Les Parents Terribles (elokuva, 1948)
Kauheat vanhemmat| Alkuperäinen otsikko | Kauheat vanhemmat |
|---|---|
| Tuotanto | Jean Cocteau |
| Skenaario | Jean Cocteau |
| Pääosanäyttelijät |
Jean Marais |
| Tuotantoyritykset | Ariane-elokuvat |
| Kotimaa | Ranska |
| Ystävällinen | Draama |
| Kesto | 109 minuuttia |
| Lopeta | 1948 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Les Parents Terribles on Jean Cocteaun ohjaama ranskalainen elokuva, joka julkaistiin vuonna 1948 .
Tiivistelmä
Suuressa pariisilaisessa huoneistossa, jossa vanhusten pariskunnan häiriöt täyttävät vanhan piika Léonien tädin tilaukset, Michel on tämän oudon "perävaunun" hemmoteltu lapsi, joka näyttää rullaavan pois maailmasta. Yvonne epäjumalaa poikansa unohtamatta miehensä. Hän unohtaisi itsensä, jos hänen ei tarvitsisi hoitaa insuliinihoitoa ...
Kun Michel nukkuu ensimmäisen kerran, on tunnustettava äidilleen (jota hän lempinimeltään "Sophie") rakastaa Madeleineä, nuorta naista, jonka hän haluaa esitellä hänelle. Aluksi vastahakoinen, koska mustasukkainen ja yksinomainen, Yvonne päätyy antautumaan poikansa surusta ja sisarensa Léonien vaatimuksesta. Sillä välin huomaamme, että Madeleineella on jo "vanha rakastaja", jonka kanssa hän haluaa erota ja joka on kukaan muu kuin Michelin isä Georges ... Léo-täti yrittää järjestää tämän traagisen elämän komedian ...
Tekniset tiedot
- Alkuperäinen nimi: Les Parents Terribles
- Ohjaaja: Jean Cocteau
- Käsikirjoitus ja vuoropuhelut: Jean Cocteau hänen pelata Les Vanhemmat Terribles ( 1938 )
- Apulaisohjaajat: Claude Pinoteau , Raymond Leboursier
- Tekninen yhteistyö: Édouard Dermit
- Taiteellinen suunta: Christian Bérard
- Sisustajan apulainen: Guy de Gastyne
- Puvut: Marcel Escoffier
- Valokuvaus: Michel Kelber
- Kehystys: Henri Tiquet
- Ääni: Antoine Archimbaud
- Muokkaus: Jacqueline Sadoul (Jacqueline Douarinou)
- Musiikki: Georges Auric
- Meikki: Alexandre Marcus , Boris de Fast
- Kirjoittaja: Rosy Jégou
- Still-valokuvaaja: Roger Corbeau
- Alkuperämaa: Ranska
- Kääntökieli: ranska
- Tuotantopäällikkö: Francis Cosne, Alexandre Mnouchkine
- Tuotantoyhtiö: Les Films Ariane (Ranska)
- Jakeluyritykset: Films Sirius, Tamasa Distribution (Ranska), Les Acacias (Ranska)
- Juliste: Clément Hurel
- Formaatti: mustavalkoinen - 35 mm - 1,37: 1 - yksiääninen ääni ( RCA-äänijärjestelmä )
- Lajityyppi: draama
- Aika: 109 minuuttia
- Julkaisupäivä : 1. st Joulukuu 1948
- (en) Luokitukset CNC : kaikki yleisöt, Taidetalo (Visa toimivien n o 7644 liikkeeseen8. syyskuuta 1948)
Jakelu
- Jean Marais : Michel
- Yvonne de Bray : "Sophie" (Yvonne)
- Gabrielle Dorziat : "Léo" (Léonie)
- Marcel André : Georges
- Josette Day : Madeleine
- Jean Cocteau ( ääni ): kertoja
Elokuvan ympärillä vuonna 1948
