Laosin kirjallisuus

Laosin kirjallisuus tarkoittaa tässä kaikkia kirjallisuuden tuotannon Lao tai Laosissa tai kulttuurisia Lao . Tässä mielessä mikä tahansa vähemmistö- ja / tai vähemmistökielinen kirjallisuus, kuten mikä tahansa diasporan ja / tai pakkosiirtolaisuuden kirjallisuus, voi löytää siellä paikan.

Kieli (kielet

Kielet Laosissa
Laosin kielet (noin sata)
- Virallinen kieli, vähemmistö, eniten käytetty, Lao (58-75%)

Esihistoria

Historia

Indianisation n indokiinalaisille niemimaan suunnilleen II : nnen ja XIII th century

Ajanjakso Lan Xang (1354-1707)

eeppinen runous

( fr ) Sang Sinxay , Laosin eeppinen runo (1550-1675?)
Thao Hung Thao Cheuang , Laon eeppinen runo (20000 jaetta)
Phra Lak Phra Ram , Laayan versio Ramayanasta
Phya Khankhaak , Kuninkaan Toadin tarina
Nang Teng tai Karkotettu kuningatar ja hänen poikansa
Phadaeng Nang Ai
Yhteinen nightjar
Nithan Khun Borom , Tarina Khun Boromista , Laosin etnisen ryhmän isästä
Erilaiset phongsavadanit , kuninkaalliset aikakirjat

uskonnollinen kirjallisuus

Tripitaka , Theravâda-buddhalainen kaanon
Parittam (Pali)
Kanonin ulkopuolinen uskonnollinen kirjallisuus: tarinoita jumalista ja pyhistä, tarinoita pyhäinjäännöksistä, opin tekoja ja hurskaus

suosittu kirjallisuus

animismi , shamanismi
Naga- tarinoita
Tarinat: Laosin Panchatantra
Xieng Mieng tai Xiang Miang , tarinoita Rascal tai jokeri
Vähemmistöjen suulliset kirjallisuudet
Laosin sananlaskutʂ

18 th -luvulla ja 19 : nnen vuosisadan dark age , murtumisesta, invasions lasku (1707-1893)

Ranskalaiset löytäjät julkaisevat: Henri Mouhot , Jules Harmand , Francis Garnier , Ernest Doudart de Lagrée , Auguste Pavie , Pierre Lefèvre-Pontalis , Émile Lefèvre ...

20 th -luvulla: ongelmat

Siirtomaa-aika, Ranskan Indokiinan alue (1887-1954), Ranskan Laosin protektoraatti (1893-1954)
- Siirtomaa-kirjallisuus ilmenee ranskaksi: Marthe Bassenne , Charles Rochet , Louis Malleret , Pierre Pasquier , Jean Ajalbert , Pierre Billotey , Roland Meyer , J.-A.Pourtier , Louis-Charles Royer , Jean Hougron , Jean Lartéguy
Lao Issara (1945-1949)
Laosin kuningaskunta (1946-1975), Laosin sisällissota
Kommunistinen aika (1973-1999)

Moderni kirjallisuus tulee osittain Ranskan siirtomaajärjestelmästä koulutuksen kautta (seurakuntakoulussa, sitten Lycéessa).

Ensimmäinen moderni Laosan romaani on Phra Phoutthahoup Saksit ( Buddhan pyhä kuva , 1944), Pierre Somchine Nginn (1892-1981), kirjoitettu Laossa, esittely ranskaksi.

Monet kirjailijat ovat kirjoittaneet englanniksi: Outhine Bounyavong, Duangdeuan Viravong, Bounyavong, Bryan Thao Worra (USA), Duang Champa (alias Dara Kanlalya), Duangdeuane Bounyavong, Bounthanong Xomxayphol (sanoi Sahaifai), Thanongsack Vongsack ...

21 st luvulla: uusiminen

Toimii

Kirjailijat

Laosin kirjailijat
Kronologinen luettelo Laosin kirjailijoista
Douangdeuane Bounyavong , kirjailija, runoilija
Outhine Bounyavong , kirjailija
Mai Neng Moua
Pierre Somchine Nginn
Souvanna Phomma
Thavisouk Phrasavath, runoilija
Eikä Sanavongsay
Bryan Thao Worra, runoilija
Krysada Panusith Phounsiri, runoilija
Phia Sing, runoilija
Souvankham Thammavongsa, runoilija
Saymoukda Vongsay, runoilija, näytelmäkirjailija
Thiane Khamvongsa (1981-), näytelmäkirjailija

Laitokset

Kaakkois-Aasian kirjailijapalkinto (SEA, voittajat englanninkielisessä versiossa)
- Soukhee Norasilp (SEA-palkinto 2013)
- Duangxay Luangphasy (SEA-palkinto 2012)
- Bounthanong Xomxayphol (SEA 2011 -palkinto)
- Dara Kanlaya (SEA-palkinto 2010)

Liitteet

Bibliografia

Louis Finot (1864-1935), Laosin kirjallisuuden tutkimukset ”julkaisussa” Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient , voi. 17, nro 5, s. 1-220
Anatole-Roger Peltier, Le Roman classique lao , toim. Kaukoidän ranskalainen koulu, coll. Kaukoidän ranskalaisen koulun julkaisut, Pariisi)
Phouvong Phimmasone, [Laosin] kirjallisuus ” Ranska-Aasiassa ”, voi. 12, nro 118-120, s. 1006-1013.