Poika, joka tiesi liikaa

Ulkopuolella sää on ihana. Samaan aikaan Bart on jumissa luokassa uudella, epämukavalla tuolilla. Sitten hän keksi sana tekosyyn ja hyppää koulun. Seymour Skinner on varma, että tekosyy Bart on väärä, ja hän tekee kaikkensa varmistaakseen,. Pakoaan Bart saapuu pormestarin veljenpoikan: Freddy Quimbyn syntymäpäiväjuhliin. Hän on todistamassa palvelimeen kohdistuvaa väkivaltaa. Freddy Quimbyä syytetään välittömästi hänen lyömisestä. Bart, joka on ollut todistaja, tietää, että Freddy ei tehnyt mitään, mutta hän ei voi todistaa, koska se osoittaisi, ettei hänellä ollut mitään tekosyitä olla käymättä koulussa, varsinkin kun Skinner haluaa ehdottomasti todistaa, että se on kuivunut ...

Huomautuksia

Alkuperäisessä ja Québécoise-versiossa palvelin on ranskalainen. Ranskassa hän on espanjalainen.

Kulttuuriviitteet

Ranskalainen otsikko on parodia elokuvan nimestä Mies, joka tiesi liikaa ; Mies, joka tiesi liikaa VO: sta
Tässä jaksossa Rainer Wolfcastle pyytää anteeksi esitystään uusimmassa McBain-elokuvassa. Hän ilmoittaa menevänsä buduaariin vaimonsa Marian luokse. Mikä muistuttaa Arnold Schwarzeneggeriä (jonka karikatyyri on Wolfcastle), joka oli naimisissa viisitoista vuotta Maria Shriverin kanssa .
Homer on ainoa, joka äänesti "viattomana" 11 "syyllistä" ääntä vastaan, kuten elokuvassa Kaksitoista vihaista miestä ( 12 vihaista miestä ) (mutta Homerin syy siihen on aivan erilainen).
Toinen pieni viittaus tähän elokuvaan on tosiasia, että Fred Quimby vihastuneena huutaa kuultuaan lakimiehensä väärin lausuvan sanan "vesikrassi" "Minä tapan sinut", mikä vakuuttaa tuomarit tuomitsemaan hänet. Elokuvassa Kaksitoista vihaista miestä ( 12 vihaista miestä ) asianajajat käyttävät alussa yhtä todisteita siitä, että poika huusi isälleen "Minä aion tappaa sinut" vähän ennen kuin hän löytää kuolleen isänsä.
McGarnigle hahmo muistuttaa silmiinpistävästi ja Clint Eastwood on Inspector Harry .
Oikeudessa, kun Homer ajattelee Bartin lukevan hänen ajatuksiaan, hän alkaa hyräillä päänsä tekemällä eräänlaista kissaa. Tämä on viittaus kissanruokamerkin Meow Mix mainoksiin, joissa kissa laulaa saman äänen samalla kun hän leikkaa englanninkielisiä tekstityksiä näytön alareunassa.
Kohtaus, jossa Bart katkaisee sillan köydet kylvääkseen Skinneriä, on viittaus elokuvaan Indiana Jones ja Doomin temppeli .
Kohtaus, jossa rehtori Skinner jahtaa Bartia, viittaa Mondwestin kohtaukseen .
Kun Bart kalastaa ja kaksi miestä lähestyy häntä nähdäkseen ruumiin, se on viittaus Mark Twainiin ( Huckleberry Finnin seikkailut, kun Bart makaa puun juuressa pihan veden lähellä, sekä lautan, kun Bart unelmoi luokka). Lisäksi on olemassa muita viittauksia Tom Sawyerin seikkailuihin (toinen Mark Twainin romaani): Bart, kuten Tom, on rikoksen todistaja (Bart todistaa keittiöön kätketyn tarjoilijan hyökkäyksen, kun taas Tom todistaa tohtorin murhan Robinson, piilotettu hautausmaalle). Kaksi lasta pelkäävät aluksi liian todistamaan, kuitenkin eri syistä. Oikeudenkäynnin aikana he lopulta tunnustavat totuuden ja syylliset, Joe Intialainen Tom Sawyerille ja jakson tarjoilija, molemmat menevät ikkunan läpi (intialainen Joe pakenee ja tarjoilija putoaa vahingossa).
Poistuakseen Skinneristä Bart piiloutuu huovan alle Freddy Quimbyn auton takapenkille. Takaisin tulevaisuuteen -trilogian toisessa elokuvassa Marty McFly ( Michael J. Fox ) piiloutuu samalla tavalla Biffin autoon. Molemmissa tapauksissa kansi on vihreä ja auto avoauto.
Kun Homer katselee televisiota hotellihuoneessaan, voidaan nähdä Save Willy -elokuvan viimeinen kohtaus .
Skinner viittaa samassa huoneistossa Odd Couple -sarjaan .

Virhe

Kun opiskelijat asettuvat luokkansa uusiin epämukaviin tuoleihin, Milhouse valittaa halvaantuneensa vasemmalta puolelta, mutta edellisessä laukauksessa hän nostaa vasemman kätensä kutsumaan opettajaa.