en) Château d'Otrante Ranskan kansalliskirjastossa .
- (it) [PDF] Il Castello di Otranto Liber Liberista.
- (it) [odt] Il Castello di Otranto Liber Liberistä.
- (se) Il Castello di Otranto päälle Googlen kirjoja .
- (en) Otranton linna , saatavana Gutenberg-projektin sivustolta. (teksti alkuperäisellä kielellä).
- Auktoriteettitiedot :