Khasakin legendat

Khasakin legendat
Kirjoittaja OV Vijayan
Ystävällinen Maagisen realismin romaani
Alkuperäinen versio
Kieli Malajalam
Otsikko Khasakkinte Itihasam
ranskalainen versio
Kokoelma 1968

The Legends of Khasak (in Malayalam Khasakkinte Itihasam ) on intialainen romaani, jonka on kirjoittanut OV Vijayan (1930-2005), julkaistu vuonna 1968.

yhteenveto

Romaani kertoo nuoresta yliopiston opiskelijasta, joka jättää valoisan tulevaisuuden työskentelemään ala-asteen opettajana syrjäisessä kylässä. Romaanille on ominaista myyttisten elementtien konkreettinen sisällyttäminen näennäisesti realistiseen fiktioon ( maaginen realismi ). Uusia usein liittyvät yleiseen pettymyksen ja kommunistisen liikkeen in Kerala 1960-luvulla.

Julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1968 ja kiitosta kriitikoilta, tämä romaani on oli käännekohta historiassa Intian kirjallisuuden ja omistettu OV Vijayan yhtenä suurimmista Intian kirjoittajat XX : nnen  vuosisadan. Romaanin käänsi ranskaksi Dominique Vitalyos.

Romaanin "käänsi" englanniksi Vijayan vuonna 1994. Tämä vuoden 1994 versio eroaa huomattavasti Intian alkuperäisestä.

Hahmot

Huomautuksia

  1. Omer Farooq , ”  Key intialainen kirjailija OV Vijayan  kuolee ” on BBC ,30. maaliskuuta 2005
  2. Chitra Panikkar , “  Vijayan, OV (1930–2005)  ” , Routledge Encyclopedia of Modernism ,26. huhtikuuta 2018
  3. K. Satchidanandan , "  salvia ja Iconoclast  " , on Frontline ,22. huhtikuuta 2005
  4. K. Satchidanandan , "  salvia ja Iconoclast  " , on Frontline ,22. huhtikuuta 2005