Kasakat

Kasakat
Kirjoittaja Leo Tolstoi
Maa Venäjä
Esipuhe Kirjoittanut Pierre Gascar
Ystävällinen Kaunokirjallisuus
Alkuperäinen versio
Kieli Venäjän kieli
Otsikko Казаки
Toimittaja Venäjän Messenger
Julkaisupäivä 1863
ranskalainen versio
Kääntäjä Pierre Pascal

Kasakat on romaani Leo Tolstoi kirjoitettu pitkälti hänen verkkotunnus Nikolskoye-Viazemskoye ja julkaistiin 1863 vuonna Venäjän Messenger . Ivan Bunin suosi häntäyhtenä kauneimmista venäjän kielellä.

yhteenveto

1840-luvulla Olenin, nuori 24-vuotias poika, joka oli ollut pitkään ilman vanhempia, joka ei ollut suorittanut opintoja ja joka ei työskennellyt missään, lähti Moskovasta hämmentyneenä ja vapaana kaikista siteistä liittyäkseen armeijaan. Kaukasiaa kuin faanjunkkari . Tämän matkan ilmoitettu tavoite on aloittaa uusi elämä unohtaa hänen raskas menneisyytensä, muun muassa uhkapelivelkansa. Kaukasiaan saapunut Olénine viehättää häntä ympäröivää luontoa. Kasakkien asuttu väkevöity kylä ( stanitsa ) Terek- joen varrella , jossa hän asuu, tarjoaa upeat näkymät ympäröiville vuorille.

Oleninia tervehtii vanha kasakka nimeltä Erochka, joka ottaa hänet siipensä alle. Erchka, upean menneisyyden metsästäjä, joka ei koskaan menetä juhlatilaisuutta, arvostaa venäläisen sotilaan yksinkertaisuutta. Hän opettaa hänelle paikallisia tapoja ja opettaa hänelle metsästyksen perusteet. Samaan aikaan Lucas, jota kutsutaan Pelastajaksi, koska hän pelasti lapsen hukkumisesta, tulee kylän sankariksi. Hän tappoi tshetsheenin, joka yritti ylittää Terekin. Lucas himoitsee Oléninen vuokranantajien tytär Marionia, kylän kauneinta kasakkaa. Mutta Lucasille myötätuntoinen Olénine on myös rakastunut kauniiseen; tästä halusta syntyy pian moraalinen ongelma, kun kaunis Marion luvataan uudelle kumppanilleen. Hänen moraalinen dilemma ratkaistaan ​​kävelyllä metsässä, jonka aikana hän saa täydellisen onnen ilman näkyvää syytä.

"Jotta olisit onnellinen, tarvitset vain yhden asian: rakastaa, rakastaa luopumalla, rakastaa kaikkea ja kaikkia, ojentaa hämähäkinverkko kaikilta puolilta ja ottaa kuka tahansa, joka siihen kuuluu. "

Uuden elämänideaalinsa asuttamaan Olénineella on vain yksi ajatus: tehdä hyvää. Ensimmäinen, joka hyötyy tästä asennemuutoksesta, on Lucas, jolle hän antaa hevosen. Paikallinen väestö tulkitsee ensinnäkin tämän eleen väärin. Emme ymmärrä nuoren junkkerin motivaatioita , mutta kylä hyväksyy vähitellen hänen läsnäolonsa. Lisäksi tämä välttää Marionin houkuttelemisen ystävyydestä Lucasin kanssa.

Oleninin vanhan ystävän, Bieletsky, saapuminen asettaa hänen uuden moraalisen ideaalinsa koetukselle. Bieletsky kannustaa ystäväänsä tuomitsemaan Marionin ottamatta huomioon hänen sitoutumistaan ​​Lucasiin. Nuori venäläinen aloittaa siten viettelyliikkeen kauniilla. Hänen paras ystävänsä Nazaire kertoo Lucasille Oléninen tunteellisesta ja moraalisesta käänteestä. Kyläjuhlissa he pitävät etäisyyttä toisistaan. Saman juhlan aikana Olénin pyysi Marionia menemään naimisiin hänen kanssaan. Hän ei vastaa hänelle välittömästi ja pyytää häntä odottamaan.

Seuraavana päivänä joukko nuoria kasakkoja Lucasin johdolla lähtee kiireesti kylästä, tshetsheenien huhut väijyvät ympärillä ... Vihollisen joukot huuhdellaan ja poistetaan. Vastakkainasettelun aikana Lucas takavarikoi loukkaantuneen tšetšeenin ottaakseen hänet vankiin, mutta jälkimmäinen kostaakseen veljensä kuoleman, joka on mies, jonka Lucas ampui Terekillä, haavoi kuolettavasti Lucasin rintaan.

Olénine käyttää tilaisuutta kysyäksesi Marionilta uudelleen, mutta hän kieltäytyy Lucasin kuoleman syvästä kosketuksesta. Tämä kieltäytyminen pakottaa tärkeän heräämisen hänessä; huolimatta syvästä sitoutumisestaan Kaukasiaan , sen menneisyys ja tulevaisuus asuvat Venäjällä .

Olénine lähtee varkain kylästä ystävänsä Erochkan ainoan jäähyväisen ja Marionin välinpitämättömän katseen mukana.

Hahmot

Otteita

Elokuvasovitukset

Omaelämäkerrallinen romaani

Vuonna 1851 Leo Tolstoy lähti mielellään vapaa-ajan elämästään, jonka hän oli johtanut Moskovassa opintojensa lopettamisen jälkeen, mukana Kaukasuksen tykistömiehen veljensä Nicolasin seurassa.

Aluksi pettynyt olemaan näkemättä Terekin vuoria, järkyttynyt kumppaniensa epäkohteliaisuudesta ja kantonin epämukavuudesta, hän sopeutuu nopeasti, omistautuu intohimoisesti metsästykseen ja pelaamiseen ja osallistuu retkikuntaan. Sairaana, liikkumattomana kahdeksi kuukaudeksi, hän alkoi kirjoittaa. Hän jatkoi kirjoittamista ja laski joitain käsikirjoituksiaan kahden vuoden aikana, jotka hän vielä vietti Kaukasuksella.

Sisään Helmikuu 1854, Tolstoi ottaa upseerikokeen ja määrätään Tonavan armeijaan hänen pyynnöstään. Hän otti mukanaan luonnoksen kahdesta tarinasta Le Fuyard ja Mémoire d'un artilleur, jotka täysin uudistettuna olisivat kasakat kahdeksan vuotta myöhemmin.

Olenin on Tolstoi, joka rakasti ja halusi mennä naimisiin nuoren kasakan, Maremkan kanssa. Erochka-setä on Yepichkan metsästäjän muotokuva.

Aiheeseen liittyvä artikkeli

Huomautuksia ja viitteitä

  1. yksinkertaisuus siinä mielessä, että Olenin ei koskaan laske viiniä hänelle
  2. Kasakat , s.  178 .
  3. Boris de Schloezer, Le Livre de Poche, Gallimard, 1965, johdanto