Kyttä ja kapina

Orientointikokeen aikana Lisa , joka haluaa tulla jazzmieheksi , oppii pettymyksellä, että hänestä on tehty kotiäiti kuten hänen äitinsä Marge ja että Bartista on tarkoitus tulla poliisi. Inhottunut Lisa päättää sitten lopettaa työskentelyn, kun taas Bart oppii poliisin työn. Pian Lisa liittyy koulun kapinallisjoukkoon, kun Skinner nimittää Bartin valvojaksi . Lisa, jota rakastaja rakastaa rangaistuksestaan hänen röyhkeydestään ja työn puutteestaan, päättää kostaa ja varastaa kaikki opettajien kirjat, mutta Bart tarttuu häneen. Viimeksi mainittu tuomitsee itsensä Lisan sijaan ja näkee itsensä vetävänsä valvojan viran.

Kulttuuriviitteet

Visio Bartista vaeltajana muistuttaa John Ramboa , kun sheriffi pyytää häntä lähtemään kaupungista.
Kun Bartista tulee koulun Hall Monitor, hän laittaa aurinkolasit, jotka viittaavat tarkastaja Harryyn .
Kun Bart ja Skinner käyvät läpi kaapit, Beverly Hills Cop -musiikkiteema kuuluu hieman sekoitettuna.
Autojahdistuskohtaus viittaa elokuvaan Bullitt , Käärmeen auto näyttää Bullitin Ford Mustangilta, myös moottorin ääni kuuluu. Näemme myös vihreän Volkswagen Beetlen , joka viittaa suoraan elokuvaan, koska näemme myös tämän auton jahdassa, useaan otteeseen (auto, jota tosiasiallisesti käytettiin liikenteen hallintaan kuvaamisen aikana).
Myös jahdissa tässä kohtauksessa soitettu musiikki on saanut inspiraationsa The Streets of San Francisco -sarjasta (voimakkaasti muokattu versio alkuperäisestä, jota käytetään usein eri jaksoissa animaatiosarjassa). Se on myös laitettu Act II alaotsikkoon, viitaten jaksojen tekoon. Julkaisemattomassa leikkeessä (esillä DVD-levyillä) näkyy, että Wiggum antaa kortin Loulle, joka lukee pidätyksensä aikana käärmeen edessä olevat oikeudet, samanlainen kuin San Franciscon kadut .
Jakso, jossa Bart kuvittelee itsensä todistavan oikeudessa, viittaa televisio-ohjelmaan, joka käsitteli William Kennedy Smithin raiskaussyytteen oikeudenkäyntiä .

Virhe (t)

Pormestari Quimbyn ääni on päinvastainen kuin Gros Tony (ääni: Joe Mantegna ).