Les Pestiféré on postuumisti julkaistu Marcel Pagnolin teos, jonka teksti löytyy sen laatikoista.
Pagnol oli usein kertonut ystävilleen kuvitteellisen tarinan tästä Marseillen vitsauksen jaksosta vuonna 1720 : epidemian edessä Marseillen piiri on eristetty ja se on järjestetty mestari Pancrace: n ympärille: sairaiden vierailu ja hoito, kuolleiden lukumäärä. .. Pagnol sijoittaa tämän tarinan herra Sylvainin suuhun.
Versio lisättiin Le Temps des amoursiin , lapsuuden muistojen jakson neljänteen osaan . Näyttää siltä, että tämä olisi ollut erillisen teoksen projekti, koska vuonna 1962 tämä otsikko löytyy hänen kokonaisen teoksensa luettelosta, jossa se esiintyy viimeisissä otsikoissa, jotka liittyvät Manon Lescautiin . Johtopäätös olisi ollut erilainen: kuolemasta paenneet ruttouhrit alkavat elää onnellista elämää rutoluolassa ja kyläläiset tuhoavat sen sitten.
Vuonna 2019 pojanpoikansa Nicolas Pagnol, joka valvoo isoisänsä teoksen sarjakuvakäsittelyä, julkaisi albumin Bamboo Éditionin julkaisemana Grand Angle -kokoelmassa . Tarinan lopussa Marcel Pagnol oli kertonut vaimolleen Jacqueline, poikansa Frédéric muutama muu ihminen.
Ruton uhrit todellakin tuhotaan luolassa, mutta armeijan hyökkäys tuomareiden päätöksen jälkeen uskonnollisten viranomaisten painostuksen jälkeen.