Pienet paperit

Pienet paperit

Single  of Regine
albumilta Regine (lyhtyjä)
Lopeta Heinäkuu 1965
Kesto 2:15
Ystävällinen Ranskalainen laulu
Muoto Ennätys 45 rpm
Lauluntekijä Serge Gainsbourg
Tarra Pathé Marconi (EG 899)

Régine sinkkuja

Nallekarhu / Unohda minut
(1965) Miksi pyjamat?
(1966)

Les P'tits Papiers on Serge Gainsbourgin kirjoittama ja säveltämä laulu,jonka Régine äänittivuonna 1965. Se on yksi laulajan tunnetuimmista kappaleista.

Historiallinen

Kahden ensimmäisen kappaleen jälkeen, jonka Charles Aznavour on kirjoittanut , Régine pyytää vuosia aikaisemmin tapaamaansa Gainsbourgia kirjoittamaan uudet kappaleet hänelle. Koska "yön kuningatar" muistuttaa häntä Fréhelistä , Serge on saanut inspiraationsa kappaleesta Les Petits Pavés . Pianon äärellä hän soittaa Régine-laulua; hänet voitti välittömästi Les P'tits Papiers .

Scott Joplinia muistuttavan ragtime- kappaleessa kappale on välissä sanan "paperi" jokaisella toisella jaksolla, jota seuraa erilainen adjektiivi. Gainsbourg käyttää muutamia sanakirjoja, kuten "It impresses / Carbon paper  ".

Vapauta

Kappaleen julkaisi 4 raidan super 45 rpm -levyllä Pathé Marconi vuonnaHeinäkuu 1965. Myydään 240 000 kappaletta.

Arvopaperit

Edessä

  1. Hänen nimensä on palannut (Gainsbourg)
  2. Pienet lehdet (Gainsbourg)

Kasvot B

  1. Pidätkö omenoista (Louis Aldebert / Monique Aldebert , Serge Lama )
  2. Heti kun tanssin (Alfi Cabilio, Serge Lama)

Kappale sisältyi vuonna 1967 Réginen ensimmäiseen albumiin (joskus nimeltään Les Lampions ensimmäisen kappaleen nimen vuoksi). Vuonna 2009 Régine äänitti kaksi uutta duettiversiota Jane Birkinin kanssa ranskaksi ja englanniksi hänen albumilleen Régine's Duets .

Régine esittää kappaleen televisiossa duetossa Laurent Voulzyn kanssa vuonna 1995 Taratatassa . 4. syyskuuta 2010, Régine, Birkin ja Agnès Jaoui laulavat sen maahanmuuttoministeriön edessä .

Muut versiot

Vuonna 1974 Birkin lauloi kappaleen duetissa Françoise Hardyn kanssa Maritien ja Gilbert Carpentierin tuottamaan ohjelmaan "  Top à Serge Gainsbourg" . Jacques Dutronc ja Gainsbourg ovat siellä. Jane, Serge ja Jacques esittävät sen uudelleen vuonna 1987 uudenvuodenaattona (ilman Françoisia). Sitten Birkin sisällytti sen vuonna 2009 live-albumiinsa Au Palace .

Kappaleen otti Marie-Paule Belle vuonna 1996 kokoelmaksi . Kauneimmat ranskalaiset kappaleet - 1967 .

Enzo Enzo ja Thomas Fersen esiintyivät duettona Taratata- näyttelyssä vuonna 1997.

Vuonna 1999 kollektiivi, johon kuuluivat Jeanne Balibar , Blankass , Rodolphe Burger , France Cartigny , Femmouzes T. , Theo Hakola , Jacno , Diésel et Dadoo ( KDD ), Noir Désir , Akosh S. ja Grégoire Simon ( Têtes raides ), tallennettu Les P'tits Papiers varten Liberté de liikkeeseen albumin , tueksi GISTI, joka puolustaa ”  papereita vailla  ”. Leikkeen ohjaa Jacques Audiard .

Vuonna 2001 Les Croquants sisällytti sen ensimmäiseen albumiinsa Ça smelling beer (live) .

Vuonna 2004 Jean-Pierre Cassel lauloi kappaleen Petit Journal Montparnassessa Chante et danse Serge Gainsbourg -esityksessään .

Vuonna 2007 Tomuya otti kappaleen albumilleen Un Japanese à Paris . Samana vuonna Élodie Frégé ja Claire-Marie laulivat sen Star Academy -kauden 7 aikana .

Vuonna 2013 Kaddour Hadadi nauhoitti sen albumilleen Les Déserteurs , jossa hän esitti ranskalaisen laulun klassikoita chaâbi- versiossa . Samana vuonna Alice Dona nauhoitti sen duettona Bénabarin kanssa Mes Petites Madeleines -albumilleen .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Serge Gainsbourg esiintyy myös useita kertoja televisiossa. Tämän kappaleen ovat allekirjoittaneet Paul Delmet ja Maurice Vaucaire .
  2. Bayon , "  Serge Réginen pienissä lehdissä (haastattelu)  " , Liberationista ,1. st maaliskuu 2006(käytetty 12. tammikuuta 2021 )
  3. "  Affair of p'tits papers välillä Régine ja Gainsbourg  " , osoitteessa lachansonfrancaise.net ( käyty 12. tammikuuta 2021 )
  4. "  Les p'tits papier ( Régine)  " , osoitteessa gainsbaradio.com (käytetty 12. tammikuuta 2021 )
  5. (in) "  Alkuperäiset versiot pieni paperit Serge Gainsbourg  " on SecondHandSongs (näytetty 13 päivänä tammikuuta 2021 )
  6. Laurent Abrial ja Fabien Lecoeuvre , pieniä tarinoita upeista kappaleista , voi.  2, Editions du Rocher,2017( ISBN  978-2-268-09139-6 , lue verkossa )
  7. "  Disc: Premier album  " , sivustolla Encyclopedisque.fr (katsottu 12. tammikuuta 2021 )
  8. Loïc Picaud ja Gilles Verlant , L'Intégrale Gainsbourg: historia kaikki hänen kappaleita , Fetjaine,2011( ISBN  978-2-35425-287-8 , lue verkossa )
  9. Broadcast lauantaina 04 toukokuu 1974 on 2 toinen  väri kanava ORTF .
  10. Issue Birkin ja hänen vieraidensa , The31. joulukuuta 1987on Antenni 2
  11. "  Musiikin liikkumisvapaus  " , GISTI.org-sivustossa ,6. marraskuuta 2000(käytetty 12. tammikuuta 2021 )
  12. Yannick Delneste, "  Kun Brel siirtyy Kasbahiin  " , lounaaseen ,28. helmikuuta 2014(käytetty 12. tammikuuta 2021 )

Ulkoiset linkit