Prinsessa Ruusunen
| Prinsessa Ruusunen | |
| Kirjoittaja | Yasunari Kawabata |
|---|---|
| Maa | Japani |
| Ystävällinen | Lyhyt romaani |
| Alkuperäinen versio | |
| Kieli | japanilainen |
| Otsikko | Nemureru Bijo (眠 れ る 子女) |
| Julkaisupäivä | 1961 |
| ranskalainen versio | |
| Kääntäjä | René Sieffert |
| Toimittaja | Albin Michel |
| Julkaisupäivä | 1970 |
Prinsessa Ruusunen (眠れる子女, Nemureru bijo ) Onko lyhyt romaani , jonka Japanin kirjailija Yasunari Kawabata , julkaistiin 1961 .
Se oli käännetty ranskaksi 1970 mennessä René Sieffert , että Albin Michel painokset .
yhteenveto
Vanha Eguchi, 67, löytää ystävänsä kutsusta melko erikoisen talon. Se toivottaa tervetulleeksi vanhat ihmiset, joista on tullut " rauhan miehiä ", ja antaa heidän viettää yön nuorten tyttöjen kanssa, jotka ovat riittävän huumeissa, jotta mikään ei voi herättää heitä.
Viiden näin vietetyn yön aikana Eguchilla on aikaa miettiä elämäänsä, rakkautensa, häntä odottavaa kuolemaa sekä vanhurskauden miehestä aiheutuvaa räikeyttä ja häpeää.
Kriittinen
Mukautukset
Elokuvateatterissa- 1968: Nukkuva kauneus , Kōzaburō Yoshimuran elokuva .
- 1992: Makuuhuone mennessä Hisayasu sato .
- 2001: Bellas durmientes, kirjoittanut Eloy Lozano .
- 2006: Das Haus der schlafenden Schönen , Vadim Glowna .
- 2010: Xavier de Choudensin kirjoittama Joseph et la Fille on saanut inspiraationsa kirjasta.
- 2011: Kirja on yksi inspiraation lähteistä australialaiselle Sleeping Beauty -elokuvalle , joka esiteltiin vuoden 2011 Cannesin elokuvajuhlilla .
- 1997: Les Belles Endormies , ohjannut Hans-Peter Cloos .
- Vuonna tasossa Ruususen (ES) vuonna 1982 kokoelmasta Kaksitoista vagabonds tarinoita , Gabriel García Márquez tukeutuu ja lainauksia työstä. Hän tekee siitä kannen Mémoire de mes whores tristeillä .
Huomautuksia ja viitteitä
- García Marquez 1993 , s. 56.
Bibliografia
: tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.
-
Gabriel García Márquez ( käännetty espanjasta Anne Morvan), ”tason Prinsessa Ruusunen” , vuonna Kaksitoista Wandering Tales [ ” Docen Cuentos Peregrinos ”], Grasset & Fasquelle, Coll. "Taskukirja",1993( 1 st toim. 1992) ( ISBN 2-253-13747-2 )