Camarguen kilpailusanasto

Tässä sanastossa luetellaan ja määritellään Camargue-kilpailun ehdot . Jotkut ovat yhteisiä härkätaistelusanastossa olevien kanssa .

AT

Abrivado Camargue-sonnit, jotka on vapautettu kaupungin tai kylän kaduilla Camargue-kilpailujen aikana. Paimenien ympäröimät, jotka estävät sieppaajia ohjaamasta heitä reitiltä, ​​he siirtyvät kohti areenoita. Abrivadon tai abrivaden (provencelaisen sanan) vastaavuus Espanjan rodussa on: encierro Afeciounado Provencalilainen vastine espanjalaiselle harrastajalle . Mukaan Frédéric Mistral , sana tarkoittaa "intohimoinen", "innokas", "jolla on maku" varten Sieppaajat nuoret miehet, jotka ilmestyvät yleisöstä yrittääkseen saada härät kiinni ja saada heidät pois laumasta abrivadojen tai bandidojen aikana, yrittäen pettää paimentajien valppautta. Palkitut ominaisuudet ne koostuvat kokadista, kahdesta tupsusta, "etupäästä" tai narusta, joka kulkee sarvien takana, ja kahdesta jousesta, jotka kumpikin on kääritty kunkin sarven pohjaan. Raseteurs täytyy voittaa heidät ansaita pisteitä ja rahaa. Selvä yhden vuoden ikäinen vasikka (ikä, jolloin cocardier kastroidaan); kahden vuoden iässä hänestä tulee kaksinkertainen ja kolmevuotiaana ternen .

B

Banes (bano) cocardierin sarvet Mittakaava kukin ominaisuus ansaitsee pisteitä ja rahaa. Saadut rahat vaihtelevat jokaisesta palvelusta. Pisteet pysyvät samoina. Kokadin leikkaus on 1 pisteen arvoinen, cockaden ja tupsujen poisto 2 pistettä per ominaisuus. Otsanauhan leikkaus: 1 piste, jokaisen narun poisto 4 pistettä Äyriäiskeitto bisque on liman nimi, joka ilmestyy luomuruoan kuonoon sen lämmetessä Biòu Naudanlihan (ja cocardierin) provencen nimi Biòu d'or vuonna 1952 luotu härkätaistelu-palkinto, joka palkitsee kauden parhaan cockerelin. Tuomaristo palkitsee vuosittain yhden kokadin, ja se palkitsi kerran lauman . Bistournage Camargue-kilpailuun tarkoitettujen nuorten sonnien kastrointi Bouvaou pieni areena, joka useimmilla manadiereilla on maallaan. Bourgino köysi (bourgine), joka on kiinnitetty sonnien sarviin, jolloin sitä voidaan ohjata sonnien päästämisen yhteydessä kaduilla. Sen käyttö on kielletty Bouches-du-Rhônen, Gardin ja Héraultin prefektuurien asetuksilla. kuitenkin, se käytetään edelleen aikana encierros à l'eyraguaise , vuonna Eyragues ( Bouches-du-Rhône ). Bouvino 1 / nautalaji, sonni; 2 / cocardier-jalostusalue Camargue-kisalle, joka kattaa noin 70 kaupunkia Languedocissa ja noin 20 Provencessa. Asukkaat nimeävät sen Bouvinon maaksi

VS

Capelado Vastaava provinssissa paseo de la corrida . Paraati tapahtuu Carmenin avaussävelmälle. Jaettuina kahteen riviin ilman ennakkomääräystä, raseteurit päättävät paraatin tervehdyksellä presidenttikunnalle. Cockade palkittu ominaisuus , jonka raseteurin on poistettava cocardierin etupuolelta; kokadin leikkaus on yhden pisteen arvoinen tai kokadin poisto 2 pisteen arvoinen Kultainen cockade Camargue-kilpailutapahtumat lasketaan raseteurs-mestaruudesta Cocardier (Taurus cocardier) tähti eläin Camargue rodun, se ei ole kuollut. Raseteurien ajamana, hän palaa toriliin joko voitokkaasti, jos hän on puolustanut ominaisuuksiaan, tai nöyrästi, jos raseteursit ovat ottaneet kaiken häneltä. Se kantaa nimeä "biòu" Provençalissa (naudanliha), koska hänet kastroitiin vuoden ikäisenä, kun hän oli vaikea. Hän voi elää kymmenen vuotta. Camargue-kilpailu urheilulaji, jossa osallistujat yrittävät tarttua palkittuihin ominaisuuksiin, jotka on kiinnitetty härän otsanauhaan ja sarviin, nimeltään cocardier tai biòu (härkä Provençalissa), mutta jolle annetaan joskus härän arvokkuus kutsumalla sitä: sonni cocardier Juhlakilpailut paikallisten festivaalien aikana järjestettävät osallistumispelit. Niihin kuuluvat abrivado, bandido, encierro ja toro-uima-allas . Provencen kilpailu harhaanjohtava ja Camarguen rodut joka viittaa vihamielisen historian Languedoc ja "  Nacioun Provençalo  " että tutkijat ovat pitäneet siitä XV : nnen  vuosisadan ja Folklore laajennettu. Espanjan ja Portugalin härkätaistelut ovat kuitenkin laajasti edustettuina Bouvino-maassa. Este isku raseteuria jahtaavan cocardierin toiminta seisomalla radan rajaavaa barrikadia vasten, mikä merkitsee sen dominointia Koukku 200 - 250 gramman painoinen instrumentti, joka on muodostettu poikittaisesta puukahvasta, joka on päällystetty chattertonilla, jonka pituus on 8,5 cm, ja neljästä hammastetusta ja kaarevasta metalliterästä, joiden pituus on 10 cm. Tämän laitteen avulla voit leikata merkkijonon tai kuminauhan, joka yhdistää palkitut ominaisuudet kokadin päähän

D.