- Vuonna 1938 Jean Cocteaulla oli hauskaa kirjoittaa bulevardinäytettä. Se aiheutti skandaalin ja oli kielletty miehityksen alla: perheen moraaliton kuva. Vuonna 1948 Cocteau kuvasi sen näyttelijöidensä häikäisevän pelin säilyttämiseksi ikuisesti. Uusi skandaali: kuvattu teatteri neorealismin aikana! Mutta tämä elokuva on kaikkea muuta kuin kuvattu teatteri, koska lavastus muuttuu tragediaksi, mikä oli vain porvarillinen draama. Hahmoista tulee villieläimiä, lapsia, romanichelejä. Léo ja Yvonne, kaksi sisarta, joissa järjestys ja epäjärjestys ovat, törmäävät Creon ja Antigone kerran . Michelistä tulee äitinsä tahaton murhaaja, kuten Oidipus isänsä. Ja kohtalo otti Gabrielle Dorziatin säälimättömät kasvot . - Claude-Marie Trémois'n puheenvuoro
- Tuo se näytölle vuonna 1948, Cocteau valitsi muodon, joka oli hyvin lähellä teatteria, muuttamalla tekstiä hyvin vähän ja rajoittamalla kokonaisuuden kahteen huoneistoon. Umpimisen tunne suljettujen ovien takana on siis erittäin voimakas, raskas ilmapiiri, joka ei aiheuta Tennessee Williamsin tiettyjä mukautuksia. Sisustus, tarkoituksellisesti ladattu ja vanhanaikainen, antaa vaikutelman kiristyvästä hahmoista, muodostaen eräänlaisen pakkoa. Esitetty draama on erittäin voimakas, ansaitsee kreikkalaisen tragedian, ja siinä on erittäin vahva tulkinta Yvonne de Braysta, suuresta teatterinäyttelijästä ja alkuperäisen näytelmän innoittajasta. -
- Viimeisen jakson kuvaamisen aikana, jossa näemme huoneiston siirtyvän pois, tapahtuma sai kameran liikkumaan (sijoitettu kärryyn seurantakuvan sijaan). Jean Cocteau muutti ongelman hyödykkeeksi pitämällä järjestyksen sellaisenaan ja kommentoi, että draama tapahtui tässä "perävaunussa, joka jatkaa matkaa, Romanichels eivät pysähdy" ( äänisekoituksen lisääminen kolkuttamalla hevoset asfaltti ja perävaunun kiristys) ...
- Jean Marais pelaa 22-vuotiasta nuorta miestä, kun taas vuonna 1948 hän on 35-vuotias.
Televisioversio vuonna 1980
- " Olen syntynyt kahdesti,5. joulukuuta 1913ja sinä päivänä vuonna 1937, kun tapasin Jean Cocteaun, ”halusi sanoa Jean Marais puhuessaan mentoristaan, hänen Pygmalionistaan .
- Jean Cocteaun kuoleman jälkeen vuonna 1963 Jean Marais puolestaan varmistaa tämän legendaariseksi tulleen pariskunnan jatkuvuuden ja uskollisuuden. 17. tammikuuta 1977, Pariisin Antoine-teatterissa Marais ohjasi " Les vanhemmat kauhistuttavat " ja tulkitsi tällä kertaa 64-vuotiaana Michelin isän Georgesin roolin.
- Kolme vuotta myöhemmin, vuonna 1980, tämän näytelmän televisio-versio 1 lähetettiin Kanavalla 3, tuottaja Yves-André Hubert, mukana: Jean Marais (Georges), Lila Kedrova (Yvonne), Anne Ludovik (Madeleine), Ranska Delahalle (Léo) ) ja François Duval (Michel)
- lähde: Télé 7 julkaisua nro 1063 du11. lokakuuta 1980, sivu 53
Huomautuksia ja viitteitä
-
Lähde: todistus Claude Pinoteau bonus Oppisopimus lavastus ja DVD Les Vanhemmat Terribles by Jean Cocteau , TF1 Vidéo , 2010, DVD alue 2 , PAL , Dolby Digital 2.0 mono , äänen ja kuvan remasteroitu ( EAN 3384442216104 )
Bonus: Matkamuistoja Claude Pinoteaun kuvaamisesta - julkaisemattomat esseet ( Jean Marais , Yvonne de Bray , Marie Déa , Germaine Dermoz ).
Ulkoiset linkit
- Audiovisuaaliset resurssit :
- Les Vanhemmat Terribles päälle data.bnf.fr