Doublen kahden vuoden ikäinen vasikka Dountaïre sieppaajien toinen nimi

E

Emme käytä termejä encierro , estribo tai despedida, jotka ovat liian ominaisia ​​härkätaisteluille, mutta jotka ovat osa Camargue-kilpailun sanastoa tietyillä paikoilla.

Kääriminen Metallikorkki, joka on ruuvattu lehmien tai sonnien sarvien kärkeen, vastakohtana aloittelijoille. Escoussure nuorten Camargue-sonnien korvaan tehty lovi karjan merkkinä. Ganaderíasissa se ottaa señalin nimen . Sotkea yhdessä pysyminen paimenille abrivadon aikana Enferocer kun cocardier lämpenee ja harjoittaa hyökkääjät lisääntynyt elinvoima, sanotaan tulla raivostutti Lukittu cocardierin ohjaus, joka onnistuu kiilaamaan raseteurin ja asettaa sen asentoon, josta sillä on vaikeuksia päästä ulos. Sanomme myös Embarrass. Er di biòu tai härän viritys. Trumpetin ääni, joka ilmoittaa härän saapumisesta areenalle

F

Fé di Biòu Provencen ilmaisu sonnin intohimon osoittamiseksi La Fé di Biòu kuukausikatsaus Ranskan liittovaltion Camargue-kilpailusta Merkkijono palkittu ominaisuus , jonka raseteurin on poistettava cockersarvesta; merkkijonon poistaminen on arvoltaan 4 pistettä Ferrade sonnien brändäys. Se on myös juhla, jossa koko bouvinon pieni maailma tapaa laumoissa, joissa tarjoillaan aterioita myös puutarhureiden kanssa.

G

Gardian (sonnien) pitäjä, maatyöntekijä, Camargue-jalostusten paimen Glans palkittu ominaisuus , jonka raseteurin on poistettava cockersarvesta; tammenterhon poistaminen on 2 pisteen arvoinen

J

Gardian-pelit taitopelit, joihin Camargue-ratsastajat osallistuvat

M

Manade Provencen manadosta merkitys: kahva. Pienen lauman metafora; sonnien jalostus; omaisuus, jossa sonneja kasvatetaan

P

Puheenjohtajavaltio Camargue-kilpailun puheenjohtajan rooli on animaattori, melkein pelinrakentaja ja kuuluttaja. Hän kannustaa raseteurien rohkeutta ilmoittamalla paikallisten lahjoittajien lahjoittaman rahamäärän kustakin palkinnosta.

R

Raset Tekniikka palkittujen ominaisuuksien saamiseksi, joka koostuu kokadin provosoimisesta sen lataamiseksi, sitten suunnan valitsemisesta ympyrän kaaressa, joka antaa mahdollisuuden ylittää eläimen kulku kiinni jäämättä Raseteur tärkein päähenkilö Camargue-kisassa, joka on edessään cockadea, jonka hän pyrkii poistamaan palkitut ominaisuutensa suorittamalla rasetteja

S

Simbèu "Symboli", "signaali", ajo-härän nimi ja lehmänkellot kaulassa. Hän on vastuussa kokadin palauttamisesta, joka kieltäytyy poistumasta areenalta. Se vastaa Cabestroa . Siinä on myös Dountaire- nimi ("kesyttäjä")

T

Taù jalostukseen varattu kastroimaton sonni Ternen kolmen vuoden ikäinen naudanliha Turner raseteurin avustaja. Hän on vastuussa eläimen sijoittamisesta parhaaseen asemaan Palkinnot kilpailukilpailut, joissa palkinto palkitaan voittajille, erityisesti kultainen cockade ja ässäpalkinto. Tulevaisuuden pokaali palkinto kauden parhaan luokan 3 raseteurille Ässien pokaali palkinto kauden parhaan luokan 1 raseteurille Raseteurs-palkinto palkinto kauden parhaan raseteurin kategoriassa 2

Bibliografia

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Joskus tämä termi on kirjoitettu aficionade tai aficionada, joka ei muuta sen alkuperää

Viitteet

  1. Lohi 1994 ja 1995 , s.  17
  2. Maudet 2010 , s.  467
  3. Lohi 1994 ja 1995 , s.  11
  4. "  anouble  " ( Arkisto • Wikiwix • Archive.is • Google • Mitä tehdä? )
  5. Lohi 1994 ja 1995 , s.  83
  6. Saumade 1994 ja 1995 , s.  64
  7. Biòu d'or
  8. historia biou d'or
  9. Sanakirja B
  10. Erikoisnumero: Camargue, maa ja intohimo. Heinäkuu 2013, s.  49
  11. Maudet 2010 , s.  300
  12. Saumade 1994 ja 1995 , s.  20
  13. Lohi 1994 ja 1995 , s.  88
  14. Saumade 1994 ja 1995 , s.  84
  15. Lohi 1994 ja 1995 , s.  10
  16. Lohi 1998 , s.  193
  17. Lohi 1994 ja 1995 , s.  21
  18. Saumade 1994 ja 1995 , s.  65
  19. Lohi 1994 ja 1995 , s.  85
  20. Lohi 1998 , s.  192
  21. sanasto È
  22. Lohi 1994 ja 1995 , s.  135
  23. Maudet 2010 , s.  471
  24. Lohi 1994 ja 1995 , s.  95
  25. Maudet 2010 , s.  473
  26. sanakirja D

Ulkoiset linkit